Publicité
1
Paristolokeron lukitus / Bloqueio do compartimento das pilhas
Pil bölmesi kilidi / Блокировка батарейного отсека
Elemrekesz reteszelés / Zablokování přihrádky na baterie
Blokada komory baterii / Zablokovanie priehradky na batérie
Trimmaus
Trim
Süsleme
зачистка
Trimmelés
Oříznout
Przytnij
orezávanie
Paristolokeron lukitusruuvi / Parafuso de fixação do compartimento das pilhas
Pil bölmesinin emniyet cıvatası / Стопорный винт батарейного отсека
Elemrekesz rögzítőcsavarja / Bezpečnostní šroub přihrádky na baterie
Śruba zabezpieczająca komory baterii / Bezpečnostná skrutka priehradky na
batérie
2
2B
2A
Suunta (vasen/oikea)
LED / LED
Direção (esquerda/direita)
LED /
Yön (sol/sağ)
Светодиод
Направление (влево/вправо)
LED / LED
Irány (bal / jobb)
Dioda LED
Směr (vlevo/ vpravo)
LED
Kierunek (w lewo/w prawo)
Smer (vľavo/ vpravo)
Taajuusalue: 2400 – 2483,5 MHz
Frekvenciatartomány: 2400 - 2483,5 MHz
FI
HU
Suurin taajuusteho: < 10 dBm
Maximális frekvenciateljesítmény: < 10 dBm
Batteriefach-Verriegelung /
Amplitude de frequência: 2400 - 2483,5 MHz
Frekvenční rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
PT
CZ
Battery compartment locking device
Potência máxima de frequência: < 10 dBm
Maximální frekvenční výkon: < 10 dBm
Verrouillage du compartiment à piles /
Frekans aralığı: 2400 - 2483,5 MHz
Zakres częstotliwości: 2400–2483,5 MHz
Batterijvakvergrendeling
TR
PL
Maksimum frekans gücü: < 10 dBm
Maksymalna moc częstotliwości: < 10 dBm
Cierre del compartimento de baterías /
Bloccaggio vano batterie
Диапазон частот: 2400–2483,5
Frekvenčný rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
RU
SK
Lås till batterifack /
МГцХарактеристика максимальной частотности: <
Maximálny frekvenčný výkon: < 10 dBm
10 дБм
Batteriromlås / Batterirumlås
24594_RC_Crawler_Destroyer_2021_manual_FI-SK_A3_SG.indd 2
24594_RC_Crawler_Destroyer_2021_manual_FI-SK_A3_SG.indd 2
3 KAUKO-OHJAIN / CONTROLO REMOTO / UZAKTAN KUMANDA /
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ / TÁVVEZÉRLÉS / DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ /
URZĄDZENIE DO ZDALNEGO STEROWANIA / DIAĽKOVÉ RIADENIE
Paristolokero
Compartimento
das pilhas
Pil bölmesi
Батарейный отсек
Elemrekesz
Přihrádka na baterie
Komora baterii
Paristot/akut
FI
RU
Priehradka na batérie
kauko-ohjaimeen:
аккумуляторыдля
Virransyöttö: DC 3 V
дистанционного
Paristot: 2 x 1,5 V „AA"
управления:
ON/OFF-kytkin
(eivät sisälly toimitukseen)
Электропитание: 3 В пост.
Батарея: 2 x 1,5 В «AA»(не
Interruptor ON/OFF
Pilhas/pilhas recarregáveis
PT
входит в комплект поставки)
AÇMA/KAPAMA şalteri
para o controlo remoto:
Fonte de alimentação: DC 3 V
Переключатель
HU
Pilhas: 2 x 1.5 V "AA"
távirányítóhoz:
ВКЛ./ВЫКЛ.
(não fornecidas)
Áramellátás: DC 3 V
ON/OFF kapcsoló
elem: 2 x 1.5 V "AA"
Vypínač ZAP/VYP
Uzaktan kumanda için
TR
(a csomag nem tartalmazza)
bataryalar/aküler:
Przełącznik ON/OFF
Akım beslemesi: DC 3 V
:
Vypínač ZAP/VYP
Bataryalar: 2 x 1.5 V «AA»
(teslimat kapsamına dahil değildir)
4 MALLI / MODELO / MODEL / МОДЕЛЬ / MODELL /
MODEL / MODEL / MODEL
2C
ON/OFF-kytkin
Interruptor ON/OFF
AÇMA/KAPAMA şalteri
Переключатель
ВКЛ./ВЫКЛ.
ON/OFF kapcsoló
Vypínač ZAP/VYP
Przełącznik ON/OFF
Vypínač ZAP/VYP
2D
Kiihdytys (eteen/
taakse)
Aceleração
Paristot/akut malliin:
FI
RU
Virransyöttö: DC 4,5 V
для данной модели:
(para a frente / para
trás)
Paristot: 3 x 1,5 V „AA"
Электропитание: 4,5 В пост.
(eivät sisälly toimitukseen)
Hızlanma (ileri/geri)
3 x 1,5 В «AA» (не входит в
Ускорение
Pilhas/pilhas recarregá-
PT
комплект поставки)
(вперед/назад)
veis para o modelo:
Fonte de alimentação: DC 4.5 V
Gyorsulás
HU
Pilhas: 3 x 1.5 V "AA"
modellhez:
(előre / hátra)
(não fornecidas)
Áramellátás: DC 4.5 V
Zrychlení (vpřed/ zpět)
elemek: 3 x 1.5 V "AA"
Przyspieszenie
Model için piller/aküler:
TR
(a csomag nem tartalmazza)
(do przodu/do tyłu)
Akım beslemesi: DC 4.5 V
:
Piller: 3 x 1.5 V «AA»
Batterie/akumulatory
Zrýchlenie (vpred/
(teslimat kapsamına dahil
dla modelu:
späť)
değildir)
Zasilanie elektryczne:
DC 4.5 V
Baterie: 3 x 1.5 V "AA"
(nejsou obsahem dodávky)
5 KÄYNNISTYS / INÍCIO / BAŞLAT / НАЧАЛО / INDÍTÁS /
START / START / ŠTART
ON
1.
2C
A A
A A
батареи/
Baterie/Akumulátory
CZ
pro dálkové ovládání:
Napájení napětím: DC 3 V
Baterie: 2 x 1.5 V "AA"
(není obsahem dodávky)
Baterie/akumulatory dla
PL
urządzenia pilota zdalnego
Elemek/akkumulátorok a
sterowania:
Zasilanie elektryczne: DC 3 V
Baterie: 2 x 1,5 V "AA"
(brak w zestawie)
Batérie/Akumulátory pre
SK
diaľ kové ovládanie:
Napájanie napätím: DC 3 V
Batéria: 2 x 1.5 V "AA"
(nie je obsahom dodávky)
A
A
A
A
A
A
Батареи/аккумулятор
Baterie/akumulatory
PL
dla urządzenia do zdalnego
sterowania:
тока Батареи:
Zasilanie elektryczne: DC 4,5 V
Baterie: 3 x 1,5 V "AA"
(brak w zestawie)
Elemek/akkumulátorok a
Batérie/Akumulátory pre
SK
model:
Napájanie napätím: DC 4.5 V
Batérie: 3 x 1.5 V "AA"
(nie sú obsahom dodávky)
ON
2.
6 OHJAUKSEN TRIMMAUS / CORTE DO CONTROLO /
KUMANDANIN DÜZENLENMESI / ПОДГОНКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ /
TRIMMELÉS AZ VEZÉRLŐN / NASTAVENÍ ŘÍZENÍ /
TRYMOWANIE UKŁADU STEROWANIA / NASTAVENIE RIADENIA
7 AUTON OHJAUSLAITE / COMANDO DO VEÍCULO / ARAÇ KUMANDASI /
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ / JÁRMŰVEZÉRLÉS / ŘÍZENÍ VOZIDLA /
STEROWANIE POJAZDEM / RIADENIE VOZIDLA
2B
2A
R
L
2A
12.10.2020 16:10:27
12.10.2020 16:10:27
Publicité
