Publicité
A
B
ENG
Once the spring has passed through all the shortening hooks, pull the thin
silver tightening chain and make it pass under the blue chain (A).
Fix the ending hook to the blue side chain (B). The chain is fitted
ITA
Completato il giro, tensionare il catenino, farlo passare sotto la catena
laterale azzurra (A) e fissarlo con l'apposito moschettone ad una delle
maglie della catena laterale (B). La catena è montata
FRA
Une fois que la chaîne est passée par tous les anneaux, tendre l'ensemble
et passer sous la chaîne bleue (A). Fixer le crochet sur la chaîne bleue (B).
La chaîne est montée
GER
Nun ziehen Sie die Feder der silbernen Spannkette der Reihe nach durch
die Ringe unterhalb der blauen Kette fest. Danach schlingen Sie die
Spannkette einmal unter der blauen Kette (A) durch und fixieren den Haken
der Feder wie auf Bild B. Die Kette ist nun montiert!
14
Publicité
