Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1 一般安全技术提示
本操作说明适用于 UMC 6-RL 型机。 仅允许有资质人员操
作机器.
警告： 请阅读所有安全提示和说明。 不遵守安全提
示和说明可导致电击、 烧伤和/或严重伤害。
请妥善保存所有安全提示和说明， 以备今后使用。
1.2 合规用途
本机器专用于在指定规格范围内利用锉刀、 抛光配件和其
他配件进行磨挫、 抛光和研磨作业。 每种不会危害人身健
康或损坏机器的材料均可加工。
1.3 非合规用途
任何未列在第 1.2 条中的用途均属于非合规用途，
不得滥用。
1.4 欧盟一致性声明
位于 Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen 的 Otto Suh-
ner
有限责任公司在此以独立责任声明， 该型号或批号 （
见背面） 的产品符合
2014/30/EU、 2006/42/EG、 2011/65/
EU 指令的要求。 应用标准： EN ISO 12100, EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3。 文档
负责人： T. Fischer。 D-Bad Säckingen， 2020 年 10 月
T. Fischer / 部门负责人/
2.1 试运行前
检查电压。 电源电压必须与型号铭
牌上规定的一致。
具。
速。 请遵守当地法规。
2.2 试运行
根据转速表， 用调节轮设定转速。
第 1: 2500min
-1
第 2: 3050min
-1
58
1. 安全提示
2. 试运行
使用前检查磨
不得超过工具的最大允许转
第 4: 4150min
-1
第 5: 4700min
-1
第 3: 3600min
-1
切勿在没有工具的启动机器！
2.2.1 开机/关机
开关应处于«关闭»位置， 即«0»可见。 开机时， 向前按开关，
直至听到«喀嗒»声， 此时可见«1»。 按下开关时， 锁止机构松
开， 机器停止。
2.3 性能数据
电网电压
功率输入 120/230V
功率输出 120/230V
功率输入 240V
功率输出 240V
空转时的砂带速度
声压级 EN 60745
声能级
振动 EN 60745
重量 （不含线缆）
防护等级
规定的振动数据是在标准测试下测量获得的。 该数
据可用于进行产品比较或用于预估振动影响。 实际
使用时， 电动工具发出的振动值可能与规定值不同,
具体取决于电动工具使用的方式和方法。
为保护使用者， 应基于对实际使用条件下振动影响的评估
采取安全措施 （所述措施应涵盖运行周期内的所有环节，
例如电动工具关闭期间， 以及虽然通电， 但无负载运行的
时间） 。
2.4 运行条件
运行温度区间： 0 至 +50°C
相对空气湿度： +10°C 时 95%， 无冷凝。
3.1 防护装置
3.1.1 机器防护
启动电流限流器
电动调节式的软启动装置用于保护机器平稳启动。 通过降
第 6: 5250min
-1
120/230/240V, 50/60Hz
600W
340W
580W
330W
5250min-1
85dB, K=3dB
96dB, K=3dB
7.5m/s
, K=2.0m/s
2
2
1.9kg
II
3. 操作 / 运行
Publicité
Table des Matières
