Bosch KWK16 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. KWK16 Série
  6. Manuel d'utilisation
Bosch KWK16 Serie Manuel D'utilisation

Bosch KWK16 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KWK16 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cave à vin
KWK16..
[fr]
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch KWK16 Serie

Sommaire des Matières pour Bosch KWK16 Serie

  • Page 1 Cave à vin KWK16.. [fr] Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........  4 7 Utilisation ........  15 1.1 Indications générales .... 4 7.1 Allumer l’appareil .... 15 1.2 Utilisation conforme.... 4 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil...  15 1.3 Restrictions du périmètre uti- lisateurs ........
  • Page 3 13 Dépannage ......  21 14 Entreposage et élimination ..  23 14.1 Mise hors service de l’ap- pareil........ 23 14.2 Mettre au rebut un appareil usagé........ 23 15 Service après-vente ....  23 15.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)........ 24 16 Caractéristiques techniques ..  24...

  • Page 4: Sécurité

    fr Sécurité 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.

  • Page 5: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire

    Sécurité fr 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex.

  • Page 6: Installation Sûre

    fr Sécurité 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à...

  • Page 7: Utilisation Sûre

    Sécurité fr ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation secteur agréés par le fabricant. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie.

  • Page 8: Appareil Endommagé

    fr Sécurité Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
  • Page 9 Sécurité fr Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répa- rations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- teur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité...

  • Page 10: Prévenir Les Dégâts Matériels

    fr Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- tériels nement et économies d'énergie ATTENTION ! Le basculement des roulettes de l'ap- 3.1 Élimination de l'emballage pareil peut endommager le sol lors du déplacement de l'appareil. Les emballages sont écologiques et Transportez l'appareil avec un ▶...

  • Page 11: Installation Et Branchement

    Installation et branchement fr ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil 4.2 Critères pour le lieu d'ins- et fermez-le avec précaution. tallation ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais les ouvertures de ventilation inté- AVERTISSEMENT rieures ni les grilles de ventilation Risque d'explosion ! extérieures. Si l’appareil est installé dans une pièce trop petite, une éventuelle fuite du circuit de réfrigération pourrait 4 Installation et branche-...

  • Page 12: Monter L'appareil

    fr Installation et branchement Si vous utilisez un appareil de la Assurez-vous que la fiche secteur classe climatique SN à des tempéra- soit correctement branchée. tures ambiantes plus basses, il n'est a Maintenant, l’appareil est prêt à pas exclu que l’appareil subisse des fonctionner.

  • Page 13: Description De L'appareil

    Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Éclairage intérieur Étagère porte-bouteilles téles- copique → Page 15 Bandeau de commande Support-crochet pour bou- → Page 14 teilles...

  • Page 14: Bandeau De Commande

    fr Description de l'appareil Plaque signalétique Serrure de porte → Page 15 → Page 24 Remarque : Selon l'équipement et la Grille de ventilation externe taille, des divergences sont possibles entre votre appareil et les illustra- Pied à vis tions. 5.2 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.

  • Page 15: Équipement

    Équipement fr Pour verrouiller l'appareil, enfoncez la 6 Équipement clé dans la serrure de porte, mainte- nez enfoncé et tournez vers la droite. L'équipement de votre appareil dé- pend de son modèle. Utilisation 7 Utilisation 6.1 Étagère porte-bouteilles télescopique Utilisation 7.1 Allumer l’appareil Pour obtenir une meilleure vue d'en- semble et retirer plus rapidement les Raccordement électrique de l'ap- bouteilles, extrayez l'étagère porte-...

  • Page 16: Régler La Température

    fr Fonctions additionnelles 7.4 Régler la température 8 Fonctions addition- Régler la température du nelles compartiment à vins Découvrez les fonctions addition- Appuyez à plusieurs reprises sur ▶ nelles dont votre appareil dispose. jusqu'à ce que l'affichage de la température indique la tem- 8.1 Éclairage intérieur pérature souhaitée.

  • Page 17: Alarme

    Alarme fr 9 Alarme 10 Compartiment à vins Le compartiment à vins permet de 9.1 Alarme de porte conserver les vins de manière profes- sionnelle à une température L’alarme de porte retentit lorsque la constante. porte de l’appareil reste ouverte long- Vous pouvez régler la température temps.

  • Page 18: Conseils De Stockage Du Vin

    fr Dégivrage 10.3 Températures de dégus- tation La température de service correcte détermine le goût du vin. Type de vin Température de dégusta- tion Grands Bordeaux 18 °C rouges Côtes du Rhône 17 °C Exemple de rangement avec 41 bou- rouges, Barolo teilles standard et 44 bouteilles stan- Bourgogne rouge, 16 °C dard...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr roi arrière du compartiment à vins. La 12.2 Nettoyage de l’appareil paroi arrière du compartiment à vins se dégivre automatiquement. AVERTISSEMENT L’eau de dégivrage s’écoule par la ri- Risque d'électrocution ! gole d’écoulement dans le trou d'éva- L’infiltration d’humidité peut occasion- cuation.

  • Page 20: Nettoyer La Rigole À Eau De Dégivrage Et Le Trou D'écoulement

    fr Nettoyage et entretien Sécher ensuite minutieusement 12.4 Retirer les pièces d’équi- avec un chiffon doux et sec. pement Insérez les pièces d’équipement. Si vous désirez nettoyer soigneuse- Raccordement électrique de l'ap- ment les pièces d'équipement, retirez pareil. → Page 12 celles-ci de votre appareil. 12.3 Nettoyer la rigole à...

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage fr 13 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
  • Page 22 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Le signal sonore re- Il a fait trop chaud dans le compartiment à vins pen- tentit et clignote dant un long moment. dans l'affichage de la Appuyez sur un champ tactile quelconque. ▶ température. clignote jusqu'à ce que la température Remarque : ...

  • Page 23: Entreposage Et Élimination

    Entreposage et élimination fr Débrancher la fiche du cordon 14 Entreposage et élimi- d’alimentation secteur. nation Couper le cordon d’alimentation secteur. Éliminez l’appareil dans le respect 14.1 Mise hors service de de l’environnement. l’appareil Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimina- Éteindre l'appareil.

  • Page 24: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)

    fr Caractéristiques techniques rantie locales en vigueur. Les condi- 16 Caractéristiques tech- tions de garantie n’ont aucune inci- dence sur les autres droits ou re- niques cours qui vous sont disponibles en vertu du droit local. La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène, le volume net ainsi Pour plus d'informations sur la durée que d'autres données techniques.
  • Page 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.

Table des Matières