Page 1
MANUEL D’INSTALLATION 6196-2411 Galvanic Transient Isolation Protection Approved Modem GSM www.westermo.fr AUDIN Composants & systèmes d'automatisme 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820 http://www.audin.fr • e-mail info@audin.fr...
Page 2
GSM conventionnels. La gamme GD-XX des modems GSM est déclinée en deux versions : Le GD-01 et le GD-02. Le GD-01 est un modem au format boîtier Rail-Din, il possède une interface RS-232 avec un connecteur Sub-D 9 points et un bornier à...
Page 3
DTR. La réception et l’envoi de paquets de données sont possibles avec le service GPRS. Les modems de la gamme GD-XX sont disponibles en deux versions : Le GD-01 et le GD-02. GD-01: Wireless connection to GSM network...
Page 4
Sécurité Généralités : Lire le manuel d'installation en détail et s'assurer de la bonne compréhension de son contenu avant de mettre en service cet équipement. Vérifier que votre application n'excède pas les spécifications techniques de fonctionnement de cet équipement. Avant toute intervention sur ce matériel : Afin d'éviter tout risque de destruction des éléments internes par décharges élec- trostatiques (ESD) , référencez votre corps à...
Page 6
Spécifications Services GSM Transmission Data : Asynchrone transparent et non transparent, jusqu’à 14400 bit/s Correction d’erreur MNP2 et Compression de données V.42 bis. Fax : Fax group 3 (Classe 1 et Classe 2) Mode Texte de 160 caractères ou SMS : PDU point à...
Page 7
Interface Antenne Fréquence : EGSM900: 880 – 915 et 925 – 960 MHz GSM1800: 1 710 – 1 785 et 1 805 – 1 880 MHz Raccordement : Connecteur d’antenne SMA mâle, impédance 50 ohms Fonction spéciale : Se reporter à la section « information antenne » si l’on ne souhaite pas utiliser l’antenne fournie en standard Compatible avec Carte SIM 3 volts...
Page 8
Maintenance : Aucune maintenance n’est nécessaire tant que l’équipement est utilisé dans les conditions requises. Installation : Fixation / Dépose Recommandations avant de fixer ou de déposer l'équipement : Afin d' éviter tout risque de destruction des éléments internes par décharges électrostatiques (OSD), référencez votre corps à...
Page 9
Raccordement GD-01 Interface Carte SIM Interface RS-232 Bornier à vis 5 positions Connecteur Antenne Interface RS-232 Connecteur sub-D 9 pts Femelle Connecteur d’alimentation 12–36 V DC 6196-2411...
Page 10
Borne + : bornier à vis 2 position Alimentation 12–36 V DC Borne – : bornier à vis 2 position Alimentation 12–36 V DC Interface RS-232, Bornier à Vis Connexion sur le GD-01 : Connexion sur le GD-02: Direction Description Bornier à Vis 5 positions Bornier à...
Page 11
Interface Antenne Connexion Direction Description Connecteur SMA Mâle – 2W @ 900 MHz, 1W @ 1 800 MHz SIM card interface Connexion Direction Description Carte SIM – Compatible Carte SIM 3 Volt. Il est nécessaire de souscrire un abonnement GSM auprès d’un opérateur. Il vous fournira une carte SIM que vous pourrez installer dans le berceau du support de maintien Carte SIM du modem.
Page 12
Guide de démarrage rapide Par défaut, l’interface série est configurée comme suit : • 9600 bit/s, 8 bits de données, pas de Parité et 1 bit de Stop. (Se référer aux commandes AT+IPR et AT+ICF.). • Signal de contrôle de flux RTS/CTS activé. (Se référer à la commande AT+IFC.) •...
Page 13
Le modem en cours de communication raccroche quand DTR passe de 1 à 0. Les commandes ci-dessus ne sont pas décrites en détail. Pour obtenir plus d’information, référez vous au manuel technique figurant sur le CD ou bien sur le site Web de Westermo : www.westermo.se 6196-2411...
Page 14
Configuration Le GD-01 peut être configuré à l’aide de commandes AT (Hayes) transmises sur le port série RS-232. Résumé des commandes AT Registre S Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Directe Par Défaut Nombre de sonnerie avant réponse automatique Commandes générales Commande Description +CSAS &W...
Page 15
Commandes de gestion des appels Commande Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Save Par Défaut Commande Numérotation Commande de Raccrochage Réponse à un appel +CEER Code d’erreur étendu +VTD Durées des tonalités DTMF +VTS Envoi des codes DTMF Appel Automatique avec DTR +CICB Identifiant Appel Entrant +CSNS...
Page 16
Commandes de Gestion des Messages SMS Commande Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Save Par Défaut +CSMS Sélection type de Message +CNMA Acquittement Nouveau Message +CPMS Emplacement stockage préféré +CMGF Format Message préféré +CSAS Sauvegarde Configuration +CRES Restauration Configuration +CSDH Affiche paramètres mode texte +CNMI Indique un nouveau message...
Page 17
Commandes de gestion des Données Commande Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Save Par Défaut +CBST Sélection du type de Modulation 0,0,1 +FCLASS Sélection du mode d’appel Gestion du rapport étendu +CRC Code de Résultat Cellule +ILRR Rapport du débit Local DTE-DCE +CRLP Paramètres du protocole lien radio 61,61,48,6,1...
Page 18
Commandes de Gestion V.24 – V.25 Command Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Save Par Défaut +IPR Configuration Vitesse DTE 9.600 +ICF Format des Données DTE-DCE +IFC Contrôle de Flux Local DTE-DCE &C Configuration Signal DCD &D Configuration Signal DTR &S Configuration Signal DSR Retour au mode Communication...
Page 19
Commandes AT pour le GPRS Commande Description +CSAS &W &F Valeur Sauvegarde Save Par Défaut +CGDONT Définition Contexte PDP +CGQREQ Etat du profil Qualité de Service +CGQMIN (Valeur Minimum Acceptable) Profile de Qualité de service +CGATT Connexion ou Déconnexion GPRS +CGACT Connexion ou Déconnexion PDP +CGDATA...
Page 20
R+ R- T+ T- 12-36V DC GD-01 GD-01 Westermo Teleindustri a des distributeurs dans de nombreux pays, Contactez-nous pour plus d’informations 9 Chemin de Chilly 91160 CHAMPLAN Tél :+33 1 69 10 21 00 • Fax :+33 1 69 10 21 01...