Publicité
e
TEST /
Prog
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОВЕРКИ
• prog
• SERIAL
SET
SU
PROG
AUTO
MODE
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
•
prog -> programmes dans leur ordre d'entrée
SERIAL -> Commande de commutation dans l'ordre chronologique
prog -> programma's in volgorde van de invoer
•
SERIAL -> Schakelcommando's in chronologische volgorde
•
prog -> Programs in the order entered
SERIAL -> Switching commands in chronological order
•
prog -> Programme in Reihenfolge der Eingabe
SERIAL -> Schaltbefehle in chronologischer Reihenfolge
•
prog -> Programas en el orden de la entrada
SERIAL -> Ordenes de mando en orden cronológico
prog -> программы в порядке их ввода
•
SERIAL -> команды на переключение в хронологическом порядке
•
prog -> Girilme sırasına gore programlar
SERIAL -> Programların çalışma sırasına gore
f
Mode
PERManent /
•
Commutation permanente Marche / Arrêt
•
Handschakelaar - tijdsduur aan/uit
•
Continuous switching On/Off
•
Handschalter - Dauer Ein/Aus
•
Conmutación Marcha / Paro permanente
•
Постоянное принудительное включение/
выключение
•
Sürekli çalışma veya durma
g
Mode EXTRA /
Режим ИНВЕРСИИ
•
L'état de commutation prescrit par le programme est inversé. A la saisie de l'ordre de commutation
actif suivant, l'interrupteur horaire reprend la fonction de mise en circuit / mise hors circuit.
•
De door het programma vastgelegde schakeltoestand wordt omgekeerd. Bij het volgende werkzame
schakelcommando neemt de schakelklok het in- en uitschakelen weer over.
•
State of contact set by program will be reversed. The next program automatically returns the switch
to ON or OFF as programmed.
•
Der vom Programm vorgegebene Schaltzustand wird umgekehrt. Mit dem nächsten wirksamen
Schaltbefehl übernimmt die Schaltuhr wieder das Ein- und Ausschalten.
•
El estado de conmutación prescrito por el programa se invierte. Al activarse la orden de conmutación
siguiente, el interruptor horario vuelve a la función de cierre de circuito / apertura de circuito, automática.
•
Инверсия заданного порядка коммутации. После выбора следующего порядка коммутации таймер вновь
производит инверсию цикла включения/выключения.
Program tarafından belirlenen kontak konumu tersine döner. Bir sonraki program vakti geldiğindeyse programlama sırasında
•
ayrlandığı şekilde davranacaktır.
SET
TIME/DATE SU WI
PROG
NEW
MODIFY
TEST
PROG
NEW
MODIFY
TEST
PROG
MODE
Режим ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
SU
SET
TIME/DATE SU WI
PROG
AUTO
MODE
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
PROG
TEST
PROG
TEST
NEW
MODIFY
TEST
Prog 1
Prog 2
PROG
TEST
PROG
TEST
ON
1
2
3
4
5
6
7
OFF
SET
PROG
MODE
MODE
AUTO
PERM
EXTRA
AUTO
PERM
EXTRA
MODE
AUTO
PERM
AUTO
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
TIME
DAY 1
DAY 2
PROG
TEST
PROG
TEST
NEXT
NEXT
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
OFF
OFF
PROG
TEST
• • •
MODE
PERM
EXTRA
MODE
PERM
SU
SET
TIME/DATE SU WI
SET
PROG
PROG
MODE
MODE
AUTO
PERM
EXTRA
MODE
AUTO
PERM
6
7
PROG
TEST
• • •
PERM
SU
PERM
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
PERM
SU
PERM
OFF
1
2
3
4
5
6
7
TIME
EXTRA
SU
EXTRA
MODE
AUTO
PERM
EXTRA
EXTRA
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
Publicité
