Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Artisan
730
Guide rapide
À propos de votre produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Supports spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Copie d'un document ou d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impression depuis une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Impression depuis un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Numérisation d'un document ou d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entretien de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson Artisan 730
Sommaire des Matières pour Epson Artisan 730
-
Page 1: Table Des Matières
® Artisan Guide rapide À propos de votre produit......... 2 Supports spéciaux . -
Page 2: À Propos De Votre Produit
Copiez des fichiers vers et depuis votre ordinateur avec le lecteur de carte mémoire intégré. Impression sans fil depuis des dispositifs Visitez le site Web www.epson.com/ mobiles avec Epson Connect. connect (site présenté en anglais seulement). Réglage du panneau de commande Le panneau de commande est réglable. -
Page 3: Utilisation Du Panneau Tactile
Utilisation du panneau tactile Le panneau tactile simplifie l’utilisation de toutes les fonctions de votre produit. Afin de réduire la consommation d’énergie, l’écran tactile s’assombrit après quelques minutes d’inactivité. Touchez l’écran pour annuler le mode veille. Numéro Description Pour allumer/éteindre le produit Pour revenir au menu Base Pour modifier l’affichage des photos ou les rogner L’écran ACL montre les menus et l’état... - Page 4 ■ Appuyez sur x pour personnaliser les paramètres. Le panneau tactile conserve Menu les paramètres sélectionnés lors de la dernière utilisation. Pour recommencer, il suffit d’appuyer sur pour effacer les paramètres pour le mode que y Arrêter/Réinitialiser vous utilisez. ■ Le témoin d’état bleu au bas du panneau tactile clignote lorsque le produit effectue une impression ou des fonctions d’entretien de routine.
-
Page 5: Supports Spéciaux
Supports spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos documents, photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à... - Page 6 S041062 Epson 216 × 279 mm) Légal (8,5 × 14 po; S041067 216 × 356 mm) Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po; S041586 216 × 279 mm) Feuilles autocollantes de qualité A4 (8,3 × 11,7 po; S041106 photo Epson 210 ×...
-
Page 7: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document ou d’une photo Observez les instructions de cette section pour positionner vos originaux correctement sur la vitre d’exposition et faire des copies couleur et noir et blanc. Assurez-vous que le papier est chargé. Ouvrez le capot du scanner et placez votre original face vers le bas sur la vitre d’exposition, bord supérieur dans le coin arrière gauche. - Page 8 ■ Pour régler la taille des copies, sélectionnez , appuyez sur Réduire/Agrandir puis sur (pour imprimer le document à sa taille originale), Taille réelle Taille (pour sélectionner un pourcentage), (pour ajuster personalisée Ajuster page automatiquement la taille de l’image pour convenir au papier) ou un des formats spécifiques énumérés.
-
Page 9: Impression Depuis Une Carte Mémoire
Impression depuis une carte mémoire Votre produit vous permet d’imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique; il suffit de l’insérer dans le logement de carte mémoire et de lancer l’impression. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour obtenir des instructions sur la copie de fichiers de carte mémoire entre votre produit et un ordinateur et sur l’impression de photos directement à... -
Page 10: Impression De Photos Depuis L'écran Acl
Chargez plusieurs feuilles de papier photo Epson dans le bac. Appuyez au besoin sur le bouton , appuyez sur l ou r pour sélectionner... - Page 11 Appuyez sur , sélectionnez , puis x Menu Param impr appuyez sur 10. Sélectionnez et les Taille pap Type pap Qualité autres paramètres d’impression, appuyez sur x Menu puis sur pour confirmer vos paramètres. 11. Quand vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur Démarrer Pour annuler l’impression, appuyez sur y Arrêter/Réinitialiser...
-
Page 12: Impression Depuis Un Ordinateur
L’unité recto verso permet d’imprimer automatiquement sur les deux côtés d’une page. Vous pouvez utiliser du papier ordinaire ou du Papier blanc brillant Epson de format lettre ou A4 avec l’unité recto verso automatique. Pour des détails sur l’impression recto verso à... - Page 13 Sous l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Assurez-vous d’avoir choisi le type de papier approprié selon le papier que vous utilisez (voyez la page 15 pour les détails). Sélectionnez le type de document à imprimer (choisissez Photo ou Photo supérieure pour les photos).
-
Page 14: Impression Sous Mac
Fichier Imprimer Sélectionnez votre produit comme paramètre Imprimante Sélectionnez votre imprimante Epson. Au besoin, cliquez pour agrandir. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez un paramètre avec une option... -
Page 15: Sélection Du Type De Papier Correct
Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé... -
Page 16: Numérisation D'un Document Ou D'une Photo
La numérisation à partir du panneau tactile vous permet de numériser rapidement en utilisant des paramètres présélectionnés ou vous pouvez utiliser le logiciel Epson Scan pour accéder à des fonctions plus avancées. Par exemple, vous pouvez utiliser Epson Scan pour restaurer les couleurs décolorées des vieilles photos. -
Page 17: Numérisation À L'aide Du Logiciel Epson Scan
Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan Vous pouvez numériser des documents et des photos originales et les sauvegarder comme fichiers sur votre ordinateur en utilisant le logiciel Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer ® Epson Scan depuis n’importe quelle application conforme TWAIN, telle que Adobe ®... -
Page 18: Numérisation Sous Mac Os
Epson Scan s’ouvre en la première Mode auto fois que vous l’utilisez. (Vous pouvez changer le mode de numérisation à l’aide du sélecteur de mode dans le coin supérieur droit de la fenêtre.) Remarque : Pour restaurer automatiquement une photo décolorée pendant la numérisation, cliquez sur le bouton Personnaliser, puis cliquez la case Restauration des couleurs. -
Page 19: Entretien De L'imprimante
Pour aligner la tête d’impression, au besoin, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. Mise en garde : Afin que votre produit Epson conserve son apparence neuve, ne placez aucun objet sur son capot et ne l’utilisez pas comme surface d’écriture. Si vous devez nettoyer son couvercle, utilisez un linge doux et non-abrasif fait de microfibres. -
Page 20: Nettoyage De La Tête D'impression
Ensuite, nettoyez la tête d’impression de nouveau. Si la qualité ne s’améliore pas, l’une des cartouches d’encre doit possiblement être remplacée. Si le problème persiste, communiquez avec Epson tel que décrit à la page 30. Si vous n’utilisez pas souvent l’imprimante, il est conseillé d’imprimer quelques pages au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité... -
Page 21: Vérification Des Niveaux D'encre
Cette fenêtre peut comporter des offres d’achat de cartouches d’encre et d’autres mises à jour provenant d’Epson. Remarque : Pour désactiver les offres et les mises à jour d’Epson, consultez les directives dans le Guide de l’utilisateur en ligne. Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès... -
Page 22: Remplacement De Cartouches D'encre
Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits risque de nuire à la qualité d’impression et d’endommager l’imprimante. Le rendement des cartouches varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. - Page 23 Ouvrez le scanner. Pressez la languette au dos de la cartouche et soulevez la cartouche tout droit pour la sortir. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
- Page 24 Placez la cartouche d’encre neuve dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher. Une fois que vous avez remplacé les cartouches qui doivent être remplacées, fermez le scanner pour commencer à charger l’encre. L’opération prend environ 2 minutes. Lorsque le chargement est terminé, un message s’affiche à...
-
Page 25: Résolution Des Problèmes
Guide de l’utilisateur en ligne. Problèmes et solutions Consultez les solutions des pages suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation du produit Epson. Remarque : Si l’écran est assombri, appuyez sur le panneau tactile pour annuler le mode veille de l’imprimante. - Page 26 L’imprimante ne parvient pas à trouver le point d’accès du routeur sans fil ou à s’y connecter. ■ Tentez de connecter votre ordinateur ou un autre appareil à votre routeur ou point d’accès sans fil pour confirmer qu’il fonctionne correctement. ■...
- Page 27 Il est impossible de numériser sur le réseau. ■ Epson Scan n’est pas disponible sous Mac OS X 10.6, consultez la page 18 pour obtenir des directives concernant la numérisation. ■ Si vous ne pouvez pas numériser en utilisant le panneau tactile du produit, assurez-vous d’avoir redémarré...
-
Page 28: Problèmes D'impression Et De Copie
Impression d’une feuille d’état réseau. Appuyez au besoin sur , appuyez sur l ou r pour sélectionner Accueil , puis appuyez sur Configuration Appuyez sur u ou d pour sélectionner , puis appuyez sur Param. Wi-Fi/réseau Appuyez sur u ou d pour sélectionner , puis Vérifier paramètres Wi-Fi/réseau appuyez sur... - Page 29 ■ Si le papier est coincé, suivez ces étapes : Ouvrez le scanner et retirez tout papier comme montré, y compris les morceaux déchirés. Mise en garde : Pour prévenir les dommages, évitez de toucher aux pièces à l’intérieur de l’appareil. Tirez les languettes pour retirer le couvercle à...
-
Page 30: Problèmes De Qualité D'impression
■ Assurez-vous que le papier n’est pas humide ou gondolé. ■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers Epson (voyez la page 5) et les cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 21). ■ Assurez-vous que le type de papier chargé dans l’imprimante correspond aux paramètres de taille et de support sélectionnés dans le logiciel d’impression (voyez la... - Page 31 Achat de fournitures et d’accessoires Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.
-
Page 32: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. - Page 33 ■ Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d’humidité, aux chocs, aux vibrations ou à la poussière. Ne placez pas l’imprimante près d’un radiateur, d’un évent de chauffage ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. Évitez de placer ou de ranger l’imprimante à...
-
Page 34: Consignes De Sécurité Concernant Le Panneau Tactile
Ne touchez pas le panneau tactile avec des objets comme un stylo à bille, crayon, etc. ■ Ne placez pas d’objets lourds sur le panneau tactile. Contactez Epson si le panneau s’est fissuré ou s’est écaillé; ne tentez pas de retirer les pièces brisées. -
Page 35: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre ■ Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. ■ Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d’encre usées; il pourrait y avoir de l’encre autour du port de distribution d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, lavez bien avec de l’eau et du savon. -
Page 36: Déclaration De Conformité
Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, selon son choix, le remplacer ou le réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Si Epson autorise le remplacement du produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé... - Page 37 être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. Les produits et pièces remplacés sont couverts pour la période de garantie restante du produit d’origine couvert par la présente garantie limitée.
- Page 38 à l’acheteur. Cette garantie vous confère des droits spéciaux et ces droits sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre. Pour obtenir les coordonnées du revendeur Epson le plus près de vous, visitez notre site Web à l’adresse : http://www.epson.ca.
-
Page 39: Marques De Commerce
Marques de commerce Epson et Supplies Central sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. Artisan est une marque déposée et Epson Connection est une marque de service d’Epson America, Inc. - Page 40 CPD-34189 Pays d’impression : XXXXXX...