Manuels Connexes pour Fagor FG450
Sommaire des Matières pour Fagor FG450
- Page 1 ROBOT PETRIN 5L Modèle FG450 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour futures références.
-
Page 3: Instructions Importantes De Securite
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Avant d’utiliser l’appareil électrique, des précautions de base suivantes doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Avant utilisation, vérifiez que la tension de votre prise murale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil. - Page 4 chaud ou d'un four chaud. 9. Ne retirez pas le fouet ou le crochet pétrisseur lorsque l'appareil est en marche. Ne laissez pas le bol mélangeur sans surveillance pendant son fonctionnement. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
- Page 5 enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
-
Page 6: Utilisaton Domestique Uniquement
les réglages de vitesse, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. L’appareil est prévu seulement pour une utilisation domestique en intérieur. -
Page 7: Avant Utilisation
DESCRIPTION AVANT UTILISATION Avant d'assembler le batteur, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant et que le sélecteur de vitesse est en position 0. 1. En appuyant sur le bouton d'inclinaison, la tête du mélangeur se libère automatiquement et se verrouille en position d’inclinaison. -
Page 8: Utilisation De L'appareil
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place (voir fig.1). 5. Pour abaisser la tête et placez le batteur / le crochet pétrisseur / le fouet dans le bol en tenant la tête d'une main et en abaissant la tête. Un déclic se fera entendre lorsque la tête aura atteint la bonne position. -
Page 9: Nettoyage Et Maintenance
spatule pour obtenir un résultat de pétrissage optimal. 4. Une fois le mélange terminé, placez le sélecteur de vitesse sur 0, débranchez le cordon de la prise de courant. 5. En maintenant le bouton d'inclinaison enfoncé, la tête se soulève automatiquement et se verrouille en position d'inclinaison. -
Page 10: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION 1. Les ingrédients réfrigérés, tels que le beurre et les œufs, doivent être mis à température ambiante avant le début du mélange. Préparez ces ingrédients à l'avance. 2. Pour éliminer la possibilité que des coquilles ou des œufs non consommables apparaissent dans votre recette, commencez par casser les œufs dans un récipient séparé, puis ajoutez-les au mélange. - Page 11 Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériaux électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
-
Page 12: Garder Hors De La Portée Des Enfants
Garantie Votre appareil dispose de deux ans de garantie. La garantie ne couvre pas l'usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit. Le client est responsable de tous les retours. Vous êtes responsable des coûts et des risques liés à... - Page 13 Stand Mixer 5L Model FG450 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference...
-
Page 14: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before use, check that the voltage of your wall outlet corresponds to the one on the rating plate which is on the bottom of the appliance. - Page 15 operation. 10. Do not leave mixer unattended while it is operating. 11. Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 12. The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 13.
- Page 16 left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. 21. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. There is potential injury from misuse. 23. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
- Page 17 be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. 28. The appliance is intended for domestic use indoors. 29. Save these instructions. HOUSEHOLD USE ONLY KNOW YOUR MIXER Product may be subject to change without prior notice BEFORE USING MIXER Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is in the 0 position.
- Page 18 tile position. 2. Select the desired attachments, which are depending on the mixing task to be performed: beater for mixing and beating egg, and dough hook for kneading, the whisk for beating and frothing egg white. 3. Inserting the Beater/ dough hook/whisk directly, until it locks into position. Note: Ensure the beater or dough hook or whisk is fully inserted into the appliance, otherwise your mixing results may be affected.
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
yeast dough, suggest the speed selector first use a low speed and then use high speed to achieve the best results. Note: during kneading, some flour may be adhered on the inside of the bowl, you shall remove the bowl cover, and scrape the flour on the inside wall of bowl by spatula to obtain well kneading results. - Page 20 into separate container first, then adding to the mixture. 3. Be careful that you only mix/blend mixtures until recommended in your recipe. Fold into dry ingredients only until just combined. Always use the low speed. 4. Seasonal temperature changes, temperature of ingredients and their texture variation all play a part in the required mixing time and the results achieved.
- Page 21 follow for the removal of their old appliance. If you proceed with the scrapping of old equipment, be sure to render useless what could be dangerous: disconnect the power cable flush with the device. Danger: Never attempt to use your appliance, if it shows signs of damage or the power cord or plug is damaged.
- Page 24 EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE...