Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les vannes sont illustrées avec des raccordements à souder à bout. Ces instructions sont également
valables pour les vannes Série HD équipées d'un autre type de raccordement.
Table des matières
• Outils nécessaires .........................................2
• Fonctionnement .............................................2
• Installation......................................................3
•
levier et à poignée ronde)..........................3
•
Soudage ...................................................4
• Test ................................................................4
• Contenu du kit................................................4
• Maintenance ..................................................4
ventilé, ensemble corps/siège et partie
supérieure..................................................5
Définitions
Dans ce document, des instructions et des
symboles identifient les consignes de sécurité.
Lisez attentivement les définitions ci-dessous
avant toute d'effectuer opération d'entretien.
Indique des précautions à prendre.
MS-CRD-0059F4
Révision 0 12-99
Vanne à membrane - Série HD
Instructions d'entretien
• Styles de poignées - Conversions .................6
• Contenu du kit ...........................................6
levier à poignée ronde...............................6
poignée ronde à levier ..............................6
• Contenu du kit ...........................................7
• Montage du voyant témoin ........................7
•
Montage de l'interrupteur témoin .............7
•
• Interrupteur double................................8
Attention :
Remarque :
Interrupteur simple ...............................8
Indique une situation
potentiellement dangereuse.
Également utilisé pour alerter en
cas de pratiques dangereuses.
Indique une règle interne relevant
directement ou indirectement de
la sécurité du personnel ou de la
protection du matériel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swagelok HD Serie
Sommaire des Matières pour Swagelok HD Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Vanne à membrane – Série HD Instructions d'entretien Les vannes sont illustrées avec des raccordements à souder à bout. Ces instructions sont également valables pour les vannes Série HD équipées d’un autre type de raccordement. Table des matières • Outils nécessaires .........2 •... -
Page 2: Outils Nécessaires
Outils nécessaires Pièce Outil Taille Quantité 1 1/8" Ecrou de chapeau Rallonge de clé plate 0 à 68 N•m (691 cm•kg, Clé 0 à 600 in.•lb) dynamométrique Clé plate 1 1/8" Raccords VCR ® Clé plate 3/4" Raccords VCR Type S 5/8"... -
Page 3: Installation
Installation Remarque : Montage sur tableau Pour conserver la propreté d’origine, toutes les vannes Séries HD sont Vanne à poignée ronde emballées dans des sacs doubles. 1. OUVREZ la vanne. Enlevez le sac extérieur avant d’entrer en salle blanche. Enlevez le sac intérieur 2. -
Page 4: Soudage
Kit de corps 1. Si vous n’utilisez pas le système de soudage Kits de partie supérieure Swagelok, utilisez un dissipateur de chaleur pour éviter de chauffer excessivement les composants internes. 2. OUVREZ la vanne. 3. Raccordez le gaz de purge pour qu’il sorte par l’orifice de la vanne en cours de soudage... -
Page 5: Remplacement : Membranes, Support
Remontage Remplacement : membranes, support, 1. Insérez l’ensemble siège dans le corps, la ensemble corps/siège et partie supérieure partie large du siège orientée vers le BAS. (tous types de vannes) 2. Placez la nouvelle membrane dans le corps, côté arrondi vers le HAUT. Placez l'ensemble support ventilé... -
Page 6: Style De La Poignée Et Conversions De Couleurs
Style de la poignée et conversions de couleurs Ces kits de conversion sont disponibles pour les vannes Série HD : • Kit de poignée ronde et de base • Kit levier Contenu du kit Kit de poignée ronde et de base Kit levier Conversione da comando a leva a comando rotativo... -
Page 7: Accessoires Pour Vannes Pneumatiques
Accessoires pour vannes pneumatiques Ces accessoires sont disponibles pour les vannes à commande pneumatique Série HD : • Kit du voyant témoin pour les vannes normalement FERMÉES • Kit de l'interrupteur témoin pour les vannes normalement OUVERTES et normalement FERMÉES (kits disponibles pour les interrupteurs simples ou doubles) Contenu du kit Kit du voyant témoin... - Page 8 Montage de l’interrupteur témoin Montage de d'un indicateur simple 1. Dans la mesure du possible, démontez la vanne du système. 2. OUVREZ la vanne. Pour les vannes normalement FERMÉES, veuillez vous reporter aux pressions de fonctionnement indiquées sur le côté de l’actionneur. 3.
-
Page 9: Interrupteur Double
Interrupteur double - Montage 1. Dans la mesure du possible, démontez la vanne du système. 2. OUVREZ la vanne. Pour les vannes normalement FERMÉES, veuillez vous reporter aux pressions de fonctionnement indiquées sur le côté de l’actionneur. 3. Desserrez l’écrou du chapeau et déposez la partie supérieure d’origine.