Publicité
IP20
S
A
IP44
IP20
S
A
IP23
IP20
S
A
IP65
50
mm
FIXED VERSION
H
min
H
min
IP20
ADJUSTABLE VERSION
H
min
H
min
IP20
art. P343
H
min
OK
H
min
S
NO
IP20
UP - ALTO
C
50
mm
D
S
ART.
P315-P316-P317-P318
P319-P320-P321-P322
A
P323-P324-P325-P326
P327-P328-P333-P334
P335-P336
P341-P342-P343-P344
P345-P348
P349-P350-P351-P354
P355-P356-P357-P358-P359
S
IP44
P387-P388-P389-P390
Q806-Q807-Q809-Q810
Q815-Q816
P346-P347-P352
P353-P360-P361-P362
Q808-Q811
P363-P364-P365
P366-P367-P368
A
α
S
IP20
P323-P324-P325-P326-P327- P328
P354-P355-P356-P357-P358-P359
P363-P364-P365-P366-P367-P368
I
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini (art.:
A
MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37) .
GB
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscillations
of ±5% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers (item
code MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
F
Les performances et la sécurité de l'appareil ne sont assurées que pour des oscillations
de courant de ±5% par rapport à la valeur nominale.
La conformité à la norme n'est assurée qu'en cas d'utilisation de transformateurs iGuzzini
IP65
(réf. : MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
D
Die Leistungen und die Sicherheit des Geräts sind nur für vom Vorschaltgerät abgehende
Spannungsschwankungen von ± 5% in Bezug auf den Nennwert gewährleistet.
Die Übereinstimmung mit den Vorschriften ist nur bei Verwendung von iGuzzini-
Transformatoren (Art.: MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
NL
De prestaties en de veiligheid van het apparaat zijn alleen gegarandeerd voor span-
ningsvariaties van ± 5% ten opzichte van de nominale waarde.
De conformiteit aan de norm wordt alleen gegarandeerd als u iGuzzini voorschakelap-
paraten gebruikt (art.: MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
E
Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscila-
ciones de la corriente del ±5% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores
iGuzzini (art. MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
DK
Armaturets ydelse og sikkerhed kan kun garanteres ved strømudsving på ±5% i forhold
til den nominelle værdi.
Opfyldelse af reglerne garanteres kun ved brug af transformatorer fra iGuzzini (art.:
MY07 - MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
N
Ytelsesnivået og sikkerheten til lysarmaturen kan kun garanteres for svingninger på ±5
% i strømmen, i forhold til nominell verdi.
Overhold av standarden garanteres kun hvis enten iGuzzini-transformere (art. MY07 -
2
MY08 - MY09 - MY10 - MY18 - MY19 - MY20- MY37)
A
A
mm
MY09
MY07
MY08
MY10
MY18
MY19
MY20
MY37
MY19
MY07
MY08
MY09
MY10
β
ART.
P360 - P361 - P362
S
+ 2
H
S
C
D
A
- 0
mm
mm
mm
mm
200
250
100
Ø
59
300
250
130
270
100
300
÷
1 25
Ø
270
110
75
270
100
α
α
β
30°
/
30°
355°
Publicité
