07
montage aufbauversion
installing mounted version · montage version montable
montage opbouwuitvoering · montage armario para colocar en tabique
10
zusammenbau einbaurahmen
assembly installation frame · assemblage châssis de construction
samenstellen inbouwraam · colocación del bastidor de montaje
12
montage - einbaurahmen in vorwandsysteme
installation frame in wall system · montage châssis à monter sur la paroi
montage van inbouwraam in voorzetwand systeem · montage bastidor de montaje en sistemas de tabiques
16
montage - einbaurahmen in metall-ständerwerk
installation frame in metal frame work · montage châssis à monter en cadres de métal
montage van inbouwraam in metaalstuc systeem · montage bastidor de montaje en soportes metálicos
20
montage - einbaurahmen in mauerwerk
installation frame in masonry · montage châssis à encastrer
montage van inbouwraam in metselwerk · montage bastidor de montaje en la pared
24
montage - einbauversion
installing build in version · montage version encastrable
montage inbouwversie · montage encastrado
28
türanschlagwechsel
changing door hinge · changer de butoir de porte
deur aanslag wisselen
30
einstellungen scharniere
adjusting hinges
instellen van de scharnieren
32
lampenwechsel
changing lamps · changement des lampes ·
het verwisselen van verlichtingselement · cambio de bombillas
34
pflegeanleitung
care instructions · notice d'entretien
onderhoudvoorschrift
35
konformitätserklärung
declaration of conformity · Déclaration de conformité
conformiteitsverklaring · Declaración de conformidad
·
réglage des charnières
05