Table des Matières
Publicité
Style de la poignée et conversions de couleurs
Ces kits de conversion sont disponibles pour les vannes Série HD :
• Kit de poignée ronde et de base
• Kit levier
Contenu du kit
Kit de poignée ronde et de base
Conversione da comando a leva a
comando rotativo
Démontage
1. OUVREZ la vanne.
2. Enlevez le cache de la poignée du levier.
3. Démontez l'écrou et la rondelle-frein.
4. Tirez le levier vers le haut et déposez le.
5. Enlevez la bague indicatrice du chapeau.
Remontage
1. Montez la nouvelle base de la poignée en
alignant sa languette avec la rainure du
chapeau. Serrez la vis d'arrêt.
2. Montez la nouvelle poignée ronde sur la base
de la poignée. Alignez l'ouverture avec le
repère OPEN.
3. Montez l'écrou et la rondelle-frein ; serrez à
2,3 N•m, 23 cm•kg (20 in.•lb) .
4. Montez le cache.
Conversion de poignée : poignée ronde
à levier
Démontage
1. OUVREZ la vanne.
2. Enlevez le cache de la poignée ronde.
3. Démontez l'écrou et la rondelle-frein.
4. Tirez la poignée ronde vers le haut et
déposez la.
5. Desserrez la vis d'arrêt à la base de la
poignée.
6. Tirez la base de la poignée vers le haut et
déposez la.
Remontage
1. Montez la bague indicatrice en alignant sa
languette avec la rainure du chapeau.
6
Kit levier
2. Retournez le levier sur l'actionneur pour
éviter que la butée de la poignée ne
s'engage. Tournez la poignée dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle
vienne en butée pour fermer la vanne.
3. Retournez le levier sur l'actionneur : la flèche
doit être dirigée vers le bord de la zone verte,
à côté de la lettre D du repère de
FERMETURE (CLOSED).
4. Montez l'écrou et la rondelle-frein ; serrez à
2,3 N•m, 23 cm•kg (20 in.•lb) .
5. Montez le cache.
MS-CRD-0059F4
Révision 0 12-99
Publicité
Table des Matières
