Publicité
Coupez les feuillards avec des ciseaux. Ne pas utiliser de cutter, qui risquerait d'abîmer la maison.
Tagliare le reggette con le forbici. Non utilizzare un cutter, che rischierebbe di danneggiare la casetta.
Knip de banden los met een schaar. Gebruik geen stanleymes, want daarmee kan je het huis beschadigen.
1.
Corte las láminas con tijeras. No utilice cúter, pues podría dañar la casa.
2.
3.
A
C
x4
Dressez le carton sur le sol afin qu'il soit dans ce sens (le toit est en haut et la
porte touche le sol).
Posizionare il cartone in posizione verticale sul pavimento in modo che si trovi nel senso
indicato nell'immagine (il tetto in alto e la porta a contatto con il pavimento).
Zet het karton op deze manier op de grond (met het dak boven en de deur op de
grond).
Levante la cartulina del suelo para que esté en este sentido (el tejado hacia arriba, la
puerta toca el suelo).
B
Détachez les éléments A, B, C,
former la cheminée, la boîte aux lettres, les jardinières et les socles de la maison.
Staccare gli elementi A, B, C,
formare il fumaiolo, la cassetta delle lettere, le fioriere e i supporti della casetta.
Haal de onderdelen A, B, C,
D
schoorsteen, de brievenbus, de bloembakken en de steunen van het huis te maken.
Separe los elementos A, B, C,
chimenea, el buzón, las jardineras y las bases de la casa.
E
x2
D
et
E
puis conservez-les. Ils serviront ensuite pour
D
e
E
e metterli da parte. Serviranno successivamente per
D
en
E
los en bewaar ze. Deze gebruik je straks om de
D
y E, y consérvelos. Servirán después para formar la
Publicité
