American Standard OVATION 2968BWT60 Instructions D'installation page 15

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Bases de Ducha de Acrílico con Frente Curvo
MODELOS Series 2698 y 2602
Certificado de cumplimiento con CSA B-45.5-11/IAPMO Z124-2011
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de
manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese
también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
Sólo para instalación en alcoba: Las dimensiones de la abertura deben ser 1/8" (3 mm) más grandes que las
dimensiones que se muestran aquí.
NOTA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN.
Modelos: 2698 desagüe a la derecha y
2698 desagüe a la izquierda
52"
(1321 mm)
5/16" nom.
2698 desagüe a la derecha ilustrado
(8mm nom.)
(2698 desagüe a la izquierda del otro lado)
ESPESOR DE
LA BRIDA
DEL AZULEJO
1
Asegúrese de que el piso y las paredes de entramado estén cuadradas y
aplomadas. Proporcione una abertura de 5" x 5" (127 mm x 127 mm) en
el piso para el desagüe (ver Fig. A). El tapón del desagüe sirve para un
caño de desechos de PVC de 2" (51 mm). El caño para desechos debe
extenderse 3/8" ± 1/16" por encima de la superficie del contrapiso.
Nota: Las variaciones en la nivelación del contrapiso pueden requerir el
ajuste de la altura del caño de desechos. Vea los diagramas del producto
en esta página para las ubicaciones específicas del desagüe.
90°
51 mm (2)
Caño de desechos
de PVC
A
Vea los diagramas del producto
más arriba para la ubicación del desagüe
L o s n o m b r e s d e p r o d u c t o m e n c i o n a d o s e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s d e c o m e r c i o d e A S A m e r i c a I n c .
© A S A m e r i c a I n c . 2 0 1 3
60 ± 3/16"
(1524 mm ± 5)
ø3-1/4"
(ø83 mm)
90°
127 mm x 127 mm
C/L
Abertura (5 x 5)
24"
(610 mm)
13-15/16"
(354 mm)
34 ± 3/16"
(864 mm ± 5)
5/16" NOM
(8mm NOM)
ESPESOR DE
LA BRIDA DEL AZULEJO
2
Antes de instalar el desagüe en
la base de la ducha, retire el
colador (ver Fig. B). Éste se
instalará una vez que la base de
la ducha esté en su posición
final.
Instale el desagüe en la base de
la ducha, tal como se indica en
la Fig. C. Use sellador de
silicona entre el cuerpo del
desagüe y la base de la ducha.
Sin material de
asiento bajo
el faldón
4-1/4"
(108 mm)
Material
de asiento
(127 mm)
C
Modelo: 2602
48 ± 3/16"
(1219 mm ± 5)
ø3-1/4"
(ø83 mm)
KIT DE
DESAGÜE
Junta de
calafateo
de caucho
Cuerpo del
desagüe
Sellador
de silicona
Junta
de caucho
B
Placa de yeso impermeable
1/2" (13 mm) mínimo
Área del material de asiento
2"
(51 mm)
Pared de entramado
5"
Caño de PVC
7 549 4 3 - 10 0 SP Rev. A
14"
(356 mm)
33-1/2 ± 3/16"
(851 mm ± 5)
Colador
Base de
ducha
Junta
de fibra
Tuerca
de cierre
1/8"
(3 mm)
de 2 x 4"
(51 x 102 mm)