Publicité
MANUTENZIONE
• SI RACCOMANDA DOPO UN INTERVALLO DI 4 SETTIMANE UN ESERCIZIO DI 3-5 ORE.
• IT IS RACCOMENDED 3-5 HOURLY RUN AT 4 WEEKLY INTERVALS.
• ON RECOMMANDE DE FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR DURANT 3-5 HEURES TOUTES LES 4 SEMAINES.
• INNERHALB VON 4 WOCHEN VENTILATORSTILLSTAND IST EIN PROBELAUF VON 3-5 STUNDEN VORZUSEHEN.
• DESPUÉS DE UN PERIODO DE 4 SEMANAS SE RECOMIENDA UN EJERCICIO DE 3-5 HORAS.
• 3-5 TIMMARS MOTIONSKÖRNING VAR 4:E VECKA REKOMMENDERAS.
All rangers SHV350 are
Tutte le gamme dei SHV350
EUROVENT certified.
sono certificati EUROVENT.
Certified data:
Dati certificati:
• Capacities (ENV 327)
• Potenze (ENV 327)
• Air quantities
• Portate d'aria
• Assorbimento motori
• Motor power consumption
• External surfaces
• Superfici esterne
• Sound power levels
• Livelli di potenza sonora
(EN 13487)
(EN 13487)
Tutte le caratteristiche tec-
All technical characteristics
niche sono indicate sui ca-
are stated in the products
taloghi dei prodotti.
catalogues.
21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53 - Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560 - E-mail: sales@luve.it
8
/
MAITENANCE
/
ENTRETIEN
Toutes les gammes des SHV350
sont certifiées EUROVENT.
Données certifiées:
• Puissances (ENV 327)
• D'ebits d'air
• Puissances absorbées moteurs
• Surfaces externes
• Niveax de puissance acustique
(EN 13487)
Toutes les caractéristiques tech-
niques sont indiquées dans les
catalogues des produits.
LU-VE S.p.A.
www.luve.it
/
WARTUNG
/
NOTE / NOTES
Alle Reihen der SHV350 sind
EUROVENT zertifiziert.
Zietifizierte Daten:
• Leistugen (ENV 327)
• Luftdurchsätze
• Motorleistung Aufnahmen
• Außere Flächen
• Schalleistungspegel
(EN 13487)
Alle technischen Eingenschaf-
ten sind in den Katalogen der
Erzeugnisse angegeben.
MANUTENCIÓN
/
UNDERHÅLL
Todas las gamas de losSHV350
Alla SHV350
están certificados EUROVENT.
EUROVENT
Datos certificados:
Certifierad data
•
Kapacitet
• Potencia (ENV 327)
•
• Caudal de aire
Luftvolymer
•
• Consumo de los motores
Motorströmkonsumption
•
Externa ytor
• Superficie esterna
•
Ljudeffektnivåer
• Niveles de potencia sonora
(EN 13487)
(EN 13487)
Todas las caracteristicas tec-
Alla tekniska egenskaper
nicas sono indicadas en los
finns angivna i produkt-
cátalogos de los productos.
katalogerna.
-
serier är
-
certifierade
:
(ENV 327)
Publicité
