Manuels Connexes pour Martin N2
Sommaire des Matières pour Martin N2
- Page 1 CONTRÔLE À DISTANCE POUR RACLEURS DE BANDE Manuel de l’opérateur Version: 0 Langue : français M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Généralités ......................3 1.1 À propos de ce manuel de l’opérateur ............3 1.2 Illustrations du manuel de l’opérateur ............3 1.3 Informations générales sur le système N2 ® ..........4 1.4 Indicateurs de position (PI) N2 pour racleurs de bande ...... - Page 3 Dépannage et réparations ................41 Fermeture de l’application / Déconnexion / Désinstallation ......43 Désassemblage / Recyclage / Mise au rebut ..........44 10 Conformité du produit ..................45 11 Pièces de rechange et informations produit ..........53 M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 4: Généralités
. Les illustrations servent à clarifier les faits décrits, qui s’appliquent au système N2 ® et à ses différents modèles et conceptions. Par conséquent, les illustrations doivent être considérées comme des représentations typiques, pertinentes pour toutes les variantes du système N2 ® M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 5: Application Mobile N2 ® Martin ® Smart Device Manager (Application)
1.3 Informations générales sur le système N2 ® Indicateurs de position Passerelle Application Le système N2 indique l’état des racleurs de bande transporteuse. ® Il est constitué de trois éléments principaux : • Indicateurs de position (PI) N2 ® pour racleurs de bande •... -
Page 6: Pour Racleurs De Bande
1.4 Indicateurs de position (PI) N2 ® pour racleurs de bande L’indicateur de position se fixe sur l’axe des racleurs. Il est constitué des éléments suivants : • un capteur qui contrôle rotation, vibration et température • des batteries qui fournissent l’énergie nécessaire •... -
Page 7: Passerelle N2
Un grand nombre d’indicateurs de position peuvent être connectés à une passerelle en même temps. 1 – Antenne cellulaire 2 – Antenne radio 3 – Emplacement pour cadenas (non représenté) 4 – Coffret électrique 5 – Entrée de l’alimentation électrique 6 – Témoin d’alimentation M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 8: Application (Application)
Des alertes seront émises si une intervention physique est nécessaire au niveau des racleurs. Deux impressions d’écran de l’application sont représentées ci-dessous. L’application peut être téléchargée depuis Google PlayStore ou App Store, ou être demandée via : https://forms.monday.com/forms/049a3c693e916f7cc8aa105c61aabc49?r=use1 M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 9: Utilisation Prévue
être utilisé en atmosphères explosibles (atmosphères potentiellement explosives). L’exploitation du système N2 ® dans des conditions autres que celles prévues ainsi que la modification non autorisée du système N2 ® sont considérées comme constituant un usage impropre. M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 10: Qualifications Du Personnel
Les travaux dans les domaines suivants : mises à la terre (kits de mise à la terre de protection), câblage, appareillage de commutation, commande, régulation, automatisation et tous les composants électriques ne doivent être réalisés que par des électriciens dûment formés. M9500E FR 2022-03 N2... - Page 11 Description sommaire seulement, car cela relève de la responsabilité du client Personnel formé ou ayant reçu les instructions appropriées pour les travaux mécaniques en environnements industriels Compétences en mécanique Compétences en électricité Utilisateur agréé. Il incombe au client d’agréer les personnes. M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 12: Données Techniques
Durée de vie prévue de la Jusqu’à 1 ou 2 sans objet batterie *La consommation électrique minimum dépend du nombre de PI (indicateurs de position) connectés à la passerelle, du signal GSM et du mode veille (Standby). M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 13: Indicateur De Position
Poids du produit + emballage Indicateur de Données - stockage Passerelle Remarques position Température ambiante min. °C max. °C Teneur en humidité de l’air min. max. Altitude max. 3 000 3 000 Durée de stockage max. 1 825 jours M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 14: Exigences Pour Le Site D'utilisation
L’exploitant ne doit pas effectuer de modifications, d’ajouts ni de conversions sans autorisation. 1.11 Contenu de livraison Les éléments suivants font partie du contenu de livraison : Indicateurs de position N2 pour racleurs de bande (PI) ® 1 Corps (polyuréthane orange) -
Page 15: Sécurité
Veiller à ce que les capots / grilles de protection et tous les composants soient toujours en bon état. − Veiller à ce que les capots / grilles de protection ne soient pas déformés et à ce qu’ils puissent être installés facilement. M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 16: Tension Électrique
Explosions dues au fait de ne pas avoir identifié des zones potentiellement explosives en tant que telles / zones ATEX ! − Ne pas utiliser le système N2 ou ses composants dans des zones potentiellement explosives / zones ATEX ! DANGER Tension électrique ! -
Page 17: Marquages De Sécurité Du Système
AVERTISSEMENT Risque de chute Les systèmes N2 sont souvent montés et utilisés en hauteur. Un risque de chute peut exister. − Par conséquent, utiliser un dispositif antichute lors d’installations dans des zones de travail en hauteur ! AVERTISSEMENT Danger de blessure en raison de pièces de rechange non approuvées Les pièces non approuvées peuvent, directement ou indirectement, provoquer des... -
Page 18: Équipements De Protection Individuelle
Exigences minimales : Symboles Signification Porter une protection pour la tête et une protection oculaire Porter des protections pour les pieds couvrant au moins les chevilles Porter des gants Utiliser un dispositif de protection antichute M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 19: Préparation Avant L'installation
3 Préparation avant l’installation 3.1 Vérification des conditions de service Avant l’installation, vérifier si le système N2 convient à l’application. Pour cela, il faut s’assurer que : • l’espace disponible permet l’installation, la maintenance et la réparation du système N2 ®... -
Page 20: Maximum D'outils Et De Fournitures Requis
3.3 Maximum d’outils et de fournitures requis M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 21: Accessoires Et Autres Matériels
Martin Engineering pour de plus amples informations. 3.5 Vérification de la disponibilité d’un signal GSM Le fonctionnement du système N2 repose sur les données mobiles. Il faut donc s’assurer qu’un signal GSM est disponible là où la passerelle est installée. -
Page 22: Installation De L'application
Smart Device Manager. ® 2. L’enregistrement peut être demandé directement depuis l’application une fois celle-ci téléchargée. Le cas échéant, prière de contacter N2admin@martin-eng.com pour obtenir une assistance 3. Suivre les instructions à l’écran pour enregistrer l’indicateur de position et réaliser l’installation. -
Page 23: Installation
− Utiliser des moyens appropriés si la charge est > 25 kg par personne ! − Déterminer le centre de gravité ! S’assurer que les composants ne peuvent pas basculer pendant le levage ! M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 24: Montage De La Passerelle
élevé le plus proche du centre de tous les indicateurs de position. 2. Monter la passerelle à l’aide du support et des éléments de montage fournis. 3. Installer les antennes. 4. Installer un câble de raccordement au secteur (exempt de tension) au niveau de la passerelle. M9500E FR 2022-03 N2... - Page 25 • La porte de la passerelle ne doit être ouverte qu’aux fins de câblage, avant d’être ensuite systématiquement maintenue fermée. 7. Connecter le câble de raccordement au secteur à l’alimentation électrique. Le voyant d’alimentation sera vert si la passerelle reçoit du courant alternatif. M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 26: Enregistrement De La Passerelle
En général, une passerelle sera déjà préenregistrée pour un site. L’enregistrement est seulement nécessaire si aucune passerelle n’est indiquée sur cet écran : 2. Sélectionnez « Dispositifs » en bas de l’écran et ajoutez « + ». M9500E FR 2022-03 N2... - Page 27 3. Sélectionnez le type de dispositif et choisissez la passerelle. Appuyez sur la flèche de retour en arrière pour retourner à la « Page du site ». M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 28 La passerelle devrait désormais apparaître en tant que dispositif enregistré. Remarque Nous développons constamment l’application. Les versions futures de l’application pourront donc être différentes de par leur contenu informatif ou leur conception. M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 29: Assemblage De L'indicateur De Position
5. Serrer les vis à 6,8 Nm. Le voyant LED (D) émettra une lumière fixe pendant 1 seconde, indiquant ainsi la mise sous tension. Tous les clignotements brefs ultérieurs indiquent une bonne communication avec la passerelle. M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 30: Montage De L'indicateur De Position
C’est généralement le cas lorsque, après le serrage, la tige filetée dépasse de l’écrou de 8 mm. Ne pas dépasser une longueur de 15 mm. OU : reculer le collier, c’est-à-dire le rapprocher de l’arrière du corps en polyuréthane. M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 31: Indicateur De Position (Hd Max Et Xhd)
être différentes de par leur contenu informatif ou leur conception. Sélectionnez « Dispositifs » en bas de l’écran et ajoutez « + »* Pour ajouter un convoyeur sans ajouter d’INDICATEUR DE POSITION, choisissez « Convoyeurs », puis le signe « + ». M9500E FR 2022-03 N2... - Page 32 Paramétrez l’emplacement • GPS. L’utilisateur doit donc se trouver du tambour de tête à proximité du tambour Enregistrez • correspondant lorsqu’il procède à ce repérage. M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 33 à retirer les batteries puis à les réinstaller) 7. Installation de l’indicateur de position entièrement achevée Capteur dûment connecté M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 34: Utilisation
5.2 Système prêt à l’emploi Après l’enregistrement correct de la passerelle et des indicateurs de position individuels dans l’application, le système N2 ® est prêt à l’emploi. Les paramètres individuels peuvent maintenant être suivis et lus dans l’application. -
Page 35: Fonctions De Base De L'application
L’application maintiendra la connexion de l’utilisateur active pendant un certain temps et effectuera une connexion automatique au prochain accès à l’application s’il n’a pas été mis fin à la session précédente dans le menu des paramètres. M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 36: Notifications Et Alertes Communiquées Par L'application
L’état de la bande transporteuse et du racleur de bande doit être vérifié régulièrement avant de reprendre le cours normal des opérations. Une fois le racleur remis en service, la séquence « Réinitialisation de la tension » doit être exécutée. M9500E FR 2022-03 N2... - Page 37 Le capteur peut aussi être réinitialisé en mettant un aimant en contact avec le corps du capteur pendant 5 secondes. Le capteur effectuera alors un cycle de mise sous tension et se reconnectera à la passerelle après son redémarrage. M9500E FR 2022-03 N2...
-
Page 38: Maintenance / Entretien
être empêchée (au moyen de verrouillages spéciaux par exemple). − Vérifier l’absence de tension : l’absence de tension au niveau de tous les pôles doit être déterminée au moyen d’un dispositif de mesure adapté (testeur de tension bipolaire). M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 39: Nettoyage
L’inspection, le nettoyage et le remplacement des lames des racleurs se traduisent en général par le changement d’angle de l’indicateur de position. Cela peut être à l’origine de l’alarme suivante : « Mouvement excessif de la lame ». M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 40: Inspection Régulière
C’est seulement une fois la fonction « Nouvelle lame » activée que le système N2 peut prévoir la vie utile restante et émettre une alerte quant à la date à laquelle le prochain remplacement de la lame sera requis. La marche à suivre est indiquée ci-après :... -
Page 41: Remplacement Des Batteries De L'indicateur De Position
3. Retirer le capteur de son corps conformément au manuel de l’opérateur 4. Retirer les batteries usagées et les remplacer par de nouvelles batteries selon les spécifications indiquées dans le manuel de l’opérateur N2 5. Remettre le capteur dans son corps et revisser en place conformément au manuel de l’opérateur... -
Page 42: Dépannage Et Réparations
Les lames de racleur peuvent se coincer sur la bande transporteuse ou être complètement usées. Elles sont alors « entraînées » et mettent brusquement en mouvement l’axe du racleur. − Arrêter le convoyeur avant toute intervention technique sur le PI ou avant de toucher celui-ci ! M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 43: Projections D'objets
S’il est toujours impossible d’établir une connexion, approcher un aimant tout près du PI pour effectuer une réinitialisation. S’il n’y a toujours pas de connexion, contacter votre interlocuteur Martin Engineering pour obtenir une assistance. Remarques GUID – Identifiant unique global. Dans ce cas : Identification de l’indicateur de... -
Page 44: Fermeture De L'application / Déconnexion / Désinstallation
3. Retirer les batteries des indicateurs de position. 4. Le cas échéant, désassembler les indicateurs de position et les passerelles. Désinstallation La désinstallation des indicateurs de position et des passerelles s’effectue dans l’ordre inverse de leur installation (voir sections 4.1 et 4.3.). M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 45: Désassemblage / Recyclage / Mise Au Rebut
9 Désassemblage / Recyclage / Mise au rebut 1. Désassembler le système N2® par groupes de matières autant que possible. 2. Contacter les organismes officiels (centres d’élimination des déchets, autorités) pour obtenir des informations sur les possibilités de mise au rebut ou de recyclage dans les règles. -
Page 46: Conformité Du Produit
10 Conformité du produit M9500E FR 2022-03 N2... -
Page 47: Déclaration Ue De Conformité
Numéro à 4 chiffres de l’organisme notifié : Sans objet Sans objet Informations complémentaires : Signé au nom et pour le compte de : Walluf, Allemagne. 23-12-2021 Robert Whetstone, Vice-Président Région EMEAI Lieu d’établissement Date d’établissement Nom, fonction, signature M9500E FR 2022-03 N2... - Page 48 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 49 Adresse e-mail : info@martin-eng.de déclarons que la présente déclaration de conformité est établie sous notre seule responsabilité et concerne le produit suivant : Modèle d’appareil/Produit : Indicateur de position N2® HD Type : EC1SQCH1SXX05211 Lot : Numéro de série : Objet de la déclaration...
- Page 50 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 51 EC1SQCE1SXX05211 Lot : Numéro de série : Objet de la déclaration Indicateur de position N2® XHD Type 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable : Directive Équipements radioélectriques (RED) 2014/53/UE Directive CEM 2014/30/UE Directive RoHS 2011/65/UE …...
- Page 52 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 53 EC1SQCE3SXX05211 Lot : Numéro de série : Objet de la déclaration Indicateur de position N2® XHD Type 3 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable : Directive Équipements radioélectriques (RED) 2014/53/UE Directive CEM 2014/30/UE Directive RoHS 2011/65/UE …...
-
Page 54: Pièces De Rechange Et Informations Produit
11 Pièces de rechange et informations produit M9500E FR 2022-03 N2... - Page 55 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 56 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 57 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 58 M9500E FR 2022-03 N2...
- Page 59 France Italie Martin Engineering SARL Martin Engineering Italy Srl 50 Avenue d‘Alsace, 68025 Colmar Cedex, France Via Buonarroti, 43/A, 20064 Gorgonzola (MI), Italie Tél. +33 389 20 6324 Fax +33 389 20 4379 Tél. +39 295 3838 51 Fax +39 295 3838 15 info@martin-eng.fr www.martin-eng.fr...