Manuels Connexes pour Fagor FG1563
Sommaire des Matières pour Fagor FG1563
- Page 1 Robot patissier 2en1 Modèle ： FG1563 - FG5286 MANUEL D’INSTRUCTION Lisez soigneusement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence future.
- Page 2 FG1563 - FG5286 Modèle : 50-60 Hz fréquence : 220-240 V~ Tension nominale : Classe Consommation 1 500 W d’énergie : protection : Consignes de sécurité générales Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le mode, ainsi que la garantie, le ticket de caisse et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur.
- Page 3 Vérifiez régulièrement que l'appareil et le câble ne sont pas endommagés. N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé et n’essayez pas de le réparer vous-même. Adressez-vous toujours à un technicien agréé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Page 4 Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. MISE EN GARDE : il y a des risques de blessures en cas de ...
- Page 5 Consignes de sécurité particulières pour cette machine Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
- Page 6 Placez la machine sur une surface de travail lisse, plane et stable. Ne branchez pas la fiche de la machine dans la prise de courant sans avoir installé tous les accessoires nécessaires. ATTENTION : Vérifier que le mixeur est éteint avant de le retirer ...
- Page 7 Nom des différentes pièces Pièces principales et pièces standard : Arbre de sortie Crochet à pétrir Bouton de levage Batteur Bouton de vitesse Fouet 4-2 Bol de 3.7 L Couvercle de bol 4-1 Bol de 4.3 L...
- Page 8 Introduction à la fonction de couvercle de pot multifonctionnel Verre à mesurer Séparateur Trou de fixation Couteau denté Passage de lumière Miroir convexe Coupe-pâte Jauge ① Verre à mesurer : Mesure des matières auxiliaires utilisées dans la préparation des aliments en petites doses.
- Page 9 Comment utiliser la machine (1) Nettoyez les accessoires à l'eau claire, rincez-les et séchez-les avant de les utiliser. (2) Placez la machine sur une table horizontale, propre et sèche, appuyez sur la tête de la machine avec votre main, puis tournez le bouton (ou appuyez sur celui-ci) relevant la tête (2) (Étape 1) sur le fuselage et le bras se relèvera automatiquement.
- Page 10 Step 1 Step 2 Step 3 Step 6 Step 5 Step 7 Suggestion Réglage des niveaux et utilisation du crochet pour un mélange inférieur ou égal à 1,5 kg Durée Accessoires Illustrations Vitesse Mode opératoire Maximum （min） Vitesse 1 pendant 30 s, vitesse 2 600 g de Crochet à...
- Page 11 Vitesse 5 ou 6 pour 3 blancs d'œuf une durée de Fouet 8-10 3-10 (min) 3 minutes. Analyse des problèmes courants Phénomènes causes Solutions La machine pourrait avoir fonctionné Remettez la roue dentée à "0", trop longtemps ou la température débranchez l'alimentation, attendez ambiante est trop élevée, ce qui a machine...
- Page 12 ① Vérifiez si le patin de la base n'est ① Vérifiez si le patin de la base n'est pas détaché. pas détaché. machine oscille tremble ② Vérifiez que la machine est pendant le travail ② Placez l'appareil sur un plan de placée sur un plan de travail lisse et travail lisse et plat pour l'utiliser.
- Page 13 ÉLIMINATION DES APPAREILS UTILISÉS La directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils utilisés ne soient pas éliminés avec les déchets municipaux ordinaires. Les vieux appareils doivent être collectés séparément afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire leur impact sur la santé...
- Page 14 EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ, FRANCE...
- Page 15 Stand Mixer 2in1 Model：FG1563 - FG5286 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
- Page 16 FG1563 - FG5286 Model： 220-240V~ 50-60Hz Rated voltage： frequency： 1500W Power consumption： Protection class: General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
- Page 17 Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead). Check the appliance and the cable for damage on a regular ...
- Page 18 Children shall not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Warning: potential injury from misuse. Care shall ...
- Page 19 Special safety Instructions for this Machine Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. Do not use appliance for other than intended purpose.
- Page 20 Name of different parts Main parts and standard parts： Output shaft Dough hook Rise button Beater Speed button Whisk 4-2 3.7L bowl Bowl cover 4-1 4.3L bowl...
- Page 21 Multifunctional pot cover function introduction Measuring cup separator Fitting hole Toothed cutter Light trough Convex mirror Face cutter Measuring stick ① Measuring cup : Measurement of auxiliary materials used in the preparation of food in small doses. ② Fitting hole: Accessories are cleaned and used for temporary airing. ③...
- Page 22 How to use the machine (1) Before use, wash the accessories by clean water, rinse and dry. (2) Place the machine on a flat, clean and dry table, press the machine head with your hand, and then rotate (or press down) the head-up button (2) Step1 on the fuselage will automatically lift up. (PG1&2). (3) .
- Page 23 Suggestion Adjusting the Levels and Using the Hook for not more than 1.5kg of Mixture Time Accessories Picture Speed Operation method Maximum （min） 1 speed run for 30s, the 2 speed run for 600g 30s, and then the 3 flour+322g Dough hook speed run for 2 min to water...
- Page 24 Check if the power is out. Wait for power before operating Check if the rise button spring back Make sure the headstock is stuck in in place. place. ① Choose the right gear to stir food ①The machine will work louder in according to the recommendations high gear than in low gear.
- Page 25 1. Do not put the cast aluminum parts into the dishwasher or wash them with corrosive, strongly acidic, or alkaline cleaning products. Please do not put them into the dishwasher for cleaning. (Except for stainless steel parts or surface-treated Teflon parts and electrophoresis parts) 2.
- Page 26 REMOVAL OF APPLIANCES USED Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic Equipment (WEEE) requires that the appliance uses are not disposed of using the normal municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
- Page 28 EUROMENAGE 20/22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE...