Publicité
Verkabelung:
Wiring
Kabel aus Kabelführung entnehmen
Remove cable from cable guide
Rahmenanbauteile:
Fahrwerkdemontage:
Chassis attachments
Chassis disassembly
!
Zurüstbauteil nur für Fahrbetrieb ohne Kupplung /
Vorlauf-/Nachlaufdrehgestell Montage:
Component only for driving operation w/o coupler /
First running/trailing bogie Assembly
Composant uniquement pour l'opération de conduite sans attelage /
Component alleen voor rijden zoner koppeling
!
Nachrüsten Sound:
Retrofitting Sound
Lautsprecher
Loudspeaker / Haut parleur
Luidspreker
**
**
Hinweis:
Keine Verkabelung notwendig, direkter Kontakt mit
Leiterplatte nach Montage des Kessels auf das Chassis!
No cabling necessary, direct contact with PCB after
mounting the boiler on the chassis! /
Pas de câblage nécessaire, contact direct avec
le PCB après montage de la chaudière sur le châssis ! /
Geen bedrading nodig, direct contact met de printplaat
na montage van de ketel op het chassis!
#56584
PSD XP 5.1 Sound
*
* Bitte Brückenstecker entfernen und aufbewahren!
Please remove and save the DC Bridge!
Supprimer e conservez l'interface digitale!
De brugstekker s.v.p. verwijderen en bewaren!
ERSATZTEILE DAMPFLOKOMOTIVE BR 78
Spare parts for Steam Locomotive BR 78
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
7
1
25
49
46
48
61
62
65
79
86
89
100
101
102
107
108
56028
56046
56030
Bezeichnung / Description
Kessel, komplett / Boiler, complete
Kesselrückwand / Boiler back panel
Lautsprecherhalter / Holder loudspeaker
Rauchkammertür, komplett / Smoke box door, complete
Luftpumpe, Speisepumpe / Air pump, Feed pump
Kesselanbauteile / Small parts for boiler
Deckel, Handrad / Cover, Hand wheel
Steuerstange, Handstangen / Control rod, Handrails
Leitungen Kessel / Pipes for boiler
Deckel Ventile / Cover valves
Führerhaus / Driver cab
Kohlenkasten / Coal box
Fenster / Window
Windabweiser (4 St.) / Air deflector (4 pcs.)
Handstangen Führerhaus / Handrails for driver cab
Inneneinrichtung / Interior
Wasserkasten, links + rechts / Water tank, left + right
Handstangen, Deckel-Wasserkasten / Handrails, Cover for water tank
Motorhalter, Fussboden / Motor holder, Floor
Puffer / Buffer
Steuerwelle mit Hebel und Träger / Control shaft w lever and beam
Vorwärmer / Preheater
Rangiergriff (4 St.) / Grip headstock (4 pcs.)
Lampe vorne (2 St.) / Lamp front (2 pcs.)
Lampe hinten (2 St.) / Lamp rear (2 pcs.)
Leiterplatte, komplett / PCB, complete
!
Brückenstecker / Strapping plug
Motor, komplett / Motor, complete
Umlauf / Circulation
Türhandlauf (4 St.), Trittbrett / Door handrail (4 pcs.), Step
Kessel, Traverse, Dampfrohr / Boiler, Bar holder, Steam pipe
Zughaken, Bremsschlauch (kurz) /
Coupling hook, Brake pipe (short)
Zughaken, Bremsschlauch (lang) /
Coupling hook, Brake pipe (long)
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
•
8
9
14
17
29
33
53
55
57
66
67
74
93
95
97
103
204
205
109
111
212
56163
56500
56584
PG*
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
50614-01
17
Kontakte / Contact
50600-07
7
Lichtabdeckung, Kontakte / Light cover, contact
50600-08
6
Lokrahmen mit Zahnräder / Chassis w gearwheels
50614-09
10
Kupplungsschacht mit Verlängerung (2 Sets) /
Coupler connector w Coupler pocket extension (set of 2)
50604-14
7
50614-17
8
Vorläuferdrehgestell mit Federn / Bogie forerunner w springs
50604-23
7
Schleiferplatte mit Radschleifer (Vorläufer) / Contact plate w wheelslider (forerunner)
50604-25
7
Radsatz Vorläufer (2 St.) / Wheelset forerunner (2 pcs.)
50604-29
9
Zylinder mit Gestänge links / Cylinder left w construction
50604-33
8
Zylinder mit Gestänge rechts / Cylinder right w construction
50614-37
11
Kuppelstangen / Coupling rods
50614-41
8
Treibradsatz (3 St.) / Wheelset drive (3 pcs.)
50600-46
8
Achshalter mit Radschleifer / Wheel holder w contact plate
50600-48
7
Bremsgestänge / Brake construction
50614-49
9
Schrauben / Screws
50604-53
9
Kurbelbolzen / Crank pins
50614-55
11
50600-57
10
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
50600-59
7
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10)
50600-60
7
Kupplung, vollst. (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2)
50600-61
7
H0 PIKO Kurzkupplung (4 Stck.) / Short Coupling (4 pcs.)
50600-62
8
Dampfgenerator / Steam generator
50600-65
8
PIKO SmartDekoder XP 5.1 PluX22 / PIKO SmartDekoder XP 5.1 PluX22
50600-66
8
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound / PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound
50600-67
8
50604-74
15
50600-77
8
50600-78
14
50614-79
9
50600-86
8
50614-89
9
50604-93
7
50604-95
8
23
37
41
59
60
77
78
98
99
106
PG*
ET-Nr. / spare part N°
50600-97
8
50600-98
8
50600-99
17
50600-100
7
50600-101
8
50600-102
8
50600-103
10
50614-204
12
50614-205
12
50600-106
12
50600-107
12
50600-108
9
50600-109
7
50600-111
7
50614-212
10
56028
56030
56046
56163
56500
56584
*Preisgruppe *price category
Publicité
