Page 2
SCD560 User manual Manuale utente DA Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch NO Brukerhåndbok Εγχειρίδιο χρήσης 64 Manual do utilizador Manual del usuario Användarhandbok Käyttöopas Kullanım kılavuzu 254 Mode d’emploi...
1 Introduction Liaison de l’unité-parents et l’unité-bébé Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Fonctions et indications de l’univers Philips AVENT ! Pour profiter pleinement l’unité-bébé de l’assistance Philips AVENT, enregistrez votre Veilleuse produit sur le site www.philips.com/welcome. Fonction Berceuse Philips AVENT s’est engagé...
• III Unité-bébé 2 Présentation du Veilleuse et bouton marche/arrêt de la veilleuse produit Témoin lumineux Bouton FIND (Trouver) • I Afficheur Microphone Indicateur de puissance du signal Bouton « Berceuse suivante » Indicateur ECO Max Bouton lecture/arrêt de la berceuse Symbole du mode silencieux Bouton marche/arrêt Indicateur d’état de la batterie...
Insérez quatre piles non rechargeables. 3.1.1 Fonctionnement sur secteur Branchez l’adaptateur sur une prise murale et insérez la petite fiche de l’appareil dans l’unité- bébé. Remarque : Veillez à respecter la polarité (+ et -). Pour replacer le couvercle, commencer par 3.1.2 Installation des piles non rechargeables insérer les languettes dans les ouvertures En cas de coupure de courant, l’unité-bébé...
3.2 Unité-parents 3.2.2 Charge de l’unité-parents L’unité-parents fonctionne sur deux piles Chargez l’unité-parents avant de l’utiliser pour la rechargeables fournies avec l’écoute-bébé. première fois ou lorsque l’unité-parents indique que les piles sont faibles. Important : veuillez charger l’unité- 3.2.1 Insertion des piles rechargeables parents pendant 10 heures complètes Faites glisser le couvercle du compartiment pour bénéficier d’une autonomie de des piles rechargeables pour le retirer de...
4.2 Liaison de l’unité-parents et 4 Utilisation de l’unité-bébé Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt 3 l’écoute-bébé de l’unité-bébé pendant 2 secondes. 4.1 Emplacement de l’écoute- bébé Avertissement : Gardez l’unité-bébé hors de portée du bébé. Ne placez jamais l’unité-bébé dans le lit ou le parc de l’enfant et ne le fixez pas à ces derniers non plus.
Page 9
• Si aucune connexion n’est établie dans un Remarque : Lorsque vous allumez l’unité-parents délai de 10 secondes, les messages « NOT LINKED » (Non liées) et « LINKING » pour la première fois ou après une (Liaison en cours) apparaissent en réinitialisation, vous devez sélectionner alternance sur l’afficheur.
5.2 Fonction Berceuse Matériaux secs Épaisseur du Perte de matériau portée Appuyez sur le bouton lecture/arrêt de la Bois, plastique, carton, < 30 cm 0-10 % berceuse K de l’unité-bébé pour diffuser la verre (sans métal, fil de dernière berceuse sélectionnée. fer ou plomb) Brique, contreplaqué...
• Le message « PAGING » (Recherche) Pour régler le niveau sonore de la berceuse, appuyez sur le bouton volume + ou volume – apparaît sur l’afficheur de l’unité-parents et l’unité-parents émet un signal sonore de l’unité-bébé. d’appel. Remarque : Vous pouvez régler le volume du haut-parleur Pour arrêter le signal sonore d’appel, appuyez de l’unité-bébé...
Le voyant d’état des piles clignote rapidement 6.1.1 Réglage du volume en rouge lorsque les piles sont presque Appuyez sur le bouton + ou le bouton -. • Le niveau de volume actuel apparaît sur l’écran. déchargées et que l’unité-bébé fonctionne sur piles.
6.2 Fonction Parler 6.3.1 Piles faibles Utilisez le bouton TALK (Parler) de l’unité-parents Lorsque les piles rechargeables sont faibles, pour parler à votre bébé (pour le rassurer, par l’autonomie restante est d’au moins 30 minutes exemple). si l’écoute-bébé fonctionne en mode normal aux Maintenez enfoncé...
Page 14
La troisième partie du voyant de charge Remarque : Si vous allumez l’unité-parents lorsque ses piles commence à clignoter lorsque les piles rechargeables sont presque vides, l’afficheur rechargeables sont chargées à plus de 50 % s’allume. Le message « BATTERY LOW » (Piles de leur capacité.
6.4 Indicateur de puissance du 6.5.1 Réglages par défaut signal Unité-parents • Langue : anglais • Volume du haut-parleur : 3 6.4.1 En mode Smart Eco • Le mode Smart Eco est le mode de Sensibilité du microphone : 3 •...
7.2 Sensibilité Utilisez le bouton + pour passer à l’option suivante ou le bouton - pour revenir à l’option Cette option de l’unité-parents vous permet de précédente. régler la sensibilité du microphone de l’unité- bébé. La sensibilité du microphone détermine le niveau de bruit auquel l’unité-bébé...
7.2.1 Niveaux de sensibilité et indications 7.3.1 Veuillez noter ce qui suit : • Avant de sélectionner le mode Eco Max, Icône Sensibilité Description assurez-vous que l’unité-parents est à portée le plus Entendez tous les sons émis de l’unité-bébé sinon vous ne pourrez pas élevé...
Remarque : Le message d’avertissement défile sur l’afficheur à deux reprises. Si vous n’appuyez pas sur OK, l’unité-parents quitte le menu et le mode Eco Max reste désactivé. L’indication Eco Max clignote sur l’afficheur. • Le voyant de liaison clignote lentement en vert lorsque l’unité-bébé...
• Si vous sélectionnez « Play all » Lorsque le minuteur a atteint 00:00, l’alerte (Lire tout), toutes les berceuses du minuteur repas se déclenche, le symbole préenregistrées sont lues pendant de minuteur commence à clignoter sur 15 minutes. L’afficheur affiche le numéro l’afficheur et le message «...
7.7 Température Un bébé dort confortablement à une température comprise entre 16 °C et 20 °C. Vous pouvez définir des températures minimale et maximale ainsi qu’une alerte de température pour vous avertir que la température est en-dehors de la plage définie. Sélectionnez «...
Réglez l’heure et appuyez sur OK pour 8 Lanière de cou confirmer. L’indication des minutes commence à • clignoter sur l’afficheur. Une lanière de cou pratique est fournie avec Réglez les minutes et appuyez sur OK pour l’écoute-bébé. Il vous permet d’emporter l’unité- confirmer.
Philips. Vous pouvez dans l’unité-parents et branchez l’adaptateur également contacter le Service Consommateurs sur une prise secteur. Appuyez ensuite sur le Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie bouton marche/arrêt pour établir la liaison avec internationale pour les coordonnées). l’unité-bébé.
Page 23
• Les piles non rechargeables de l’unité-bébé sont Pourquoi l’appareil émet-il un son suraigu ? peut-être déchargées et l’unité-bébé n’est pas • Les unités sont peut-être trop rapprochées. raccordée au secteur. Changez les piles non Assurez-vous qu’elles sont éloignées d’au moins rechargeables ou raccordez l’unité-bébé...
Page 24
Pourquoi les piles non rechargeables de l’unité- Pourquoi la liaison est-elle interrompue de bébé se déchargent-elles rapidement ? temps en temps ? Pourquoi le son est-il • Le niveau de sensibilité du microphone de interrompu ? • Les unités bébé et parents sont probablement l’unité-bébé...
Page 25
Pourquoi cela prend-il un certain temps pour que l’indicateur d’état des piles apparaisse sur l’afficheur lorsque je commence à charger l’unité-parents lorsqu’elle est éteinte ? • Ceci est normal. L’unité-parents a besoin de quelques secondes pour s’activer lorsque vous la branchez sur le secteur alors qu’elle est éteinte.