Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Grand Wega KF-50SX200
Sommaire des Matières pour Sony Grand Wega KF-50SX200
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KF42SX200 ARGENT CODIC: 1730541...
-
Page 2: Οδηγίες Χρήσης
4-087-135-12 (1) Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing Kullanwm Kwlavuzu KF-50SX200 KF-42SX200 ©2003 by Sony Corporation... -
Page 3: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi ce modèle Sony “Grand Wega”. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. • Symboles utilisés dans ce manuel : • Les touches de la télécommande qui apparaissent en blanc •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité N’introduisez jamais aucun objet dans le Pour des raisons environnementales et de téléviseur afin de ne pas risquer un choc Ce modèle fonctionne uniquement sur sécurité, il est recommandé de ne pas laisser électrique. Assurez-vous de ne jamais renverser tension secteur de 220-240 volts. -
Page 5: Description Générale
Description générale Vérification des accessoires fournis 2 Supports 1 Clé Deux piles (taille AAA). 2 Vis 1 Chiffon nettoyant Une télécommande (RM-905) Présentation générale des touches de l’appareil Témoin (voir p. 34) Interrupteur marche / arrêt Indicateur de mise en veille (standby): •... -
Page 6: Présentation Générale Des Touches De La Télécommande
Avant d'utiliser pour la première fois la VCR : télécommande pour contrôler le DVD ou le Si vous utilisez un magnétoscope Sony, pour les magnétoscope, il faudra la configurer suivant la numéros de chaîne à deux chiffres, par ex. 23, marque de votre appareil. -
Page 7: Installation
Installation Insertion des piles dans la télécommande Respectez l'environnement. Déposez les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet effet. Vérifiez que les piles sont correctement placées! Installation... -
Page 8: Branchement De L'antenne Et Du Magnétoscope
Installation Branchement de l'antenne et du magnétoscope Les câbles de connexion ne sont pas fournis. magnétoscope Le connecteur Péritel est en option. Si vous l'utilisez, cette connexion optionnelle peut améliorer la qualité de l'image et du son lorsque vous utilisez le magnétoscope. Si vous n'utilisez pas le connecteur Péritel, après avoir mémorisé... -
Page 9: Première Mise En Service
Première mise en service Mise sous tension de l’appareil et mémorisation automatique La première fois que vous allumerez l’appareil, des séquences de menus apparaîtront sur l'écran. Elles vous permettront de 1) sélectionner la langue des écrans de menu, 2) sélectionner le pays dans lequel vous désirez utiliser l'appareil, 3) chercher et mémoriser automatiquement tous les canaux disponibles (émetteurs TV) et 4) changer l'ordre dans lequel les canaux (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran. -
Page 10: Appuyez Sur La Touche
Première mise en service Après avoir réglé l’appareil et mémorisé toutes les chaînes (émetteurs TV), un nouveau menu Ordre des Chaînes apparaît automatiquement sur l'écran : il permet de changer l'ordre d'apparition des chaînes sur l'écran. a) Si vous ne désirez pas changer l'ordre des chaînes, passez à l'étape 7. b) Si vous désirez changer l'ordre des chaînes : Ordre des chaînes PROG CA... -
Page 11: Système Des Menus
Système des Menus Modification du format de l’écran Cette fonction permet de changer le type de format de l'image télévisée. Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour sélectionner l'un des formats suivants : Large+ : imitation de l’effet grand écran pour les émissions Large+ diffusées en 4 : 3. -
Page 12: Guide Rapide De Déplacement À Travers Les Menus
Système des Menus Guide rapide de déplacement à travers les menus Contrôle de l'image Contrôle de l'image Réglage de l'image Personnel Réglage de l'image Personnel Contraste Contraste Luminosité Luminosité Couleurs Consultez le chapitre Couleurs Netteté Netteté “Contrôle de l'image” Réducteur de bruit Réducteur de bruit Couleur Normal... -
Page 13: Contrôle De L'image
Système des Menus Contrôle de l'image Bien que l'image ait été réglée en usine, vous pouvez la modifier en fonction de vos préférences. Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher le Contrôle de l'image Réglage de l'image Personnel menu sur l'écran. -
Page 14: Contrôle Du Son
Système des Menus Contrôle du son Bien que le son ait été réglé en usine, vous pouvez le modifier en fonction de vos préférences. Appuyez sur la touche de la télécommande pour faire apparaître Contrôle de l'image le menu sur l'écran du téléviseur. Réglage de l'image Personnel Contraste... -
Page 15: Changement Rapide Du Réglage Du Son
Dolby Laboratories. “BBE High Definition Sound system” est fabriqué par Sony Corporation sous licence BBE Sound, Inc. Il est protégé par le brevet des E.-U. nº. 4,638,258 et 4,482,866. Le terme “BBE” et le logo “BBE”... -
Page 16: Utilisation Du Menu "Caractéristiques
Système des Menus Utilisation du menu "Caractéristiques" Ce menu permet de : a) Sélectionner votre mode d'écoute : directement à partir de l’appareil ou par un amplificateur externe. b) Régler automatiquement le format de l'image. c) Sélectionner un laps de temps après lequel l’appareil passera automatiquement en mode veille (standby). d) Bloquer les touches de l’appareil, de sorte qu'il ne soit possible de le faire fonctionner qu'en utilisant les touches de la télécommande e) Sélectionner la source de sortie du connecteur Péritel :3/q3 (SMARTLINK). -
Page 17: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
Système des Menus Mémorisation manuelle des chaînes Utilisez cette fonction pour régler les canaux (émetteurs TV) les uns après les autres et dans l'ordre de chaîne que vous désirez, encore une entrée vidéo. Contrôle de l'image Appuyez sur la touche de la télécommande pour que le Réglage de l'image Personnel... -
Page 18: Donner Un Nom À Une Chaîne
Système des Menus Donner un nom à une chaîne Normalement, les noms des canaux (émetteurs TV) sont automatiquement obtenus par le télétexte s'il est disponible. Cependant, on peut aussi assigner un nom à cinq caractères maximum (lettres ou chiffres) à une chaîne ou à un signal d'entrée vidéo. Il sera ainsi plus facile d'identifier une chaîne (émetteur TV) ou un signal d'entrée vidéo qui s'inscrit sur l'écran. -
Page 19: Chaînes Inutilisées
Système des Menus Chaînes inutilisées Vous pouvez programmer cet appareil pour qu'il ignore les numéros de chaînes que vous ne désirez pas utiliser lorsque la sélection sera effectuée au moyen des touches PROG +/-. Si vous désirez plus tard récupérer le nº des chaînes omises, procédez comme indiqué... -
Page 20: Utilisation De La Fonction "Présélection (Suite)
Système des Menus Utilisation de la fonction “Préselection (Suite)” Cette fonction permet: a)D'atténuer individuellement l'intensité d'un signal émetteur lorsque le signal de l'antenne locale est très intense (apparition de rayures sur l'image). b)De régler individuellement le volume de chaque canal. c)Même lorsque la fonction de réglage fin automatique (AFT) est toujours activée, il est cependant possible, si vous observez une distorsion de l'image, de procéder manuellement à... -
Page 21: Introduction De Votre Code Secret
Système des Menus Introduction de votre Code secret Vous pouvez donner à l’appareil un code de sécurité de onze caractères maximum (lettres ou chiffres). Ceci en facilitera la récupération en cas de vol. Ce code ne peut être introduit qu'une seule fois!. Assurez-vous que vous l'avez noté... -
Page 22: Démonstration Des Diverses Fonctions
Système des Menus Démonstration des diverses fonctions Cette fonction offre une perspective globale de certaines des fonctions de l’appareil. Appuyez sur la touche de la télécommande pour que le menu Contrôle de l'image Réglage de l'image Personnel s'inscrive sur l'écran. Contraste Luminosité... -
Page 23: Réglage De Centrage Horizontal De L'image Pour Une Source Rvb
Système des Menus Réglage de centrage horizontal de l'image pour une source RVB En connectant une source de signaux RVB, telle qu'un lecteur de DVD au connecteur Péritel :1/ 1 ou :2/ 2, il se peut qu'il soit nécessaire de régler le centrage horizontal de l'image. Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande …... -
Page 24: Identification Et Sélection Du Format D'écran Des Sources D'entrée
Système des Menus Identification et sélection du format d'écran des sources d'entrée Cette fonction permet de sélectionner le type de format d'image de l'équipement optionnel connecté à cet appareil et de donner à cette entrée un nom de cinq caractères maximum (lettres ou chiffres). Appuyez sur la touche de la télécommande pour que le menu Contrôle de l'image... -
Page 25: Images Multiples (Multi Pip)
Système des Menus Images Multiples (Multi PIP) Cette fonction (Multi PIP, de l'anglais Multi Picture In Picture) présente une succession de 12 images statiques et une treizième en mouvement. On peut sélectionner la chaîne que l'on désire voir, soit en passant en mode écran total ou en mode "images multiples". Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode "images multiples". -
Page 26: Télétexte
Télétexte Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100) explique comment utiliser ce service. une chaîne ! Vérifiez que vous utilisez de télévision disposant d'un signal d'émission suffisamment fort pour éviter des erreurs de télétexte. -
Page 27: Utilisation Du Menu Du Télétexte
Télétexte Utilisation du menu du télétexte Télétexte Lorsque vous vous trouvez dans le service télétexte, appuyez sur Haut/Bas/Complet la touche de la télécommande pour voir le menu du télétexte Attente de l'affichage Voir s'inscrire sur l'écran. Page Temps Orientez le sélecteur ver pour sélectionner l'option Aperçu des pages recherchée et orientez-le ensuite vers... -
Page 28: Nextview
Pro 7 10:20 - 12:00 Flui grüsst den Rest der Welt Guide Electronique de Programmes (EPG) de Sony. Kabel 1 10:45 - 10:50 Once upon a time in the West Euronews... -
Page 29: Configurer L'aide-Mémoire
NexTView Menu Emission en attente Ce menu vous permet de configurer un aide-mémoire ou d'enregistrer les programmes sélectionnés. Orientez le sélecteur vers pour sélectionner, dans la colonne de la liste des programmes, un programme qui doit être émis plus tard. Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu Emission en attente. -
Page 30: Connexion Des Équipements En Option
: • Ne branchez pas d'équipe- ments aux connecteurs F et G simultané- ment. Hi-Fi * “PlayStation” est un produit “PlayStation”* de Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” Magnétoscope est une marque commerciale de Sony Camescope Computer 8mm/Hi8/DVC Décodeur Entertainment, Magnétoscope... -
Page 31: Utilisation Des Équipements En Option
Connexion des équipements en option Utilisation des équipements en option Informations complémentaires Connexion d’un magnétoscope Nous vous conseillons de connecter le magnétoscope au connecteur Péritel C sur la partie postérieure de l’appareil. Si vous n'avez pas de câble Péritel, nous vous recommandons de régler le signal du magnétoscope sur le numéro de chaîne “0”; pour ce faire, consultez le chapitre “Réglage manuel des chaînes”... -
Page 32: Smartlink
Connexion des équipements en option Smartlink Smartlink établit une liaison directe entre l’appareil et un magnétoscope. Partie arrière Pour utiliser le Smartlink, il faut : • Un magnétoscope disposant du Smartlink, NexTView Link, Easy Link, Megalogic, Q-Link, EURO VIEW LINK, T-V LINK ou NexTView download. Megalogic est une marque commerciale déposée de Grundig Corporation. -
Page 33: Informations Complémentaires
Cette télécommande est prévue pour contrôler non seulement les fonctions de ce téléviseur Sony, mais aussi les fonctions principales de votre DVD Sony et de la plupart des magnétoscopes Sony sans qu'il soit nécessaire de configurer la télécommande. Pour contrôler d'autres marques de DVD et de magnétoscopes, et certains des magnétoscopes Sony, vous devrez configurer cette télécommande avant de l'utiliser pour la première fois. -
Page 34: Remplacement De La Lampe
Lorsque la lampe est grillée, un bruit se fait entendre. Ce bruit n’est pas révélateur de dommages. • Consultez votre service après-vente Sony pour acheter une Saisissez le panneau frontal droit par les côtés et tirez-le nouvelle lampe. vers l'avant. Attention de ne pas vous casser les ongles. -
Page 35: Angle Optimum De Vision
Informations complémentaires Angle optimum de vision Pour que la qualité de l'image soit la meilleure possible, faites en sorte de placer l’appareil pour que vous voyiez l'écran sous les angles illustrés ci-dessous. Angle de vision horizontal (position conseillée pour l'utilisateur) Angle de vision vertical (position conseillée pour l'utilisateur) -
Page 36: Spécifications
Informations complémentaires Spécifications Norme de TV Sortie son B/G/H, D/K, I, L 2 x 20 W (puissance musicale) 2 x 15 W (RMS) Standard couleur PAL, SECAM Connecteur d’entrée du haut-parleur central NTSC, 3.58, 4.43 (entrée magnétoscope seulement) 30 W (RMS) (s'il est employé comme haut-parleur central) Couverture de canaux Consommation d'énergie VHF :... -
Page 37: Dépannage
• Vérifiez que le couvercle de la lampe est fermement enfoncé. • Si vous n'êtes pas en train de changer la lampe et que le témoin de mode veille clignote, consultez votre centre de service Sony le plus proche. • Si vos problèmes persistent, faites appel à un technicien qualifié. -
Page 38: Les Principaux Émetteurs Français
Informations complémentaires Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. - Page 39 Informations complémentaires Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...