Westermo TD-32 B Guide Rapide page 2

Specifications/Leistungsmerkmale/Specifikationer/Spécifications
Modulation
Modulationsarten
Modulation
Modulation
Settings
Einstellungen
Inställningar
Configuration
Transmission
Transmission
Överföring
Transmission
Transmission speed DTE
Transmission speed DTE
Överföringshastighet DTE
Vitesse de transmission DTE
Compression
Komprimierung
Kompression
Compression
Characters
Zeichenlänge
Tecken
Caractères
Error Correction
Fehlenkorrektur
Felkorrigering
Correction d'érreur
Interface
Schnittstelle
Gränssnitt
Interface
Power Supply
Stromversorgung
Strömförsörjning
Alimentation
Power Consumption
Stromverbrauch
Effektförbrukning
Consommation
Isolation
Isolierung
Isolationsspänning
Isolation
Fuse
Sicherung
Säkring
Fusible
Temperature, Humidity
Betriebstemperaturen,
Luftfeuchtigkeit
Temperaturområde,
Fuktighetsområde
Température ambiante, Humidité
Dimensions,Weight
Grösse, Gewicht
Mått,Vikt
Dimensions, Poids
Indications
Leuchtdioden
Indikeringar
LED Statut
ITU-T V.32 bis, 4 800–14 400 bit/s
ITU-T V.32, 4 800-9 600 bit/s
ITU-T V.22 bis, 2 400 bit/s
ITU-T V.22 , Bell 212A, 1 200 bit/s
ITU-T V.21, Bell 103, 300 bit/s
AT-Commands DIP-switches
AT-Kommandos DIP-Schalter
AT-Kommandon Omkopplare
Commands AT DIP switches
Asynchronous & Synchronous
Asynchrone & Synchrone
Asynkron & Synkron
Asynchrone & Synchrone
300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 bit/s
V.42 bis / MNP5
Up to 11 bits / bis zu 11 bits / Upp till 11 bitar / Jusqu'a 11 bits
V.42, MNP2-4, & MNP10
EIA RS-232-C/V.24. RS-422/485 is an option / optional / finns som option /
optionnel
230 V AC – 10-+15%, 48–62 Hz (TD-32 B AC)
12–36 V DC (TD-32 B DC)
115 V AC or/oder/eller/ou 36–60 V DC optional/optional/option/optionnel
25 mA at/bei/vid/á 230 V AC, 200 mA at/bei/vid/á 12 V DC
1 500 V line, RS-232, power
1 500 V anschlussltg, RS-232 und Netz
1 500 V Linje, RS-232, matning
1 500 V Entre ligne, RS-232 connexion et alimentation
AC 100 mA, DC 1.6 A
5–50°C surrounding temperature / Umgebungstemperatur /
omgivningstemperatur / température
ambiante, 0–95% RH without condensation / ohne Kondensation /
utan kondensation / sans condensation
55x100x128 (WxHxD)/ (BxHxT) / (BxHxD) / (LxHxP),
0,6 kg (TD-32 B AC) & 0,4 kg (TD-32 B DC)
PWR, LINE, ANS, REL,TD, RD, RTS, DCD, DTR, DSR
AUDIN
8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20
Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr