Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME IP starlight 5000i
Page 1
AUTODOME IP starlight 5000i NDP‑5512‑Z30│NDP‑5512‑Z30‑P Guide d'installation...
Page 3
AUTODOME IP starlight 5000i Table des matières | fr Table des matières Sécurité À propos de ce manuel Informations juridiques Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Informations de sécurité supplémentaires Raccordement dans les applications Avis importants Utiliser les derniers logiciels Assistance technique et service à...
Page 4
Informations juridiques Propriété intellectuelle Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.
Page 5
Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé d'utiliser plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en œuvre une procédure de sauvegarde...
Page 6
Utilisez toujours du ruban Téflon (fourni par l'utilisateur) et un produit d'étanchéité (fourni par l'utilisateur) sur les filetages du connecteur de n'importe quel support de montage (vendu séparément par Bosch ou fourni par l'utilisateur).
Page 7
AUTODOME IP starlight 5000i Sécurité | fr Informations de sécurité supplémentaires Remarque! Le produit doit être installé sous l'avant-toit d'un bâtiment et le fil externe ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ni à l'eau. Attention! Fixez la plaque de montage métallique (fournie avec la caméra) à...
Page 8
| Sécurité AUTODOME IP starlight 5000i Raccordement dans les applications Source d'alimentation 24 Vca : cette unité est destinée à fonctionner avec une source d'alimentation limitée. Elle nécessite une alimentation 24 Vca (en cas d'indisponibilité, une source PoE+). Le câblage fourni par l'utilisateur doit être conforme aux codes électriques (niveaux de puissance de classe 2).
Page 9
AUTODOME IP starlight 5000i Sécurité | fr – ce dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, dont les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement imprévu. REMARQUE : Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de Classe A en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) et en vertu de la...
Page 10
Conseils de sécurité, avec une liste des vulnérabilités et des solutions possibles : https:// www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security-advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par le fait que les produits livrés ont été mis en service avec du firmware obsolète. Remarque! Bosch vous recommande vivement d'effectuer la mise à niveau vers la dernière version du firmware afin de bénéficier des meilleures fonctionnalités, compatibilité, performances et...
Page 11
Sécurité | fr Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. USA et Canada Téléphone : 800-289-0096, option 5...
Page 12
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant ou le service client Bosch Security Systems. – N'utilisez pas ce produit si l'un des composants semble endommagé. Veuillez vous adresser à...
Page 13
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, l'unité a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration du dispositif et du réseau, chaque unité peut desservir jusqu'à 50 connexions via le navigateur Web ou 100 connexions via Bosch Video Client ou BVMS.
Page 14
Pour pouvoir utiliser ce dispositif avec l'application Project Assistant de Bosch, vous devez télécharger l'application à partir du magasin de téléchargement de Bosch, de Google Play ou d'Apple Store. Vous pouvez accéder à l’application de différentes façons : –...
Page 15
Spécialement conçue et prévue pour les applications nécessitant une surveillance dans les scènes avec des niveaux de luminosité qui varient, la caméra AUTODOME IP starlight 5000i est dotée d'un zoom optique 30X intégré pour identifier des personnes à une distance maximale de 183 m (600 ft) avec un minimum de perte de détail.
Page 16
| Préparation du câblage AUTODOME IP starlight 5000i Préparation du câblage Préparez et installez tous les câbles pour l'alimentation 24 VCa et PoE (Cat5e ou plus), les alarmes et le système audio, en fonction des besoins. Pour l'alimentation 24 VCa, suivez les recommandations relatives au calibre et à la distance maximale des câbles.
Page 17
AUTODOME IP starlight 5000i Préparation de la caméra | fr Préparation de la caméra Remarque : pour les modèles suspendus , utilisez le T15. Pour les modèles au plafond , utilisez le T10. Desserrez les trois (3) vis hexagonales du caisson à collerette/sphère à l'aide du tournevis Torx approprié.
Page 18
| Installation d'une carte micro SD (en option) AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'une carte micro SD (en option) Appuyez sur le bloc de la caméra jusqu'à ce que l'emplacement de carte (élément 1 de la figure ci-après) apparaisse. Insérez la carte dans l'emplacement (élément 2 de la figure ci-après).
Page 19
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'une carte micro SD (en option) | fr 3× Poursuivez l'installation. Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 20
| Installation d'une caméra directement sur un mur intérieur AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'une caméra directement sur un mur intérieur Conditions requises pour l'installation – L'épaisseur du mur doit être suffisante pour insérer les vis de montage. –...
Page 21
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'une caméra directement sur un mur intérieur | fr Acheminez tous les câbles de raccordement dans le capuchon de montage. Fixez le crochet de l'extrémité de l'ancrage de sécurité à la boucle fixée à la partie supérieure de la caméra.
Page 22
| Installation d'une caméra directement sur un mur intérieur AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...
Page 23
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'une caméra directement sur un mur intérieur | fr Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 24
| Installation d'un boîtier de surveillance et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un boîtier de surveillance et d'une caméra Le boîtier de surveillance peut se fixer directement à un mur, à un montage en angle ou à un montage sur mât.
Page 25
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un boîtier de surveillance et d'une caméra | fr Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 26
| Installation d'un boîtier de surveillance et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...
Page 27
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra | fr Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra Installation du support sur le toit Déterminez l'emplacement de la caméra sur le toit et servez-vous du support de montage parapet suspendu pour marquer l'emplacement des trous.
Page 28
| Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i Appliquez un mastic d'étanchéité résistant aux intempéries autour de chaque trou de fixation au niveau de la surface de montage. Fixez le support de montage parapet suspendu à l'aide d'au moins six (6) fixations en acier inoxydable, trois (3) de chaque côté.
Page 29
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra | fr Acheminez tous les câbles de raccordement dans le capuchon de montage. Fixez le crochet de l'extrémité de l'ancrage de sécurité à la boucle fixée à la partie supérieure de la caméra.
Page 30
| Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...
Page 31
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur le toit et d'une caméra | fr Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 32
| Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra Remarque! Uniquement pour un usage intérieur ! Ce support ne doit être installé qu'en intérieur. Aucune installation en extérieur n'est autorisée.
Page 33
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr 10.4 Fixation du capuchon de montage et de la caméra Pour garantir une étanchéité parfaite, enroulez du Téflon () à quatre reprises autour des filetages à...
Page 34
| Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...
Page 35
AUTODOME IP starlight 5000i Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 36
| Connexion AUTODOME IP starlight 5000i Connexion Avertissement! Version Bosch de PoE haute puissance : Si la caméra est alimentée via HPoE ou un dispositif injecteur, vous devez installer une protection supplémentaire contre les surtensions. Attention! Conformité à la norme d'alarme EN50130-4 - Vidéosurveillance pour applications de sécurité...
Page 37
AUTODOME IP starlight 5000i Connexion | fr Si nécessaire, connectez les câbles d'alarme et/ou audio tel qu'indiqué dans le tableau suivant. ID de l'étiquette Description Couleur de fil ALARM_COM Communications Rouge d'alarme ALARM_OUT Sortie d'alarme Marron ALARM_IN1 Entrée d'alarme 1 Blanc ALARM_IN2 Entrée d'alarme 2...
Page 38
12.2 Mise au rebut Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
Page 39
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551...
Page 40
| Assistance AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...
Page 41
AUTODOME IP starlight 5000i Assistance | Bosch Security Systems 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Guide d'installation...
Page 42
| Assistance AUTODOME IP starlight 5000i 2023-02 | 1.4 | F.01U.413.551 Bosch Security Systems Guide d'installation...