Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
6179-2401
Galvanic
Transient
Balanced
CE
Isolation
Protection
Transmission
Approved
Modem téléphonique
V.34 ou V90/K56flex™
www.westermo.se
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westermo TD-33
Sommaire des Matières pour Westermo TD-33
- Page 1 Transient Balanced Isolation Protection Transmission Approved Modem téléphonique V.34 ou V90/K56flex™ www.westermo.se AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
..................................Sécurité ....................................Spécifications .................................. Installation ..................................Connexion RS-232/V.24 ..........................Connexion ligne ................................ Connexion ligne typique du TD-33 ..................... Configuration des interrupteurs DIP pour la connexion RTC ........................Indicateur de statut LED ..........................Commandes AT 8–20 ............................Codes Résultat 21–23 ............................ -
Page 4: Introduction
La fonction chien de garde surveille en permanence l’alimentation et le bon fonctionnement des éléments internes. En cas de problème, le modem se réinitialise automatiquement. Cette fonctionnali- té a été intégrée de façon à permettre une utilisation encore mieux adaptée du TD-33 sur des sites automatiques isolés. -
Page 5: Spécifications
Spécifications Modulation ITU-T V.90 28,0 jusqu’à 56,0 kbit/s K56flex™, 32,0 jusqu’à 56,0 kbit/s ITU-T V.34, 2,4 jusqu’à 33,6 kbit/s ITU-T V.32bis, 4,8 jusqu’à 14,4 kbit/s ITU-T V.32, 4 800/9 600 bit/s ITU-T v.23, 1 200 bit/s ITU-T V.22bis, 2 400 bit/s ITU-T V.22, Bell 212A, 1 200 bit/s ITU-T V.21, Bell 103, 300 bit/s Numérotation... -
Page 6: Installation
RJ11 RS-232/V.24. Ne pas utiliser de câble en nappe pour la Bornier à vis connexion RS-232. alimentation Connexion RS-232/V.24 Brochage pour le connecteur 9 points sub-D. TD-33/V90, Bornier à vis 9 points 9-pos. Direction Description Screw Description D-sub DCE-DTE... -
Page 7: Configuration Des Interrupteurs Dip Pour La Connexion Rtc
TD RD RTS DTR DCD PWR The DIP-switches can be used to provide the following settings. The DIP-Switches are underneath the top lid of the modem. Non defined switches will be in off position. TD-33 V24/RS-232-C TEL.LINE S1:1-4 Commandes AT correspondantes... -
Page 8: Commandes At
Commandes AT A – Answer (Réponse) Le modem décroche et tente de répondre à un appel entrant si les conditions requises sont pré- sentes. Après avoir accompli la poignée de main en réponse, le modem décroche en mode appel entrant. Le modem va passer en état connecté après avoir échangé la porteuse avec le modem distant. - Page 9 Remarque : Si la commande ATD est envoyée avant que le registre S1 ne soit réinitialisé, le modem répon- dra avec le code de résultat NO CARRIER (Pas de porteuse). Le modem se comporte comme un modem de données et va essayer de se connecter avec un autre modem de données.
- Page 10 lignes de commandes ultérieures. Le modem reprendra l’établissement d’un appel après l’envoi de la commande de numérotation sans le pointeur « point/virgule ». Utiliser « H » pour annuler la progression de l’appel et le retour au raccrochage. Basculement de la tonalité d’appel activer/désactiver. Uniquement applicable sur la numérotation en cours.
-
Page 11: F - Restaure La Configuration Usine (Profil)
V.34/V.32bis/V.32 (TD-33). Le modem va conserver cette perte/repli dans la gamme des vitesses de modulation si nécessaire jusqu'à atteindre une vitesse de 2 400 bit/s (V.34) ou 4 800 bit/s (V.32). En dessous de cette vitesse, le modem tentera un rétablissement si le seuil EQM est dépassé. -
Page 12: Hn - Déconnexion (Raccrochage)
Hn – Déconnexion (Raccrochage) Cette commande lance une séquence de raccrochage. H0 Le modem va déconnecter la ligne si le modem est actuellement connecté. Le traitement de la correction d’erreur, modulation, et pays spécifiques sont gérés en dehors de la com- mande H0. -
Page 13: L - Niveau Du Signal En Ligne
-Kn – Services étendus MNP Active ou désactive la conversion d’une connexion V.42 LAPM vers une connexion MNP 10.Si la valeur du paramètre est correcte, celle-ci est inscrite dans S40 bit 0 et 1. -K0 Désactive la conversion V.42 LAPM vers MNP 10 « Défaut » -K1 Active la conversion V.42 LAPM vers MNP 10. -
Page 14: Nn Mode Correction D'erreur
B212 Bell 212 1 200 <automode> 0 Désactivé 1 Activé <min_xx_rate>, <max_xx_rate> min et max. dépendent de la modulation utilisée (voir ci-dessus) Rapport des options supportées. Le modem peut envoyer une chaîne d’information vers le DTE consistant en une liste des options supportées en utilisant la commande suivante : +MS=? pour afficher la configuration en cours :... - Page 15 &Qn – Mode Async Cette commande est utilisée pour contrôler les modes de connexions autorisés. Elle est utilisée en conjonction avec S36 et S48. (Se référer aussi à \N) &Q0 Sélection du mode asynchrone direct. La valeur 000b est inscrite respectivement dans S27 bits 3,1 et 0.
- Page 16 Lorsque les messages de connexion sur ligne unique sont activés, il n’y a pas de message CAR- RIER, PROTOCOL, ou COMPRESSION en dehors de ceux décrits ci-dessous. Le format du message de connexion ligne unique est : CONNECT <DTE Speed></Modulation></Protocol></Compression></Line Speed>/<Voice and Data>...
- Page 17 &V – Affiche la Configuration Courante et les Profiles Stockés &V affiche la configuration active, et les 2 profils stockés, reporte la configuration (en cours), les profils (utilisateurs) mémorisés et les quatre premiers numéros sauvegardés. Les profils mémorisés et les numéros de téléphone ne sont pas affichés si la NVRAM n’est pas détectée comme opérationnelle au cours du test NVRAM durant la phase de reset.
-
Page 18: Wn - Contrôle Du Message Connect
&VI – Affiche les Statistiques des Dernières Connexions Affiche les statistiques des dernières connexions dans le format suivant : (indiqué avec des résultats pour exemple) TERMINATION REASON..LOCAL REQUEST LAST TX rate....26 400 BIT/S HIGHEST TX rate..... 26 400 BIT/S LAST RX rate.... -
Page 19: Wn - Sauvegarde De La Configuration Courante
&Wn – Sauvegarde de la Configuration Courante Sauvegarde la configuration courante (active) ; incluant les registres S, dans un des deux profils utilisateurs de la NVRAM définit par la valeur du paramètre. Cette commande produira un message ERROR si la NVRAM n’est pas déclarée fonctionnelle au cours du test NVRAM. La configuration en cours contient la liste des paramètres stockables et illustrés par la commande &V. -
Page 20: Yn - Déconnexion Sur Grand Espace
X3 Active l’écoute des tonalités d’occupation. Les messages qui seront envoyés sont : OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, NO ANSWER et CONNECT xxxxx (x=vitesse). La numérotation en aveugle est active/désactivée par la réglementation loca- le au pays. Si la tonalité d’invitation à numéroter est imposée et que celle ci n’est pas détectée, le message NO CARRIER sera affiché. -
Page 21: Codes Résultat
Codes Résultat 0 OK Le code OK est renvoyé pour acquitter l’exécution d’une ligne de commande. 1 CONNECT Pour les commandes X dont les valeurs ne spécifient pas un report de la vitesse. Le modem est en ligne, ou bien la vitesse de ligne est 300 bit/s et que le report de DCE est activé. - Page 22 32 BLACKLISTED Pour X4, envoyé lorsqu’un appel échoue et que le N° composé est considéré comme liste noire. 40 CARRIER 300 Le modem est en ligne entre 0 et 300 bit/s, et report de la porteuse activé. (se référer aussi à S95 et Xn) 44 CARRIER 1 200/75 La porteuse d’une connexion entrante V.23 est détecté...
- Page 23 91 CONNECT 31 200 Le modem est en ligne avec une vitesse DTE de 31 200 bit/s et report de la vitesse DTE activé. 150 CARRIER 32 000 Le modem est en ligne à 32 000 bit/s, et report de la porteuse activé. (se référer aussi à...
-
Page 24: Registres S
Registres S S0 – Nombre de Sonneries en Auto-Réponses. Définit le nombre de sonneries reçues avant que le modem décroche en réponse à un appel entrant. Zéro désactive le mode auto-réponse. Valeur: 0–255 sonneries. Défaut : 2 S1 – Compteur Sonnerie. Incrémenté... - Page 25 S6 – Délai Attente avant Numérotation Aveugle ou pour Tonalité Numérotation Définit le délai en secondes pendant lequel le modem va attendre la tonalité de numérotation quand le pointeur de numérotation « W » est présent . Au delà il retournera le code résultat NO DIALTONE.
- Page 26 S10 – Délai Raccrochage Perte Porteuse Définit le délai d’attente du modem avant raccrochage lorsque la porteuse est perdue. Cela per- met de ne pas raccrocher le modem local lors de la perte temporaire de la porteuse. Quand le registre S10 est fixé à 255, le modem se comporte comme si la porteuse est toujours présente. L’intervalle réel d’attente avant de raccrocher est le contenu de S10 moins le contenu de S9.
- Page 27 S21 – Organisation des options des Bits généraux V.24 S21 indique le statut des options de commandes Défaut : 52 (34h) (00110100b) Bit 0 : Réservé (0) Bit 1 : Réservé (0) Bit 2 : Comportement CTS (&Rn) 0 = CTS suit RTS (&R0) 1= CTS toujours ON (&R1) (Défaut) Bit 3-4 Comportement DTR (&Dn) 0 = &D0 Sélectionné...
- Page 28 S24 –Timer mode Veille. S24 définit la durée en secondes durant laquelle le modem restera en mode normal avec aucune ligne téléphonique active ou aucune activité DTE avant de passer en mode veille basse consommation. Ce timer est réinitialisé dès qu’une activité quelconque est détectée sur DTE ou sur la ligne téléphonique.
- Page 29 S36 – Contrôle défaut LAPM Défaut : 7 (00000111b) Bits 0-2 Cette valeur indique ce qu’il peut se passer en cas d’erreur LAPM. Ces options de repli sont actives après connexion si S48=128. Si une valeur incorrecte est saisie, le nombre est accepté...
- Page 30 S40 Organisation des statuts des bits généraux S40 indique le statut des options de commandes Défaut : 104 (68h) (01101000b) Bits 0–1 Services étendus MNP (-Kn) 0 = services étendus désactivés (-K0) (Défaut) 1 = Services étendus activés (-K1) 2 = Services étendus activés (-K2) Bit 2 Réservé...
- Page 31 S48 Contrôle Négociation V.42 La procédure de négociation V.42 détermine les aptitudes du modem distant. Cependant, lorsque les aptitudes du modem distant sont connues, la négociation n’est pas nécessaire. Cette procédure peut donc être ignorée si on le désire. Valeur : 0,7, ou 128. Si un nombre incorrect est saisi, il est accepté dans le registre, mais S48 considère que c’est 128 qui a été...
-
Page 32: Glossaire
Glossaire ASCII Code binaire qui définit 128 caractères utilisés en différentes combinaisons de 0 et de 1. ASCII = American Standard Code for Information Interchange. Baud C’est le nombre de paquets envoyés chaque seconde. Souvent le baud = bit/s. Parfois un ensemble de paquets de données peuvent représenter beaucoup plus de bits depuis que différents codages sont utili- sés pour compresser les données. - Page 33 DEL (Voir LED) DIN (Rail) C’est une norme qui définit le format du profilé (rail) sur lequel sont fixés aisément (clipsés) diffé- rents équipements dans une armoire. DIN (Deutsche Industri Norme) Données Asynchrones Transmission dans laquelle les caractères sont transmis un par un. Elle débute avec un bit de départ (start) et se termine avec un bit d’arrêt (stop).
- Page 34 Parité C’est un bit de calcul mathématique supplémentaire qui est ajouté par l’émetteur. Le récepteur le vérifie pour détecter toute erreur de transmission. Les parités utilisées sont : Paire, Impaire et aucune. Ring Equivalent Number ( Nombre équivalence téléphonique) C’est la mesure de la charge de l’équipement connecté sur la ligne téléphonique. La valeur 1 corres- pond à...
-
Page 35: Numérotation Avec Signalisation Matériel
Numérotation avec Signalisation Matériel La numérotation d'un appel sortant peut être lancé lorqu'un signal est appliqué sur la broche DTR du connecteur RS-232/V.24. Une application classique est l'envoi d'une alarme par un automate ou bien par le contact d'un relais. Le modem prend en compte le premier front montant du signal ce qui signifie qu'une impulsion est suffisante si elle reste active durant la connexion. -
Page 36: Schéma Simplifié
Schéma Simplifié Telephone Line LED’s Memory ROM & RAM DIP’s RS-232/V.24 RS-232 DC – DC converter AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...