American Standard STUDIO S Instructions D'installation page 11

7
9
Abra el
suministro
de agua.
10a
Antes de continuar, determine el tipo de conexión al suministro de agua
utilizando la tabla que sigue y use las piezas de montaje apropiadas para
reconectar adecuadamente el suministro. NO USE masilla de plomero
TUBO ACAMPANADO
METÁLICO / DE COBRE
CONTRATUERCA
ARANDELA
CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
VÁLVULA DE
CIERRE DEL AGUA
Estas piezas deben ser utilizadas
como se ilustra para asegurar una
conexión hermética. Usar la tuerca
de acoplamiento actual puede
ocasionar fugas de agua. La línea
o el tubo de suministro de agua
debe extenderse al menos 1/2"
dentro del vástago roscado de la
válvula (no aplica a las tuberías
bridadas).
ADVERTENCIA: NO USE UNA
JUNTA CÓNICA CON UNA LÍNEA
DE SUMINISTRO DE PLÁSTICO.
Enrosque y luego
ajuste a mano el
suministro de agua.
TUBERÍA BRIDADA TUBERÍA METÁICA
DE METAL EN ESPIRAL
CONTRATUERCA
ARANDELA
ACTUAL
TUERCA DE
ACOPLAMIE
NTO
VÁLVULA DE
CIERRE DEL AGUA
Use la arandela Use la arandela cónica
y la contratuerca en espiral existente.
actuales. Es posible que la
arandela cónica
Fluidmaster no selle por
completo en líneas de
suministro tipo espiral.
ADVERTENCIA: Si ajusta en exceso la
CONTRATUERCA o la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO, podría haber roturas
e inundación potencial.
8
ADVERTENCIA: Si ajusta en exceso las tuercas
!
de la línea del suministro de agua, podría haber
roturas e inundación potencial. Si la conexión
tiene fugas después de ajustar a mano,
reemplace la línea de suministro. No use ningún
tipo de sellador en la conexión del suministro
de agua. El uso de masilla de plomero, grasa
para tubería o cualquier otro tipo de sellador
anulará la garantía.
CONECTOR TRENZADO
/ VINÍLICO
CONTRATUERCA CONTRATUERCA
TUERCA DE
ARANDELA CÓNICA
ACOPLAMIENTO
EXISTENTE
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
VÁLVULA DE
VÁLVULA DE
CIERRE DEL AGUA
CIERRE DEL AGUA
Ya están incluidas las
arandelas cónicas
cautivas. No se
necesitan arandelas
adicionales.
- 3 -
Ajuste las manijas alternadamente
hasta que el tanque esté en contacto
con la taza.
¡AJUSTE A MANO ÚNICAMENTE!
10b
Una vez colocadas las
arandelas correctas
(ver paso 10a), ajuste la
CONTRATUERCA 1/4
de vuelta bien fuerte.
NO AJUSTE EN EXCESO.
7301555-100SP Rev. 4 2/22