Publicité
A
B
ENG
Unlock the safety device as shown in detail (A). Pull the thin silver tightening
chain to further tension the chain. Fix the tightening chain into the locking
device as shown in detail (B)
ITA
Sbloccare il dispositivo di fissaggio come indicato nel dettaglio (A). Tirare
il catenino di tensione per tensionare ulteriormente la catena. Dopo
aver tensionato, bloccare nuovamente il catenino di tensionamento nel
dispositivo di fissaggio come indicato nel dettaglio (B)
FRA
Débloquez le dispositif de sécurité, comme indiqué dans l'image (A).
Tirez sur la chaîne pour la retendre. Fixer la chaîne dans le dispositif de
verrouillage comme indiqué dans l'image (B)
GER
Lösen Sie die Spannkette aus der Verschlussvorrichtung wie auf Bild A.
Ziehen Sie die silberne Spannkette auf Spannung und fixieren diese wieder
in der Spannvorrichtung wie auf Bild B
12
Publicité
