Publicité
2.
IT
eseguire il collegamento elettrico del cavo di alimentazione alla morsettiera (G) rispettando
le marcature riportate. Collegare il cavo giallo/verde di terra al morsetto contrassegnato dal
simbolo
GB Connect the power cables to the terminal board (G), in compliance with the marks specified.
Connect the yellow/green earth lead to the screw marked with the symbol
DE Die Stromkabel an das Klemmenbrett (G) anschließen; dabei die Markierungen beachten. Das
gelb/grüne Erdungskabel an die mit dem Zeichen
FR
Effectuer le branchement électrique des câbles d'alimentation à la boîte à bornes (G) en re-
spectant les marquages. Brancher le câble jaune/vert de terre à la vis portant le symbole
ES
Realizar la conexión eléctrica de los cables de alimentación con el tablero de bornes (G) respe-
tando las marcas indicadas. Conectar el cable amarillo/verde de tierra por debajo del tornillo
marcado con el símbolo
gekennzeichnete Schraube anschließen.
6
Publicité
