Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag
*3-2580.090*
3-2580.090
Rév 3 04/20
•
English
•
Deutsch
•
Français
Español
•
•
®
Description
Le GF Signet 2580 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à
passage intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy
C ne comporte aucune pièce mobile et est deux à trois fois plus léger que les débitmètres
électromagnétiques métalliques traditionnels du marché. Il est conçu pour une mesure du débit de
haute précision dans des conduites courtes, ce qui en fait une solution idéale pour les applications
industrielles où les performances et la facilité d'utilisation sont importantes.
Le débitmètre FlowtraMag se décline dans des tailles de tubes de DN25 (1"), DN50 (2") et
DN100 (4"), et il est optimisé pour les performances dans des tubes courts souvent associés à
des lignes d'effluent final, des têtes de puits et des patins de traitement de l'eau.
Caractéristiques :
•
Aucune pièce mobile
•
Aucune baisse de pression
•
Poids inférieur aux débitmètres électromagnétiques métalliques traditionnels
•
Réduction des besoins en ligne droite, idéale pour les lignes d'effluent final, les têtes de
puits et les patins
•
Étalonnage en usine avec certificat (±1 % de la précision de lecture)
•
Indicateur d'état de détection de tube partiellement rempli
•
Les voyants LED indiquent clairement l'état du capteur
•
Sens d'écoulement inverse configurable avec l'outil de configuration 0252 ou l'application
GF Config Tool Bluetooth
•
Un appareil qui fournit trois résultats différents : fréquence à sélectionner sur place ou
numérique (S³L), et analogique 4 à 20 mA
•
Configuration à la volée avec l'application GF Config Tool Bluetooth
•
Compatible Bluetooth
d'utilisateur simple
Table of Contents
Informations liées à la garantie...................................................................... 2
........................................................................... 2
................................................................................ 2
Caractéristiques
........................................................................................... 3
................................................................................ 4
............................................................................... 5
Configuration matérielle
.............................................................................. 7
............................................................................ 8
........................................................................................................ 9
Configuration de l'application - Journal Contrôle et Temps réel .................. 13
Configuration de l'application - Fichiers ....................................................... 14
Modifier la langue ........................................................................................ 16
Étalonnage .................................................................................................. 16
Personnalisation et paramètres de performances
.................................................................................... 17
................................................................................................. 21
Brevets américains et internationaux en cours
Manuel d'utilisation
®
4.2, prise en charge sur iOS et Android pour une configuration
®
................................................................... 2
................................................................ 2
..................................................................... 5
................................................................... 6
.................................................. 12
........................... 14
.................................. 16
......................................................... 17
............................................. 18
...................................................................... 24
Français
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GF Signet 2580 FlowtraMag
Sommaire des Matières pour GF Signet 2580 FlowtraMag
-
Page 1: Table Des Matières
Rév 3 04/20 Manuel d'utilisation Description Le GF Signet 2580 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à passage intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy ® C ne comporte aucune pièce mobile et est deux à trois fois plus léger que les débitmètres électromagnétiques métalliques traditionnels du marché. -
Page 2: Informations Liées À La Garantie
Ne pas utiliser d’outils L’utilisation d’outils peut endommager le produit au point de le rendre irréparable et pourrait annuler sa garantie. °C °F Note / Notes techniques Met en lumière des renseignements supplémentaires ou une procédure détaillée. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... - Page 3 (2,30 à 1 151,22 gal/min) Spécification basse énergie (BLE) 4.2 Répétabilité ........ ± 0,5 % de lecture à 25 °C (77 °F) Application GF Config Tool disponible sur l'app store Précision........± 1 % ± 0,01 m/s (0,033 pied/s) iOS et Android (condition de référence 50 µS/cm et...
-
Page 4: Dimensions Du Capteur
327,7 mm Tube Tube 4 po. DN100 327,7 mm 12,90 po. Tube Tube DN100 4 po. 10,90 po. 276,86 mm ± 0,125 po. ± 3,2 mm 276,86 mm 10,90 po. ± 3,2 mm ± 0,125 po. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 5: Localisation Du Capteur
2 x I.D. 3 x I.D. 2 x I.D. Recommandé Angle de montage du capteur Tubes horizontaux GF recommande d'installer les électroniques de capteur en position 12 heures Réducteur Coude 90° Coude 90° L’écoulement vertical NE PAS MANIPULER PAR LE CAPTEUR ! -
Page 6: 中文 Montage Des Tubes Du Capteur
Adaptateur de bride métrique DN100, PVC-U (avec bride tournante métrique, en dessous) 721700014 Bride tournante métrique DN100, PVC-U 37Z000069 Kit de boulons pour bride Van Stone, 8 trous 749440714 Joints profilés DN100 Vendu séparément, 2 sont nécessaires. Voir informations de commande. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 7: Configuration Du Câblage
2580 FlowtraMag. Utilisez la même alimentation électrique continue pour le 2580 FlowtraMag et le dispositif 4 à 20 mA. - En mode actif, le câble de sortie de boucle 2580 FlowtraMag est isolé de l'alimentation électrique FBM. Le dispositif 4 à 20 mA peut utiliser une autre alimentation électrique. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 8: Configurations Par Défaut
Signet La flèche du sens doit pointer sur AVAL pour un 0252 ou l'application GF Config Tool. fonctionnement correct. Si le 2580 FlowtraMag est installé sur un tube vertical, les orifices des câbles doivent être tournés pour pointer vers le bas. -
Page 9: Alimentation Électrique
REMARQUE : la sortie de fréquence Terre - (Blanc) Câble de sortie sera affichée comme un écoulement positif, quel que Choisir la fréquence dans soit le sens d'écoulement. Bleu non utilisé l'application Bluetooth Marron Noir Inutilisé Blindage Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 10: Câblage Avec La Fréquence D'équipement D'un Autre Fabricant
L) et une entrée de fréquence 8900 Application GF Config Tool configurée sur S L sur le canal 2 Fréquence 1 2580 Données (Rouge) Câble de sortie Terre (Blanc) Bleu non utilisé Marron Noir Inutilisé Blindage Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 11: Câblage Avec Sortie Numérique (S 3 L)
FREQ Bleu non utilisé Bleu non utilisé DATA Consultez le manuel du concentrateur Profibus 0486 Marron Marron pour en savoir plus sur la programmation et le Noir Noir Inutilisé Inutilisé Blindage Blindage câblage de la fréquence. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 12: Installation Et Configuration De L'application
Dans l'App Store, recherchez GF Configuration Tool. Téléchargez l'application GF Config Tool. Appuyez sur OUVRIR. L'application s'installe sur le téléphone ou sur l'appareil sans fil. Retournez à l'écran d'accueil et recherchez l'icône de l'application, puis cliquez sur l'icône bleue GF Config Tool Poursuivez avec la section d'installation du capteur (page suivante) Config Tool... -
Page 13: Configuration De L'application - Journal Contrôle Et Temps Réel
Lorsque le débitmètre FlowtraMag fonctionne, si vous vous trouvez près de lui (moins de 20 pieds soit 6 m), ouvrez l'application GF Config Tool pour commencer à rechercher les appareils à proximité et procédez à l'opération d'appariement. Cliquez sur Connecter en regard de l'appareil que vous appariez. -
Page 14: Configuration De L'application - Fichiers
Cela écrase toutes les modifications apportées dans l'application GF Config Tool depuis la dernière écriture. Write (Écrire) Applique à l'appareil connecté les données saisies dans l'application GF Config Tool. Une fois que vous avez saisi les modifications de paramètres souhaitées, appuyez sur Write pour charger vos nouveaux paramètres sur l'appareil connecté. - Page 15 Appuyez sur WRITE après avoir fait votre choix. Si le mot de passe GF Config Tool a été perdu ou oublié, raccordez le fil bleu au fil blanc du câble de sortie du capteur alors que l'appareil est sous tension (pendant 2 à 5 secondes). Débranchez le fil bleu du fil blanc après 5 secondes. Le mot de passe sera réinitialisé...
-
Page 16: Modifier La Langue
Customization and Performance Settings Pour les paramètres de personnalisation et de performances, utilisez l'application GF Config Tool ou le logiciel et l'outil de configuration Signet 0252. Consultez le manuel de l'outil de configuration Signet 0252 pour en savoir plus sur la définition des paramètres suivants :... -
Page 17: Paramètres Moyenne Et Sensibilité
Rouge clignotant Mesure hors plage. Si cet état persiste, une couleur rouge continue apparaîtra après 1 minute Rouge continu Erreur de l'instrument, composant électronique défaillant. Contactez l'assistance tech- nique Vert - Appareil connecté Blanc - Aucun raccordement Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... -
Page 18: Configuration - Outil De Configuration 0252
Si l'utilisateur doit faire une correction ou une modification, vous devez Write les informations sur l'appareil, puis cliquer sur Read à nouveau l'appareil. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag... - Page 19 Remarque : l'outil de configuration 0252 ne peut pas se connecter au capteur lorsqu'il est défini sur la fréquence. L'onglet Information affiche les informations sur le produit et le totalisateur, ainsi que les données Bluetooth ® Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag...
- Page 20 L'onglet Monitor (Moniteur) peut tracer le graphique ou consigner les informations sur votre lecteur local via le type de fichier avec l'extension .CSV L'onglet Calibration permet le calibrage personnalisé via la méthode du débit, volumétrique et l'étalonnage du débit zéro. Débitmètre Signet 2580 FlowtraMag...
-
Page 21: Dépannage
La pointe se terminera une fois que la perturbation ne sera plus présente. La sortie de La sélection du Bluetooth est S Sélectionnez la fréquence dans GF Config Tool ou fréquence ne Câblage incorrect. dans l'outil de configuration 0252. fonctionne pas Vérifiez le câblage. - Page 22 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Mesure inexacte Étalonnage incorrect. 1. Utilisez l'application GF Config Tool ou l'outil de Anomalie du capteur, telle configuration 0252 pour réinitialiser le débit et/ou qu'indiquée par la l'étalonnage zéro. Si l'utilisateur souhaite étalonner LED rouge.
- Page 23 Remarque...
-
Page 24: Informations De Commande
Informations de commande Mfr. Réf. pièce Code Description 3-2580-P-T-010 159 001 874 FlowtraMag, PVC borgne, FKM DN25 (1") 3-2580-P-T-020 159 001 875 FlowtraMag, PVC borgne, FKM DN50 (2 ") 3-2580-P-T-040 159 001 876 FlowtraMag, PVC bride, FKM DN100 (4") 3-2580-P-H-010 159 001 945 FlowtraMag, union PVC, FKM, Hastelloy C, DN25 (1") 3-2580-P-H-020...