Table des Matieres AVERTISSEMENTS--------------------------------------------------------------------------------------------------1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé------------------------------------------------------------3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL----------------------------------------------------------------------------------4 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL-----------------------------------------------------------------------------4 INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------4 TEMPéRATURE AMBIANTE --------------------------------------------------------------------------------------4 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR ---------------------------------4 CONTRÔLE DE LA TEMPéRATURE ---------------------------------------------------------------------------4 DéPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL-----------------------------------------------------------------------4 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR---------------------------------------4 DéGIVRAGE------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ---------------------------------------------------5 CONSEILS D’éCONOMIE D’éNERGIE--------------------------------------------------------------------------6...
Page 5
MISE EN MISE EN MISE EN MISE EN MISE EN FR-2...
Page 9
1. Retirez la vis (1) qui fixe le cache de la charnière supérieure (2) et retirez le cache de la charnière supérieure. 2. Enlevez les vis qui maintiennent la charnière supérieure et retirez la charnière supérieure. 3. Retirez le couvercle du trou de la charnière supérieure (4). 4.
Minimisez la fréquence d’ouverture de la porte pour permettre à la pas. Une grande quantité d'aliments a été température de se stabiliser. récemment ajoutée. SPÉCIFICATIONS Marque Proline Modèle PLF238L Type d’appareil Réfrigérateur Classe d'efficacité énergétique 128kWh/an Consommation d’énergie annuelle Volume de stockage du réfrigérateur 238L Volume brut total 245L N(+16°C~+32°C)
MISE AU RE UT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
Page 13
Table of Contents WARNING---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION--------------------------------------------------------------------------4 NAME OF PARTS-----------------------------------------------------------------------------------------------------4 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE----------------------------------------------------------------------4 INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------4 AMBIENT TEMPERATURE----------------------------------------------------------------------------------------4 BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE-------------------------------------------------------------------4 TEMPERATURE CONTROL--------------------------------------------------------------------------------------5 MOVING YOUR APPLIANCE-------------------------------------------------------------------------------------5 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT-------------------------------------------5 DEFROSTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------6 DOOR CONVERSION------------------------------------------------------------------------------------------------6 TIPS FOR SAVING ENERGY-------------------------------------------------------------------------------------7 OPERATING NOISES------------------------------------------------------------------------------------------------7 CLEANING AND MAINTENANCE--------------------------------------------------------------------------------8 BULB REPLACEMENT----------------------------------------------------------------------------------------------8...
Page 17
1. Temperature control knob Leveling feet Door shelves Bottle shelf ...
Page 20
1. Remove the screw (1) that fixes the upper hinge cover (2) and remove the upper hinge cover. 2. Remove the screws that hold the upper hinge and remove the upper hinge. 3. Remove the upper hinge hole cover (4). 4.
Page 21
The LED lights in the fridge cannot be replaced by the user. If the LED lights stop working, please contact the local authorised service agent. PLF238L 238L 245L N(+16°C~+32°C) ST (+16°C ~ +38°C) 0.45A MAX 2W 0.35kWh/24h R600a(30g)
Page 23
THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of your refrigerator. This area is in between the vegetable compartment at the bottom and the symbol at the top, or the shelf at the same height. In order to maintain the temperature in this area, make sure not to change the position of this shelf.
Page 24
Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN------------------------------------------------------------------------------------------------1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES-----------------------------------------------------------------3 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN---------------------------------------------------------------------3 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT-------------------------------------------------------------------3 INSTALLATIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------3 OMGEVINGSTEMPERATUUR ----------------------------------------------------------------------------------3 ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN --------------------------------------3 TEMPERATUURREGELING --------------------------------------------------------------------------------------4 UW APPARAAT VERPLAATSEN----------------------------------------------------------------------------------4 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN --------------------------------------------------------4 ONTDOOIEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN ----------------------------------------------------------------5 ENERGIEBESPARINGSTIPS--------------------------------------------------------------------------------------5 WERKINGSGELUIDEN----------------------------------------------------------------------------------------------6 REINIGING EN ONDERHOUD-------------------------------------------------------------------------------------6...
ELANGRI E VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Als u een oude koelkast met een slot/grendel op de deur afdankt, zorg dat deze in een ontgrendelde staat ordt achtergelaten om mogelijke opsluiting van jonge kinderen tijdens het spelen te voorkomen. ntkoppel het apparaat van de netvoeding indien niet in gebruik en alvorens te reinigen. Ver ijder alle levensmiddelen voordat u het apparaat reinigt. ...
Laat het apparaat gedurende 2 3 uur erken zonder levensmiddelen zodat de kasten tot de gepaste temperatuur afkoelen. Maak de binnenkant van het apparaat schoon met arm ater en een beetje af asmiddel om eventuele fabricageresten en stof te ver ijderen. TEMPERATUURREGELING ...
Groentelade De groentelade is de ideale opbergruimte voor verse groente en fruit. org dat u onderstaande levensmiddelen niet gedurende een lange periode op een temperatuur lager dan 7°C be aart Citrusvruchten, meloenen, aubergines, ananas, papaja's, courgettes, passievruchten, komkommers, paprika’s en tomaten. ...
Deur wordt te vaak geopend. Open zo weinig mogelijk de deur om de temperatuur te Grote hoeveelheid levensmiddelen stabiliseren. recent toegevoegd. TECHNISCHE BESCHRIJVING Merk Proline Model PLF238L Soort apparaat Koelkast Energie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik 128kWh/jaar Opslagvolume koelvak 238L Totale bruto inhoud 245L N(+16°C~+32°C)
VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.
KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbool geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt.