Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1
MISURATORE DI STATURA
HEIGHT MEASURE
MESUREUR DE TAILLE
MEDIDOR DE ESTATURA
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the
present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le
produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gima 27328
Sommaire des Matières pour Gima 27328
- Page 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403 E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com...
- Page 2 27328...
- Page 3 CARATTERISTICHE Descrizione prodotto Il misuratore di statura GIMA (cod. 27328) è uno strumento che ha la funzione di misurare in cm l’altezza di una persona, con una approssimazione di ±1 cm. Il misuratore di statura è applicabile a parete e può misurare fino a un massimo di 2 m, permette una rapida lettura della statura e non ingombra l’ambiente.
- Page 4 Questo prodotto risponde ai criteri più esigenti di selezione dei materiali di qualità di fabbricazione e di controllo finale. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera, trasferta, spese di...
- Page 5 FEATURES Product description GIMA tape height measure (cod. 27328) is an instrument suitable to measure a person’s height with an approximation of ±1 cm. It can be secured to the wall and measure up to 2 m. It is space-saving and allows a quick reading.
- Page 6 This product meets the most stringent requirements regarding the selection of quality manufacturing materials and also the final control. The product has a 12-month warranty, valid from the date it is delivered by GIMA. During the guarantee period free repair and/or replacement of any defective parts due to faulty manufacture will be given, labour, postal, transport and packaging charges etc.
-
Page 7: Caracteristiques
Description du produit Le mesureur de taille GIMA (code 27328) est un instrument qui a la fonction de mesurer en cm la hauteur d’une personne, avec une approximation de ±1 cm. Le mesureur de taille se fixe au mur et il peut mesurer jusqu’à un maximum de 2 m, il permet une lecture rapide de la taille et il n’est pas encombrant. -
Page 8: Fonctionnement
Cet produit répond aux critères les plus exigeants de sélection du matériel de qualité de fabrication et de contrôle final. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite. - Page 9 CARACTERÍSTICAS Descripción producto El medidor de estatura GIMA (cód. 27328) es un instrumento cuya función es medir en cm la altura de una persona, con una aproximación de ±1 cm. El medidor de estatura es aplicable a pared y puede medir hasta un máximo de 2 m, permite una rápida lectura de la estatura y no estorba el ambiente.
- Page 10 Este aparato responde a los más exigentes criterios de selección de materiales, calidad de fabricación y control final. La garantía tiene una validez de 12 meses a partir de la fecha de la entrega de parte de GIMA. Durante el periodo de validez de la garantía se efectúa la reparación y/o sustitución gratuita de todas las piezas defectuosas debidas a causas comprobadas de fabricación.
- Page 11 NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 12: Dichiarazione Di Conformita
Gessate (MI) - Italia INTERNATIONAL: www.gimaitaly.com Tel. ++39 02 953854209 E-mail: gima@gimaitaly.com - International: export@gimaitaly.com Fax ++39 02 95380056 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’: Ai sensi della Direttiva 93/42/CEE del Consiglio del 14 Giugno 1993 concernente i dispositivi medici del D.I. 24 Febbraio 1997 n. 46...