Lenovo 3000 N500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. 3000 N500
  6. Guide de l'utilisateur
Lenovo 3000 N500 Guide De L'utilisateur

Lenovo 3000 N500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3000 N500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lenovo
3000 N500
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo 3000 N500

Sommaire des Matières pour Lenovo 3000 N500

  • Page 1 Lenovo 3000 N500 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 © Copyright Lenovo 2008. Tous droits réservés. Les produits, données, logiciels et services LENOVO ont été développés exclusivement à l’aide de fonds privés et peuvent être vendus à des entités gouvernementales en tant qu’articles commerciaux, tels que définis dans le document 48 C.F.R.

  • Page 3: Informations Relatives À Energy Star

    à des produits et des pratiques efficaces sur le plan énergétique. Lenovo est fier de proposer à ses clients des produits portant le label de certification ENERGY STAR. S’ils portent le label ENERGY STAR, les ordinateurs Lenovo des types suivants ont été conçus de manière à être conformes aux exigences du programme ENERGY STAR 4.0 relatif aux...
  • Page 4 Lenovo vous encourage à intégrer l’utilisation efficace de l’énergie à vos activités de routine. Pour vous y aider, Lenovo a préconfiguré les fonctions d’économie d’énergie suivantes sur votre ordinateur, de manière à ce qu’elles s’activent quand il est inutilisé pendant un délai précis : Tableau 1.

  • Page 5: Explication Relative À La Capacité Du Disque Dur

    Explication relative à la capacité du disque dur Cher utilisateur, En utilisant votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la capacité nominale indiquée pour le disque dur est quelque peu différente de celle qu’affiche le système d’exploitation. Par exemple, un disque dur d’une capacité...
  • Page 6 à X × 0,931 Go. II. Une partie du disque dur est réservée à un usage spécifique. Le logiciel Lenovo Care est préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Une partie spéciale du disque dur est dès lors partitionnée avant la livraison et sert au stockage d’une image miroir du disque, ainsi que des fichiers...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1. Découverte Chapitre 3. Utilisation de de l’ordinateur ......1 périphériques externes ....40 Vue de dessus .......1 Connexion d’un périphérique Vue latérale gauche ......3 USB (bus série universel)...41 Vue de droite.........5 Connexion d’un périphérique Vue avant........6 PC Card........42 Vue du dessous......7 Connexion d’un moniteur...
  • Page 8 États-Unis ......144 Liste des numéros Avis relatif à la suppression de téléphone du service des données de votre disque de garantie Lenovo ....116 dur ..........144 Annexe B. Unités remplaçables Marques ........146 par l’utilisateur (CRU) ....123 Index...........147...

  • Page 9: Chapitre 1. Découverte De L'ordinateur

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
  • Page 10 Caméra intégrée (sur certains modèles uniquement) ....19 Écran d’ordinateur L’écran couleurs à technologie TFT fournit des données graphiques et textuelles claires et nettes. Bouton Lenovo Care ..............17 Bouton de mise sous tension Le bouton de mise sous tension permet d’allumer l’ordinateur.

  • Page 11: Vue Latérale Gauche

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue latérale gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 12 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Grilles de ventilation Les fentes de ventilation permettent à l’air chaud de sortir de l’ordinateur. Important : Veillez à ce qu’aucun objet (papier, livres, vêtements, câbles, etc.) n’obstrue les grilles de ventilation, car une surchauffe pourrait se produire.

  • Page 13: Vue De Droite

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Port modem (sur certains modèles uniquement) ......

  • Page 14: Vue Avant

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Haut-parleurs Haut-parleurs intégrés offrant un son riche et puissant.

  • Page 15: Vue Du Dessous

    Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 16 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Loquet de la batterie (manuel) Utilisez le loquet manuel de la batterie pour fixer la batterie. Placez le loquet sur la position de déverrouillage pour insérer ou retirer la batterie. Placez le loquet sur la position de verrouillage une fois la batterie correctement insérée.
  • Page 17 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Important : Ne tentez pas de remplacer le processeur. Adressez-vous au service d’assistance ou à un revendeur agréé. Logement pour mémoire (RAM) Le logement pour mémoire permet d’augmenter la capacité de la mémoire. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire dans le système et configure le CMOS en conséquence pendant le processus POST (autodiagnostic à...

  • Page 18: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Mise en veille ou arrêt de l’ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé...

  • Page 19: Utilisation Du Pavé Tactile

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Arrêt de l’ordinateur Si vous ne comptez plus utiliser l’ordinateur pendant quelques jours, éteignez-le. Pour éteindre l’ordinateur, cliquez sur Démarrer puis choisissez Arrêter dans le menu Démarrer. Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le pavé...
  • Page 20 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Remarque : Vous pouvez également brancher une souris USB par l’intermédiaire du connecteur USB. voir « Connexion d’un périphérique USB (bus série Pour en savoir plus, universel) », page 41...

  • Page 21: Utilisation Du Clavier

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur comporte un pavé...

  • Page 22: Combinaisons De Touches De Fonction

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Combinaisons de touches de fonction L’utilisation des touches de fonction vous permet d’exécuter des opérations utiles plus efficacement. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez la touche Fn enfoncée , puis appuyez sur l’une des touches de fonction...
  • Page 23 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction. Fn + Esc : met l’ordinateur en sourdine. Fn + F1 : diminue le volume de l’ordinateur. Fn + F2 : augmente le volume de l’ordinateur. Fn + F4 : met l’ordinateur en mode veille.

  • Page 24: Touches Et Boutons Spéciaux

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons spéciaux.
  • Page 25 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Bouton Lenovo Care Appuyez sur le bouton Lenovo Care pour accéder à l’interface principale de Rescue and Recovery lorsque l’ordinateur est hors tension. Attention : Lorsque vous appuyez sur le bouton Lenovo Care pour allumer l’ordinateur, assurez-vous que celui-ci n’est pas connecté...

  • Page 26: Utilisation Du Lecteur Optique

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du lecteur optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lecture de disques CD/DVD Vous pouvez lire des disques CD/DVD à...

  • Page 27: Utilisation De Cartes Mémoire (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de cartes mémoire (sur certains modèles uniquement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est équipé...

  • Page 28: Utilisation De La Caméra Intégrée (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Insertion d’une carte mémoire Appuyez sur le cache du logement et retirez-le. Enfoncez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en place. Retrait d’une carte mémoire Poussez sur la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Retirez doucement la carte mémoire de la fente du lecteur multimédia.

  • Page 29: Utilisation D'internet

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est équipé...

  • Page 30: Utilisation D'un Lan Sans Fil (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Attention : Étant donné que la tension électrique d’une connexion téléphonique est supérieure à celle d’un réseau, ne connectez pas un câble téléphonique au port LAN ; cela risquerait de provoquer un court-circuit. Utilisation d’un LAN sans fil (sur certains modèles uniquement) Une antenne isotropique est intégrée à...

  • Page 31: Utilisation Du Port Modem (Sur Certains Modèles Uniquement)

    Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du port modem (sur certains modèles uniquement) Le port modem accepte un câble téléphonique standard muni d’un connecteur RJ-11 et permet l’accès par ligne commutée à un fournisseur de services Internet (ISP). Important : Ne connectez pas le port modem à...

  • Page 32: Sécurisation De L'ordinateur

    Remarque : Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne fait aucun commentaire, ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie concernant le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
  • Page 33 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de mots de passe C’est à l’aide de mots de passe que vous empêcherez les autres utilisateurs d’avoir accès à votre ordinateur. Lorsque vous avez défini un mot de passe, une invite s’affiche à l’écran chaque fois que vous mettez l’ordinateur sous tension.
  • Page 34 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Mot de passe d’accès au disque dur Lorsqu’un mot de passe d’accès au disque dur est défini, vous devez l’entrer pour pouvoir accéder au disque dur. Vous pouvez définir le mot de passe d’accès au disque dur via l’option Set HDD user password (Définir le mot de passe utilisateur d’accès au disque dur) de la section Security (Sécurité).
  • Page 35 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Appuyez sur la touche F10 pour sortir. Sélectionnez Yes (Oui) dans la fenêtre Setup Confirmation (Confirmation de la configuration). Modification ou suppression du mot de passe superviseur Pour modifier le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur), puis appuyez sur la touche Entrée.
  • Page 36 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Pour supprimer le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur), puis appuyez sur la touche Enter (Entrée). Choisissez Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel) puis entrez le mot de passe correct.
  • Page 37 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Appuyez une fois sur la touche Entrée pour accéder à la zone Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe). Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Enregistrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche Enter (Entrée).
  • Page 38 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Appuyez une fois sur la touche Entrée pour accéder à la zone Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe). Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Enregistrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche Entrée. Pour supprimer le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur), puis appuyez sur la touche Enter (Entrée).
  • Page 39 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Pour définir un mot de passe d’accès au disque dur : Allumez l’ordinateur. Appuyez sur F2 lorsque l’écran initial est affiché. L’écran de l’utilitaire de configuration du BIOS s’ouvre. Sélectionnez Security (Sécurité) à l’aide des touches de déplacement du curseur.
  • Page 40 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Sur certains modèles, vous pouvez sélectionner le mode User+Master (Utilisateur+Principal) dans la section Built-in HDD1 Password Select (Sélection du mot de passe d’accès au disque dur 1 intégré) pour définir simultanément le mot de passe utilisateur et le mot de passe principal d’accès au disque dur.
  • Page 41 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Pour supprimer le mot de passe d’accès au disque dur, sélectionnez Set HDD User Password (Définir le mot de passe utilisateur d’accès au disque dur), ou Set HDD Master Password (Définir le mot de passe principal d’accès au disque dur) si le mot de passe principal d’accès au disque dur a été...

  • Page 42: Installation Des Pilotes De Périphérique

    Pour garantir les performances et le bon fonctionnement de chacun des composants de votre ordinateur, vous devez installer un pilote de périphérique compatible. Lenovo a placé tous les pilotes dont vous avez besoin sur votre disque dur (en supposant que le système d’exploitation actuel est Windows Vista).

  • Page 43: Utilisation De La Batterie Et De L'adaptateur Secteur

    En mode d’alimentation par la batterie, il se peut que le système d’exploitation soit plus lent. Attention : L’utilisation de toute batterie autre que la batterie d’origine ou une batterie Lenovo entraîne un risque de brûlure ou d’incendie. Mettez la batterie usagée au rebut en respectant les instructions fournies.
  • Page 44 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez prendre connaissance du pourcentage d’énergie restante dans la batterie à l’aide des options d’alimentation de Windows. Le taux d’utilisation de la batterie détermine la durée d’utilisation de l’ordinateur entre deux chargements. Étant donné que les habitudes et les besoins varient d’un utilisateur à...
  • Page 45 Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Attention : L’utilisation d’un cordon d’alimentation inadapté peut endommager sérieusement votre ordinateur. Pour utiliser correctement l’adaptateur secteur, suivez les instructions ci-dessous. Suivez les étapes dans l’ordre indiqué. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise de l’ordinateur. Branchez le cordon d’alimentation sur le transformateur.

  • Page 46: Chargement De La Batterie

    Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée, ne sera pas couverte par la garantie.
  • Page 47 Pour éviter tout risque d’explosion, remplacez la batterie correctement. La batterie contient de faibles quantités de substances toxiques. Afin d’éviter tout accident : Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo. N’exposez pas la batterie au feu. Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.

  • Page 48: Chapitre 3. Utilisation De Périphériques Externes

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Votre ordinateur comporte de nombreuses fonctionnalités et options de connexion intégrées. Attention : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB quand l’ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l’endommager.

  • Page 49: Connexion D'un Périphérique Usb (Bus Série Universel)

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est équipé...

  • Page 50: Connexion D'un Périphérique Pc Card

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un périphérique PC Card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur comporte un logement de carte PCI Express qui vous permet de connecter des périphériques PC Card.
  • Page 51 Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Insertion d’une carte PCI Express Appuyez sur le cache du logement et retirez-le. Enfoncez la carte PCI Express jusqu’à ce qu’elle se mette en place. Retrait d’une carte PCI Express Poussez sur la carte PCI Express jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

  • Page 52: Connexion D'un Moniteur Externe

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un moniteur externe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez connecter un moniteur externe, tel qu’un moniteur VGA, à...

  • Page 53: Connexion D'un Casque D'écoute Et D'un Périphérique Audio

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un casque d’écoute et d’un périphérique audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est équipé...

  • Page 54: Connexion D'un Microphone Externe

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un microphone externe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est équipé...

  • Page 55: Connexion D'un Périphérique Bluetooth (Sur Certains Modèle Uniquement)

    Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèle uniquement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur peut se connecter à...

  • Page 56: Chapitre 4. Résolution Des Problèmes

    Où puis-je obtenir des informations détaillées sur les spécifications de mon ordinateur ? Consultez le site http://www.lenovo.com/support. Je souhaite mettre à niveau un périphérique ou Je souhaite remplacer l’un des éléments suivants : le disque dur, la mémoire ou le clavier.
  • Page 57 Voir « Chapitre 5. Assistance et service », page 60 dans ce guide. Pour obtenir le numéro de téléphone du centre d’assistance le plus proche, Voir « Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo », page 116.

  • Page 58: Résolution Des Problèmes

    Chapitre 4. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre problème n’est pas répertorié...
  • Page 59 « Modification ou suppression du mot de passe superviseur », page 27. Si vous avez oublié votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur à...
  • Page 60 Chapitre 4. Résolution des problèmes Si vous avez oublié le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser votre mot de passe. Vous devez confier votre ordinateur au revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin qu’il remplace la carte mère. Vous devrez présenter votre preuve d’achat, et le remplacement des pièces et la main-d’œuvre vous seront...
  • Page 61 Chapitre 4. Résolution des problèmes L’ordinateur entre en mode veille juste après le processus POST (autodiagnostic à la mise sous tension). Vérifiez que : La batterie est chargée. La température de fonctionnement est dans la plage admise. Voir « Spécifications », page 126. Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l’ordinateur.
  • Page 62 Chapitre 4. Résolution des problèmes Si le système ne quitte toujours pas le mode veille, il ne répond plus et vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension ; réinitialisez l’ordinateur (les données non enregistrées risquent d’être perdues). Pour réinitialiser l’ordinateur, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé...
  • Page 63 Chapitre 4. Résolution des problèmes Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le bureau, puis choisissez Personnaliser dans le menu contextuel. Cliquez sur Paramètres d’affichage et vérifiez que la résolution d’écran et la qualité...
  • Page 64 Chapitre 4. Résolution des problèmes Des caractères incorrects s’affichent à l’écran. Avez-vous correctement installé le système d’exploitation ou l’application ? S’ils ont été installés et configurés correctement, faites réparer l’ordinateur. Des points manquants, décolorés ou brillants s’affichent à chaque mise sous tension de l’ordinateur. Il s’agit d’une caractéristique inhérente à...
  • Page 65 Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés au son Aucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume. Vérifiez que : La fonction Sourdine n’est pas activée. La prise pour casque d’écoute n’est pas en cours d’utilisation. Le périphérique de lecture sélectionné...
  • Page 66 Chapitre 4. Résolution des problèmes La batterie s’épuise rapidement, bien qu’elle soit complètement chargée. Pour plus d’informations, Voir « Manipulation de la batterie » dans le Chapitre 2. L’ordinateur ne fonctionne pas avec une batterie complètement chargée. Le dispositif de protection contre les surtensions de la batterie est peut-être actif.

  • Page 67: Autres Problèmes

    Problème lié au démarrage de l’ordinateur ® Le système d’exploitation Microsoft Windows ne démarre pas. Utilisez Lenovo Care pour identifier et résoudre le problème. Autres problèmes L’ordinateur ne réagit pas. Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé...

  • Page 68: Chapitre 5. Assistance Et Service

    Si vous avez besoin d’aide, d’un service d’entretien, d’une assistance technique, ou que vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les produits Lenovo, de nombreuses sources sont à votre disposition. Cette section concerne les sources d’informations sur Lenovo et ses produits, les démarches à...

  • Page 69: Assistance Sur Le Web

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le site Internet de Lenovo présente les dernières informations sur les PC et l’assistance Lenovo.
  • Page 70 Installation et maintenance de systèmes d’exploitation de réseau Installation et maintenance de programmes d’application Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d’expiration de la garantie, accédez au site http://www.lenovo.com/support, cliquez sur Warranty (Garanties), puis suivez les instructions à...
  • Page 71 Informations sur la configuration matérielle et logicielle de votre système Les numéros de téléphone des Centres d’assistance se trouvent dans l’« Annexe A. Garantie limitée de Lenovo », page 101. Remarque : Ces numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

  • Page 72: Assistance Dans Le Monde

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous déménagez ou voyagez dans un pays qui distribue votre type d’ordinateur Lenovo, vous pouvez bénéficier d’un service de garantie international pendant la période de garantie. En cas de problème, les réparations seront effectuées par du personnel qualifié.

  • Page 73: Chapitre 6. Informations De Sécurité, D'utilisation Et D'entretien

    Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations du présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la garantie limitée de Lenovo. Pour obtenir de plus amples informations, Voir « Annexe A. Garantie limitée de Lenovo », page 101.

  • Page 74: Situations Exigeant Une Intervention Immédiate

    Pour obtenir de l’aide, contactez le service d’assistance. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique, voir http://www.lenovo.com/support. Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger. Si vous n’êtes pas sûr du bon état d’un composant, n’utilisez plus le produit.
  • Page 75 Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, une rallonge), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas reçu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.
  • Page 76 Les composants de rechange dont l’installation peut être effectuée par le client sont appelés des unités remplaçables par l’utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
  • Page 77 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Bien qu’il n’y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d’alimentation débranché, les avertissements suivants sont requis pour votre sécurité. Danger : Pièces en mouvement dangereuses. Évitez tout contact avec les doigts et toute autre partie du corps.
  • Page 78 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour de l’adaptateur secteur ou de tout autre objet. Une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon et de créer un risque d’atteinte à...
  • Page 79 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien N’utilisez pas de cordons d’alimentation sur lesquels les contacts électriques à l’une ou l’autre des extrémités présentent des signes de corrosion ou de surchauffe, ou qui semblent être endommagés. Prolongateurs et dispositifs connexes Danger : Vérifiez que les prolongateurs, les parasurtenseurs, les blocs d’alimentation continue et les multiprises que vous utilisez sont prévus...
  • Page 80 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Ne partagez pas une prise électrique avec d’autres appareils domestiques ou professionnels consommant une grande quantité d’électricité, car une tension instable risquerait d’endommager votre ordinateur, vos données ou les périphériques connectés. Certains produits sont équipés d’une fiche à trois broches. Ce type de fiche ne doit être branché...
  • Page 81 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Alimentation électrique Danger : Ne retirez jamais le carter d’un bloc d’alimentation ni toute autre partie portant l’étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique. Aucune pièce de ces composants n’est réparable. Si vous pensez qu’ils peuvent avoir subi une défaillance, contactez un technicien.
  • Page 82 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Vous ne devez pas : la jeter à l’eau ou l’immerger ; l’exposer à une température supérieure à 100 °C (212 °F) ; chercher à la réparer ou à la démonter. Pour la mise au rebut, respectez les réglementations en vigueur. Les déclarations qui suivent s’appliquent aux utilisateurs de l’état de Californie, aux États-Unis.

  • Page 83: Chaleur Et Ventilation Du Produit

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Chaleur et ventilation du produit Danger : Les ordinateurs, les adaptateurs secteur et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu’ils sont sous tension et que les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur format compact.
  • Page 84 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Des bouches d’aération, des ventilateurs et/ou des dissipateurs thermiques équipent le produit afin d’assurer la sécurité, la fiabilité et le confort d’utilisation. Ces dispositifs peuvent être obstrués par inadvertance si le produit est posé sur un lit, sur un canapé, sur un tapis ou sur toute surface souple.
  • Page 85 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Sécurité des lecteurs de CD et de DVD Danger : Les lecteurs de CD et de DVD font tourner les disques à grande vitesse. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé physiquement, il risque de se casser durant l’utilisation du lecteur.

  • Page 86: Courant Électrique

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Courant électrique Danger : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de télécommunication peut présenter un danger. Pour éviter tout risque d’électrocution : Évitez d’utiliser votre ordinateur pendant un orage. Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
  • Page 87 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Lorsque vous installez, déplacez ou manipulez l’appareil ou les périphériques qui y sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents câbles. Connexion : 1. Mettez toutes les unités HORS TENSION. 2.
  • Page 88 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés en série d’un lecteur de CD ou de DVD. Ces lecteurs sont également vendus séparément en tant qu’options. Les lecteurs de CD et de DVD sont des appareils à...
  • Page 89 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Aux États-Unis, ces lecteurs sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous-Chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...
  • Page 90 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Danger : Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques. Écran à cristaux liquides (LCD) Attention : Informations relatives au mercure (pas d’application sur les modèles à...

  • Page 91: Entretien De Votre Ordinateur

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Entretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous venez d’acquérir un ordinateur puissant, fiable et doté...
  • Page 92 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Éloignez tout récipient contenant de l’eau ou tout autre liquide de votre ordinateur afin d’éviter d’en renverser le contenu (pour éviter tout risque d’électrocution). Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages.
  • Page 93 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien - Évitez d’exposer directement votre ordinateur aux grilles de ventilation d’un appareil pouvant générer des ions négatifs. - Placez votre ordinateur et les périphériques aussi loin que possible de cet appareil. - Branchez votre ordinateur à une prise de terre afin d’éviter tout danger en cas de décharge électrostatique.

  • Page 94: Manipulez Votre Ordinateur Avec Soin

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien - Dans la mesure du possible, retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et installez-le sans le déposer. Sinon, déposez-le sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse. - Ne mettez pas le composant en contact avec le carter de l’ordinateur ou toute autre surface métallique.
  • Page 95 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Utilisez une sacoche ou une housse de transport appropriée afin de protéger votre ordinateur lors du transport. Il est fortement déconseillé de placer l’ordinateur dans une valise ou un sac de voyage très rempli. Utilisation à...

  • Page 96: Sécurité Des Données

    Définition des mots de passe Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et vous devrez probablement...

  • Page 97: Autres Conseils Importants

    Ethernet et un port modem. Le cas échéant, veillez à connecter votre câble de communication au port approprié afin de ne pas endommager ce dernier. Enregistrez vos produits Lenovo auprès de Lenovo (à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/support). Cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d’identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol.

  • Page 98: Nettoyage Du Carter De Votre Ordinateur

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Mettez votre ordinateur hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez un périphérique, ou assurez-vous que ce dernier est remplaçable à chaud. Avant d’installer l’un des périphériques suivants, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d’électricité...

  • Page 99: Nettoyage Du Clavier

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Nettoyez le carter avec l’éponge par mouvements circulaires en prenant soin que le liquide ne goutte pas. Essuyez la surface afin de retirer l’excédent de détergent. Rincez l’éponge à l’eau claire. Essuyez le carter avec l’éponge propre. Essuyez à...
  • Page 100 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Laissez sécher. Pour retirer la saleté ou la poussière incrustée entre ou sous les touches, utilisez un sèche-cheveux (air froid) ou un soufflet pour appareil photo muni d’une brosse. Remarque : Évitez de pulvériser un produit nettoyant directement sur l’écran ou le clavier.

  • Page 101: Accessibilité Et Confort

    C’est en prenant en compte ces trois facteurs que vous pourrez améliorer vos performances et votre confort. Lenovo s’engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux utilisateurs souffrant d’un handicap.
  • Page 102 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Position générale : vous trouverez ci-dessous quelques recommandations d’ordre général vous permettant d’adopter une position de travail saine. Lorsque vous restez dans la même position pendant une période prolongée, il est conseillé de modifier légèrement sa posture régulièrement afin d’éviter toute sensation d’inconfort.
  • Page 103 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Position de la tête : maintenez la tête et le cou dans une position confortable et neutre (verticale, droite). Siège : utilisez un siège à hauteur réglable qui maintient correctement votre dos. Réglez le siège selon vos besoins afin d’obtenir une position d’assise confortable.

  • Page 104: Fatigue Oculaire

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien En voyage Il peut s’avérer difficile d’observer les règles d’ergonomie lorsque vous utilisez l’ordinateur en dehors de votre bureau. Quel que soit l’environnement, essayez, dans la mesure du possible, de tenir compte de nos conseils. Une assise correcte et un éclairage approprié, par exemple, vous aideront à...

  • Page 105: Conseils Généraux Pour La Maintenance

    Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Conseils généraux pour la maintenance Vérifiez régulièrement la capacité de votre disque dur. Si l’unité de ® disque dur est saturée, Windows sera plus lent et risque de générer des erreurs. Remarque : Vous pouvez contrôler la capacité...
  • Page 106 Effectuez une sauvegarde de vos données au moins une fois par semaine. Si des données critiques sont présentes, il est judicieux d’effectuer une sauvegarde quotidienne. Lenovo propose diverses options de sauvegarde pour votre ordinateur. Des graveurs de CD-RW et de CD-RW/DVD sont disponibles pour la plupart des machines et peuvent être facilement...
  • Page 107 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour des pilotes de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour pour toute question de compatibilité...
  • Page 108 Chapitre 6. Informations de sécurité, d’utilisation et d’entretien Les pilotes de périphérique sont des programmes qui contiennent des instructions que le système d’exploitation utilise pour faire fonctionner ou « piloter » une certaine partie du matériel. Chaque composant matériel de l’ordinateur dispose de son propre pilote. Si vous ajoutez un nouveau composant, le système d’exploitation devra connaître la manière de faire fonctionner ce matériel.

  • Page 109: Annexe A. Garantie Limitée De Lenovo

    Annexe A. Garantie limitée de Lenovo L505-0010-01 04/2008 La garantie limitée de Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de marque Lenovo que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour la revente. La présente garantie Lenovo est disponible en d’autres langues à l’adresse www.lenovo.com/warranty.

  • Page 110: Résolution D'incidents Par Votre Fournisseur De Services

    Procédure d’obtention du service prévu par la garantie Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la période de garantie, contactez Lenovo ou un fournisseur de services agréé afin d’obtenir le service prévu par la garantie. Chacun de ces intervenants est appelé...
  • Page 111 Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d’origine.

  • Page 112: Vos Autres Obligations

    Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Avant que votre fournisseur de services ne remplace un produit ou une pièce, vous vous engagez à : 1. retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie ;...

  • Page 113: Utilisation D'informations Personnelles

    Utilisation d’informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistre, utilise et traite les informations sur votre service de garantie, ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique. Lenovo utilise ces informations pour effectuer l’intervention dans le cadre de la présente garantie...

  • Page 114: Limitation De Responsabilité

    Limitation de responsabilité Lenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de celui-ci uniquement lorsqu’il se trouve : 1) en la possession de votre fournisseur de services, ou 2) en transit, dans les cas où le fournisseur de services est responsable du transport.
  • Page 115 (y compris rupture, négligence, déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle), à l’exception et dans la limite de responsabilités qui ne peuvent être supprimées ou limitées par les lois en vigueur, Lenovo est responsable uniquement à hauteur du montant des dommages réels et directs subis par vous, pour un montant s’élevant au maximum au prix...

  • Page 116: Règlement Des Litiges

    Annexe A. Garantie limitée de Lenovo D’AFFAIRES, DE CLIENTÈLE OU D’ÉCONOMIES ESCOMPTÉES. CERTAINS ÉTATS OU LÉGISLATIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE PRÉJUDICES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL CAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE NE VOUS SERA PAS APPLICABLE.

  • Page 117: Autres Droits

    NI LIMITÉE PAR CONTRAT. Espace économique européen (EEE) Les clients de l’EEE peuvent contacter Lenovo à l’adresse suivante : EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être...
  • Page 118 Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
  • Page 119 ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road and Shuncang Building, No. 6 Guanglan Road Futian Free Trade Zone, Shenzhen, P.R. China 518038 Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349...

  • Page 120: Informations Relatives À La Garantie

    Une période de garantie de trois (3) ans pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’œuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : a. pour les pièces et la main-d’œuvre pendant la première année de la période de garantie (ou période plus longue si la loi l’exige) ;...
  • Page 121 Fournisseur de services, et ce, dans le cadre d’autres types de garantie prévus pour votre produit. Une offre de service en option peut être proposée à l’achat par Lenovo si vous souhaitez que Lenovo installe les CRU en libre service pour vous. Vous pouvez consulter la liste des CRU et leur désignation dans la publication...
  • Page 122 à la réparation ou au remplacement du produit dans vos locaux. Vous devez prévoir une aire de travail adaptée permettant le démontage et le remontage du produit Lenovo. La réparation de certains produits peut nécessiter que votre Fournisseur de services envoie le produit à un centre de maintenance désigné.
  • Page 123 Fournisseur de services pourra en disposer au mieux de son jugement. Dans le cas d’un service de livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre Fournisseur de services.

  • Page 124: Liste Des Numéros De Téléphone Du Service De Garantie Lenovo

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo Les numéros de téléphone suivants ont été...
  • Page 125 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Autriche Allemand 01-24592-5901 (support 9h – 17h30 immédiat pendant Du lundi 30 jours) au vendredi Produits professionnels 8h – 16h (par exemple, Du lundi ThinkCentre, ThinkPad, au vendredi Lenovo 3000, Moniteurs) 01-211-454-610 (service de garantie et support) Belgique Néerlandais...
  • Page 126 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Danemark Danois 4520-8200 8h30 – 16h30 (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi 7010-5150 8h30 – 16h30 (service de garantie et Du lundi support) au vendredi Egypte +202-3536525 8h30 – 16h30 Du lundi...
  • Page 127 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo France Français 0238-557-450 9h – 17h (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi Matériel 0810-631-213 24 heures sur 24 (service de garantie 7 jours sur 7 et support) Logiciels 0810-631-020 24 heures sur 24...
  • Page 128 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Italie Italien 02-7031-6101 9h – 17h (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi +39-800-820094 24 heures sur 24 (service de garantie 7 jours sur 7 et support) Lettonie +371 7070360 Lituanie +370 5 278 66 00 Luxembourg Français...
  • Page 129 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Portugal Portugais +351-21-892-7147 9h – 17h Du lundi au vendredi République +420-2-7213-1316 tchèque Roumanie +4-021-224-4015 Royaume-Uni Anglais 01475-555-055 9h – 17h30 (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi 08705-500-900 ThinkPad 9h – 18h (Support standard prévu...
  • Page 130 Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Suisse Allemand 058-333-0900 9h – 17h30 (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi Français 058-333-0900 9h – 18h (support immédiat Du lundi pendant 30 jours) au vendredi Italien 058-333-0900 9h – 17h (support immédiat...

  • Page 131: Annexe B. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    Il incombe au client de remplacer toutes les CRU en libre service. Les CRU à maintenance facultative peuvent être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore sous garantie. Les ordinateurs portables Lenovo contiennent à la fois des CRU en libre service et des CRU à...
  • Page 132 à remplacer une CRU, vous pouvez consulter la ressource supplémentaire suivante : le Centre d'assistance. Pour connaître le numéro de téléphone du centre d’assistance à contacter, consultez la section « Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo », pages 116 à 122.
  • Page 133 Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Le tableau suivant fournit la liste des CRU de votre ordinateur et indique où trouver les instructions de remplacement. Affiche de Manuel de Vidéo en ligne configuration maintenance du matériel en ligne CRU en libre service Adaptateur secteur Cordon d’alimentation de l’adaptateur...

  • Page 134: Annexe C. Spécifications

    Annexe C. Spécifications Spécifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Largeur : environ 358,5 mm Dimensions Profondeur : environ 256,5 mm...
  • Page 135 Annexe C. Spécifications Source Caractéristiques d’entrée de l’adaptateur secteur : 100-240 V ca, 50 à 60 Hz d’alimentation 65 W (avec carte graphique intégrée)/90 W (avec carte (adaptateur graphique isolée) secteur) Remarque : Pour les modèles équipés d’une carte graphique isolée, il est recommandé...

  • Page 136: Annexe D. Avis

    Pour connaître les produits et services disponibles dans votre pays, adressez-vous à votre représentant commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit...
  • Page 137 Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.
  • Page 138 Annexe D. Avis Les informations sur les capacités et fonctionnalités de cet appareil que contient ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles.

  • Page 139: Informations Relatives Aux Appareils Sans Fil

    Annexe D. Avis Informations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - - Interopérabilité sans fil La carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec tout autre produit de réseau local sans fil répondant aux technologies DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) et/ou OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), et est conforme aux normes suivantes :...

  • Page 140: Environnement D'utilisation Et Considérations Relatives À La Santé

    Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les cartes intégrées pour réseau sans fil peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs.
  • Page 141 Annexe D. Avis Dans certaines situations ou certains environnements, l’utilisation des cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil ou des cartes fille Bluetooth peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou les responsables du lieu. Il peut s’agir, par exemple, des situations suivantes : Utilisation de cartes intégrées pour réseau sans fil dans des avions ou en milieu hospitalier.

  • Page 142: Avis Sur Les Émissions Électroniques

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo 3000 N500, type de machine 4233.
  • Page 143 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27650 U.S.A.
  • Page 144 Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
  • Page 145 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Page 146 Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors. Déclaration de classe B VCCI japonaise...
  • Page 147 Annexe D. Avis Déclaration japonaise de conformité pour les harmoniques de fréquence de la ligne d’alimentation Une déclaration de conformité à la norme sur les harmoniques de fréquence IEC 1000-3-2 est requise pour tous les produits branchés à l’alimentation secteur et d’une intensité inférieure à 20A par phase. Corée classe B...

  • Page 148: Déclarations Relatives Aux Deee Et Au Recyclage

    Déclaration générale concernant le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à...

  • Page 149: Déclarations Relatives Aux Deee

    électriques et électroniques, ainsi que pour réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site suivant : http://www.lenovo.com/support.

  • Page 150: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecte et recyclage d’un ordinateur ou d’un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources. Les ordinateurs et les écrans sont catégorisés comme des déchets industriels et doivent être mis...
  • Page 151 : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Si vous utilisez un ordinateur portable Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut une batterie, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Vous pouvez également vous référer aux instructions sur les sites suivants : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...

  • Page 152: Avis Aux Utilisateurs Des États-Unis

    Annexe D. Avis Avis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate.
  • Page 153 Annexe D. Avis Voici quelques méthodes qui semblent supprimer les données : Placer les données dans la corbeille, puis choisir la commande Vider la Corbeille. Utiliser la commande Supprimer. Formater votre disque dur à l’aide du logiciel d’initialisation. Utiliser le programme de restauration pré-installé pour rétablir la configuration d’usine du disque dur.

  • Page 154: Marques

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les noms suivants sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d’autres pays :...

  • Page 155: Index

    Index ......2 Bouton Lenovo Care Bouton tactile et boutons ......16 de réglage du volume Adaptateur secteur ..........5 Prise ........35 Utilisation Assistance ......61 Centre d'assistance ....60 Assistance et service Clavier ....61 Centre d'assistance ........52 Problèmes ........61 sur le Web ........13 Utilisation...
  • Page 156 Index ......48 ........96 Foire aux questions Maintenance Microphone ........6, 46 Externe .........2 Intégré Mot de passe ........6 Haut-parleurs ........51 Problèmes ........25 Utilisation ... 101 Informations relatives à la garantie ..........21 Internet Nettoyage ....90 Carter de l’ordinateur ....
  • Page 157 Index Problèmes ........57 Batterie ........52 Clavier .........59 Démarrage ........61 Assistance .........58 Disque dur ........52 Mode veille ....52 Mode veille prolongée ......51 Mot de passe ..........57 Écran ..........50 Écran ........91 Nettoyage ....54 Écran de l'ordinateur Problèmes liés au mode veille ..........52 prolongée ....50 Résolution des problèmes...
  • Page 158 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N : 43N8260 Imprimé en Chine...

Table des Matières