Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MW-60SZ12
Sommaire des Matières pour LG MW-60SZ12
- Page 1 MARQUE : LG REFERENCE : MW60SZ12 CODIC:1564200...
- Page 2 Conserver à des fins de références. Noter les numéros de modèle et de série de l’ap- pareil. Voir l’étiquette apposée sous l’appareil et donner cette information au marchand si un service est nécessaire. MW-60SZ12 Numéro du modèle : Numéro de série GUIDE DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 3: Moniteur À Écran De Projection Lcd
MONITEUR À ÉCRAN DE PROJECTION LCD MONITEUR À ÉCRAN DE PROJECTION LCD... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Instructions de sécurité............4 Nom des pièces ..............12 COMPOSITION Mise en circuit du moniteur ..........18 Mise hors circuit du moniteur ..........19 Sélection du mode source ............20 CONNEXIONS Connexion sur un bureau d’ordinateur .........21 Connexion sur un bloc-note PC ...........22 Connexion sur un bureau d’ordinateur Macintosh....23 Connexion sur un bloc-note Macintosh ........24 Connexion sur une source vidéo ..........25... -
Page 5: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité G G Toujours conserver les instructions afin d’éviter tout accident potentiel ou mauvaise utilisation du projecteur. G G Les instructions de sécurité présentent deux sortes d’informations, comme ci-dessous. AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas observées, cela peut causer de sérieuses blessures ou la mort. - Page 6 REMARQUES - installation intérieure Au moment de déballer ou de déplacer le Ne pas exposer le projecteur à la pous- moniteur, deux personnes sont nécessaires sière. pour le soulever - Cela peut causer un risque de façon sécuritaire. d’incendie. Au moment d’installer le projecteur sur Utiliser seulement le projecteur sur une une table, faire attention pour ne pas le surface de niveau et stable.
- Page 7 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT - installation extérieure Ne pas utiliser le projecteur dans un endroit Si un récepteur est utilisé (magnétoscope, boîte numérique), plier le câble d’Antenne humide comme une salle de bain où il peut entre l’intérieur et l’extérieur de l’édifice être mouillé.
- Page 8 AVERTISSEMENT - alimentation La fiche doit être complètement insérée dans la prise pour éviter tout risque. - Cela peut causer un risque d’incendie. Ne pas placer d’objet sur le cordon élec- Ne pas utiliser trop de fiches sur une trique. barre d’alimentation.
- Page 9 Instructions de sécurité REMARQUES - Alimentation La poussière ne doit pas s’accumuler sur Ne pas brancher le cordon d’alimentation les lames de la fiche dans la prise. ou la fiche sont endommagés de quelle que façon que ce soit. - Cela peut causer un choc électrique. - Cela peut causer un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Page 10 AVERTISSEMENT - utilisation Ne pas regarder directement la faisceau Ne jamais toucher une prise murale s’il y a laser, cela peut endommager la vue. une fuite de gaz, ouvrir les fenêtres et aérer. - Cela peut causer un incendie ou des brûlures à...
- Page 11 Instructions de sécurité REMARQUES - utilisation Ne pas laisser tomber le projecteur ni Ne pas placer d’objets sur le projecteur. donner de choc. - Cela peut causer des blessures sérieuses à - Ceci peut causer une panne un adulte ou à un enfant. mécanique ou des blessures.
- Page 12 AVERTISSEMENT - autres Ne pas effectuer aucun service sur l’ap- Si l’on utilise un récepteur (magnéto- pareil. Communiquer avec un centre de scope, boîte numérique), dans le cas d’un service ou le marchand. orage (tonnerre et foudre), débrancher le projecteur et l’antenne de la prise murale. - Cela peut causer des dommages au projecteur, - Cela empêchera les...
-
Page 13: Nom Des Pièces
Nom des pièces Corps principal Corps principal ON/OFF ON/OFF Touche marche-arrêt SOURCE MENU ENTER / Voyants Touche MENU Touche VOL Touche SOURCE Touche ENTER Touches... -
Page 14: Panneau De Connexions Arrière
Panneau de connexions arrière Panneau de connexions arrière RGB IN3 (DVI-I) RS-232C MOUSE RS-232C RGB ENTRÉE 3 (DVI-I) SORTIE C.C. (12V/0.5A) Utiliser cette prise au moment de brancher un récepteur sans fil sur le moniteur. RGB ENTRÉE 1 S-VIDÉO RGB ENTRÉE 2 VIDÉO COMPOSANT (Y, P... -
Page 15: Télécommande
Nom des pièces Télécommande Télécommande POWER Touche POWER SOURCE MENU Touche SOURCE Touche MENU MOUSE DRAG Touche MOUSE DRAG Touche MOUSE L Touche MOUSE R (touche zoom arrière) (touche zoom avant) Touche ENTER Touche POINTER Touche VOL +, - Touche ZOOM VOL. -
Page 16: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Fonctions de la télécommande ouche Fonction ouche Fonction POWER Pour mettre en circuit et hors circuit. SOURCE Passe au mode RGB1/2/3, Video, S-Video et Component MENU Affiche ou enlève le menu. L MOUSE * Correspond au clic gauche d’une souris d’ordinateur. (zoom arrière) * Diminue l’écran avec la fonction zoom. - Page 17 Nom des pièces oyants de position du moniteur oyants de position du moniteur * Le voyant température, le voyant lampe et le voyant fonctionnement à l’avant du moniteur indiquent à l’util- isateur la position de fonctionnement du moniteur. SOURCE MENU ENTER / Voyant fonctionnement Voyant température...
-
Page 18: Accessoires
Accessoires Accessoires POWER SOURCE MENU ZOOM MUTE LASER 1.5V Télécommande 2 piles AA Câble audio-vidéo Câble ordinateur Guide d’instructions Câble DVI Câble de connexion pour la souris Câble souris PS/2 Câble souris série MAC (IBM compatible) Articles optionnels * Communiquer avec le marchand pour acheter ces articles. * Communiquer avec le marchand pour le remplacement de la lampe. -
Page 19: Mise En Circuit Du Moniteur
Mise en circuit du moniteur Brancher le cordon d’alimentation correctement. Presser la touche ON/OFF sur le moniteur. À ce moment, le moniteur passe en mode attente. Presser toute touche sur le clavier ou la touche sur la télécommande, puis le moniteur POWER se met en circuit. -
Page 20: Mise Hors Circuit Du Moniteur
Mise hors circuit du moniteur Presser la touche sur le clavier pendant 3 secondes ou la touche sur la ENTER POWER télécommande. Mettre hors tension ? Appuyez de nouveausur la touche Presser la touche ENTER ou la touche POWER dsur la télécommande de nouveau pour mettre. -
Page 21: Sélection Du Mode Source
Sélection du mode source Presser la touche SOURCE choisissez entrée RGB1 Déplacer le vers la gauche ou la droite. Chaque pression de la touche POINTER POINTER modifie l’affichage comme suit : RGB1 RGB2 RGB3 Component S-Video Video... -
Page 22: Connexion Sur Un Bureau D'ordinateur
Connexion sur un bureau d’ordinateur * L’on peut brancher le moniteur sur une sortie VGA, SVGA et SXGA d’un ordinateur. * Voir page 50 concernant les affichages supportés de ce moniteur. MOUSE <Comment brancher> a. Brancher une des extrémités du câble d’ordinateur sur RGB IN1 ou RGB IN2 sur le moniteur. * Si l’ordinateur est doté... -
Page 23: Connexion Sur Un Bloc-Note Pc
Connexion sur un bloc-note PC MOUSE <Comment brancher> a. Brancher une des extrémités du câble d’ordinateur sur RGB IN 1 ou RGB IN 2 sur le moniteur. Si l’on règle l’ordinateur, comme un bloc-note de type IMB compatible, sur la sortie du signal sur l’affichage de l’ordi- nateur et d’un moniteur externe, l’image du moniteur externe peut ne pas figurer adéquatement. -
Page 24: Connexion Sur Un Bureau D'ordinateur Macintosh
Connexion sur un bureau d’ordinateur Macintosh MOUSE <Comment brancher> a. Brancher une des extrémités du câble d’ordinateur sur RGB IN 1 ou RGB IN 2 sur le moniteur. b. Brancher une extrémité ou l’autre du câble audio sur les bornes R, L du moniteur. * Les câbles audio ne sont pas fournis avec le moniteur. -
Page 25: Connexion Sur Un Bloc-Note Macintosh
Connexion sur un bloc-note Macintosh MOUSE <Comment brancher> a. Brancher une des extrémités du câble d’ordinateur sur RGB IN 1 ou RGB IN 2 sur le moniteur. b. Brancher une extrémité ou l’autre du câble audio sur les bornes R, L du moniteur. * Les câbles audio ne sont pas fournis avec le moniteur. -
Page 26: Connexion Sur Une Source Vidéo
Connexion sur une source vidéo * En mode entrée AV, si la reconnaissance automatique du système vidéo ne détecte pas un type de système vidéo approprié, presser la touche AUTO sur la télécommande. Le moniteur exécute ensuite la reconnaissance du automatique du système vidéo. -
Page 27: Connexion Sur Un Dvd
Connexion sur un DVD * Les ports sortie (Y, Pb, Pr) du DVD peut être marqués comme Y, Pb, Pr /Y, B-Y, R-Y / Y Cb, Cr selon l’équipement. (R) AUDIO (L) MOUSE <Comment brancher > a. Brancher les ports COMPONENT(Y, P ) du moniteur sur les ports sortie vidéo (Y, P ) du DVD. -
Page 28: Connexion Sur Une Boîte D-Tv
Connexion sur une boîte D-TV * Pour recevoir les programmes DTV, il est nécessaire d’acheter une récepteur DTV (boîte) et de le brancher sur le projecteur. * Consulter le guide du propriétaire de la boîte DTV concernant les connexions entre le pro- jecteur LCD et la boîte DTV. -
Page 29: Connexion Sur Un Micro
Connexion sur un micro * Il est impossible d’utiliser simultanément R/L et MIC. MOUSE <Comment brancher> a. Brancher un micro sur la prise MIC du moniteur. b. Pour utiliser le micro, sélectionner entrée audio (voir page 41). Micro... -
Page 30: Vérification Des Fonctions
Vérification des fonctions * S’il n’y a pas de signal d’entrée, le menu ne figure pas à l’écran. * Ce guide de fonctionnement explique principalement le fonctionnement du mode RGB (PC). Presser la touche MENU Déplacer la touche vers le haut ou le bas pour sélectionner un menu et presser la touche POINTER ENTER( . -
Page 31: Utilisation De La Fonction Figée
Utilisation de la fonction figée Presser la touche STILL * L’on peut figer l’image d’entrée. < Image qui bouge > < Image figée > Pour terminer cette fonction, presser la touche de nouveau. STILL * La fonction figée disparaît automatiquement après environ 10 minutes. -
Page 32: Sélection D'une Langue
Sélection d’une langue Presser la touche MENU et déplacer la touche POINTER vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu SPÉCIAL, comme ci-dessous. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO SPÉCIAL PISTAGE AUDIO Presser la touche ENTER ) et déplacer la touche POINTER vers le haut ou le bas pour sélec- tionner [Langues]. -
Page 33: Vérification De La Durée De La Lampe
Vérification de la durée de la lampe Presser la touche MENU et déplacer la touche POINTER vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu SPÉCIAL comme ci-dessous. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO SPÉCIAL PISTAGE AUDIO Presser la touche ENTER ) et déplacer la touche POINTER... -
Page 34: Positionnement
Positionnement * Si la dimension de l’image ne cadre pas avec l’écran selon la source d’entrée, régler la position de l’image en sélectionner position horizontale/verticale. Presser la touche MENU et déplacer la touche POINTER vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu SPÉCIAL. -
Page 35: Fonction Zoom
Fonction zoom * Cette fonction n’est utile qu’en mode PC. Presser la touche ZOOM Utiliser la touche pour déplacer la zone de zoom rectangulaire et presser POINTER ENTER pour faire un zoom sur la zone visée. ZOOM Presser la touche MOUSE MOUSE R pour régler le niveau zoom. -
Page 36: Utilisation De La Fonction Arc
Utilisation de la fonction ARC * Avec le mode entrée HD (720p, 1080i), l’on peut sélectionner le format image 16 :9 seulement. Presser la touche Chaque pression de la touche modifie l’affichage comme suit. < Mode RGB (PC) > 16:9 16:9 4 : 3 <... -
Page 37: Utilisation De La Fonction Alignement
Utilisation de la fonction alignement Fonction alignement automatique Fonction alignement automatique * Fonction alignement automatique Cette fonction assure une meilleure qualité vidéo en réglant automatiquement la différence de la largeur horizontale et le tremblement de l’image. Cette fonction rétablit le réglage du système si le moniteur ne reconnaît pas le mode VIDÉO. Presser la touche AUTO Auto Pistage... -
Page 38: Fonction Fréquence / Pistage
Fonction Fréquence / Pistage Fonction Fréquence / Pistage * Fonction Fréquence Cette fonction règle la largeur horizontale de l’image projetée afin qu’elle s’ajuste à l’écran. * Fonction Pistage Cette fonction est pour le réglage détaillé de la fonction pendule. Disponible pour régler pendule [Fréquence], [Pistage] en mode RGB analogique seulement. Presser la touche et déplacer la touche vers le haut ou le bas pour sélection-... -
Page 39: Vidéo
Regolazione del Video Presser la touche MENU et déplacer la touche POINTER vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu VIDÉO. < RGB mode > < Video, S-Video, Component > quitter déplacer entrée quitter déplacer entrée Menu Menu Menu Menu VIDÉO... - Page 40 APC (Contrôle automatique de l’image) APC (Contrôle automatique de l’image) * Utiliser cette fonction pour régler le moniteur pour la meilleure image possible. * Cette fonction ne fonctionne pas en mode RGB (PC). Presser la touche APC. Utilisateur Chaque pression de cette touche modifie l’écran comme suit : Utilisateur Dynamique Standard...
-
Page 41: Réglage Audio
Réglage audio Presser la touche et déplacer la touche vers le haut ou le bas pour sélectionner MENU POINTER le menu AUDIO. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO SPÉCIALE PISTAGE AUDIO Presser la touche ENTER ( quitter déplacer choisissez Menu Menu VIDÉO SPÉCIALE... -
Page 42: Utilisation De La Fonction Entrée Audio
Utilisation de la fonction entrée audio * Il est impossible d’utiliser l’entrée audio D/G et MIC simultanément. C’est le menu qui sélectionne une des D/G (entrée audio d’un équipement externe) et MIC (microphone). Presser la touche Entrée Chaque pression de cette touche modifie l’écran comme suit : Micro * L’on peut aussi utiliser cette fonction en utilisant la touche MENU... -
Page 43: Utilisation De La Fonction Dasp
Utilisation de la fonction DASP * Cette fonction permet d’apprécier le meilleur son possible sans autre réglage, car le moniteur sélectionne automatiquement les niveaux sonores appropriés en fonction du contenu du pro- gramme. Presser la touche DASP Utilisateur DASP Chaque pression de cette touche modifie l’écran comme suit : Utilisateur Sports Cinema... -
Page 44: Utilisation De La Fonction Avl
Utilisation de la fonction AVL * Cette caractéristique maintient un niveau sonore égal même si l’on change de canal. Presser la touche A VL Marche Chaque pression de cette touche modifie l’écran comme suit : Marche Arrét * L’on peut aussi utiliser cette fonction en utilisant la touche MENU... -
Page 45: Réglage D'un Appareil De Contrôle Externe
Réglage d’un appareil de contrôle externe * Brancher la prise entrée RS-232C sur un appareil de contrôle externe (comme un ordinateur ou un système de contrôle A/V) et contrôler les fonctions du moniteur de façon externe. RÉGLAGE IDENTIFICATION (SET ID) •... -
Page 46: Comment Brancher Un Appareil De Contrôle Externe
Comment brancher un appareil de contrôle externe • Brancher le port série de l’ordinateur sur la prise RS-232C du panneau arrière du moniteur. • Le câble RS-232C n’est pas fourni avec le moniteur. MOUSE • Utiliser le câble RS-232C pour contrôler le moniteur de façon externe (voir figure 1). <... -
Page 47: Liste De Référence De Commandes
Réglage d’un appareil de contrôle externe Liste de référence de commandes Commande1 Commande2-1 Commande2-2 Donnée SET ID(hexa) Donnée (hexa) 01. Alimentation 00 ~ 63 00, 01 02. Sélection entrée 00 ~ 63 00~05 03. Aspect ratio 00 ~ 63 00~02 04. - Page 48 01. Alimentation (Commande 2-1:0, Commande 2-2:0) 03. Aspect ratio (Commande 2-1:0, Commande 2-2:2) Pour contrôler l’alimentation marche-arrêt du moniteur. Pour régler le format de l’écran. Transmission Transmission [k] [0] [2] [ ] [Réglage ID] [ ] [Donnée] [Cr] [k] [0] [0] [Réglage ID] [ ] [Donnée] [Cr] Donnée 00 : écran large (16 :9) Donnée...
- Page 49 Réglage d’un appareil de contrôle externe 10. Téinte (commande2-1 : 3, commande2-2 : 3) 06. Contrôle volume (commande2-1 : 5, commande2-2 : 0) Pour régler la teinte. Pour régler le volume. Trasmissione Transmission [k] [3] [3] [ ] [Réglage ID] [ ] [Donnée] [Cr] [k] [5] [0] [ ] [Réglage ID] [ ] [Donnée] [Cr] Donnée Min : 00 à...
- Page 50 13. Verrouillage télécommande 16. Balance (commande2-1 : 5, commande2-2 : 3) (commande2-1 : 9, commande2-2 : 1) Pour verrouiller les commandes du pan- Pour régler l’équilibre. neau avant sur le moniteur et la télécom- Trasmissione mande. [k] [5] [3] [ ] [Réglage ID] [ ] [Data] [Cr] Trasmissione Donnée Min : 00 à...
-
Page 51: Affichage Supporté Par Le Moniteur
Affichage supporté par le moniteur * Le moniteur affiche des images à une résolution de 1280x720 pixels. Pour afficher une résolution plus élevée (mode 1152x864, mode 1280x1024), le moniteur compresse à 1280x720. Le tableau suivant donne une liste de formats d’affichages supportés par le moniteur. Signal entrée système vidéo Spécifications affichage DVD/DTV/composant Proposé... -
Page 52: Données Techniques
Données techniques MODÈLE MW-60SZ12 Largeur (mm) 1440 Hauteur (mm) 1080 Profondeur (mm) 491.5 Poids (kg) 66.75 Dimension panneau LCD 30.734mm (1.21 po) Résolution 1280 (horizontal) x 720 (vertical) pixels Lampe de projection Condition de fonctionnement Température Modèle : AS-LA20 Consommation énergétique : 100 watts En fonctionnement : 32 à... - Page 53 P/NO : 3828VA0349B (373-026H)