Bedienung; Entsorgung - Triton T20 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

• Wählen Sie zum Bohren in Mauerwerk und Stein den richtigen Gang und stellen Sie den
Funktionswahlschalter dann auf das Hammersymbol . Dadurch wird das Gerät fest auf
das maximale Drehmoment eingestellt und die Schlagbohrfunktion aktiviert.
WARNUNG! Es kann ein Adapter zur Verwendung mit Stecknüssen montiert werden.
Verwenden Sie das Werkzeug in diesem Fall niemals im Bohrmodus. Verwenden Sie den
ersten Gang und eine der 19 Drehmomentstufen, da in diesen die Sicherheitskupplung aktiv
ist, welche das Werkzeug vor Überlast schützt. Es wird empfohlen, Schraubverbindungen
zunächst mit einem konventionellen Schraubenschlüssel zu lösen. Der Schraubvorgang kann
anschließend beschleunigt werden, ohne dass die Gefahr besteht, das Gerät durch zu Beginn
und am Ende des Schraubvorgangs auftretende übermäßige Drehmomente zu beschädigen.

Bedienung

WARNUNG! Verwenden Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets angemessene persönliche
Schutzausrüstung einschließlich Augen-, Atem- und Gehörschutz.
Ein- und Ausschalten
• Drücken Sie zum Einschalten der Schlagbohrmaschine den Auslöseschalter (6). Die LED-
Arbeitsleuchte (10) wird dadurch eingeschaltet.
• Je stärker der Auslöseschalter gedrückt wird, desto schneller dreht sich das
Einsatzwerkzeug.
• Geben Sie den Auslöseschalter zum Ausschalten des Gerätes wieder frei.
Hinweis: Die Schlagbohrmaschine schaltet sich bei hoher Beanspruchung evtl. aufgrund einer
zu hohen Betriebstemperatur ab. Dies stellt keinen Fehlerzustand dar, und das Gerät kann nach
einer kurzen Arbeitspause wieder verwendet werden.
Hinweise zum Bohren
• Verwenden Sie stets scharfe Bohrer und vergewissern Sie sich, dass sich die Bohrer für
den zu bohrenden Werkstoff eignen.
• Überschreiten Sie niemals die den „Technischen Angaben" zu entnehmende Bohrleistung.
• Bohren Sie anfangs mit langsamer Geschwindigkeit, indem Sie den Auslöseschalter nur
leicht betätigen.
• Verringern Sie den Druck auf die Schlagbohrmaschine, wenn der Bohrer den Werkstoff
nahezu vollständig durchdrungen hat.
• Um ein Splittern beim Durchdringen zu verhindern, spannen Sie entweder ein Stück
Restholz an die Rückseite des Werkstücks oder bohren Sie das Loch von der Rückseite
des Werkstücks zu Ende, kurz bevor das Werkstück durchbohrt ist.
Bohren in Metall
• Verwenden Sie bei dünnen Werkstücken zur Verstärkung zusätzlich ein Stück Restholz.
• Markieren Sie die Position des Bohrloches mit Körner und Hammer.
• Verwenden Sie ausschließlich HSS-Bohrer (aus Schnellarbeitsstahl) oder andere, für das
Bohren in Metall ausdrücklich geeignete Bohrer.
• Bohren Sie vor dem Bohren großer Löcher zunächst ein Pilotloch.
• Verwenden Sie Kühlflüssigkeit bzw. ein geeignetes Schmiermittel, um die Lebensdauer
des Bohrers zu erhöhen und gute Bohrergebnisse zu erzielen.
Fehlerbehebung
Störung
Rote LED zur Ladeanzeige leuchtet nicht, Akku
wird nicht aufgeladen
Niedrige Akkukapazität
Maschine lässt sich nicht einschalten
GB DE
(Auslöseschalter lässt sich nicht bewegen)
Maschine läuft nicht, wenn der Ein-/Aus-
Auslöseschalter gedrückt wird
Schraubenköpfe dringen nicht tief genug in die
Werkstückoberfläche ein
Schrauben dringen zu tief in die
Werkstückoberfläche ein
26 26
Mögliche Ursache
Akku nicht vollständig eingesetzt
Ladegerät nicht ans Stromnetz angeschlossen
Akku nicht vollständig aufgeladen
Akku zu lange vor Gebrauch aufgeladen
Akkukapazität nimmt ab, da bereits über 100 Mal
aufgeladen
Der Rechts-/Linkslauf-Schalter befindet sich in der
Sperrposition
Akku vollständig entladen
Akku defekt
Bohrmaschine defekt
Nicht genug Drehmoment; zu niedrige Drehmomentstufe
gewählt
Niedrige Akkuladung
Zu hohes Drehmoment; zu hohe Drehmomentstufe gewählt
Bohren in Mauerwerk
• Verwenden Sie für Bohrarbeiten in Wände, Stein und Beton ausschließlich Steinbohrer,
vorzugsweise hartmetallbestückte.
• Verwenden Sie zum Bohren in Wände, Stein und Beton stets den Hammermodus.
• Wenden Sie nicht zu viel Druck auf das Gerät an. Wenn Bruchstücke das Bohrloch
blockieren, lassen Sie die Schlagbohrmaschine langsam laufen und ziehen Sie den Bohrer
gleichzeitig aus dem Loch. Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Loch wieder frei ist, und
fahren Sie dann mit der Arbeit fort.
Zubehör
• Eine Reihe von Zubehör wie z.B. ein 2-Ah-Akku (T20B), ein 4-Ah-Hochleistungsakku
(T20HCB), Bohrer und Schraubendrehereinsätze ist über Ihren Triton-Fachhändler
erhältlich. Ersatzteile können über Ihren Triton-Fachhändler und online unter www.
toolsparesonline.com bezogen werden.
Instandhaltung
• Für die Herstellung dieser Bohrmaschine wurden erstklassige Bauteile und zum Schutz
des Gerätes und seiner Komponenten modernste intelligente Schaltungstechnik
verwendet. Bei normalem Gebrauch sollten Sie viele Jahre an diesem Gerät Freude haben.
Reinigung
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die Innenteile
schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Reinigen Sie das Gerätegehäuse
mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit
sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar.
Lagerung
• Bewahren Sie dieses Werkzeug und sein Zubehör an einem trockenen, sicheren Ort
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen
die geltenden Vorschriften und Gesetze.
• Elektrowerkzeuge, Akkus und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über
den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung
von Elektrowerkzeugen und Akkus beraten.
Empfohlene Abhilfe
Ladeschale des Ladegeräts säubern
Netzanschluss überprüfen
Akku erst aus der Ladeschale nehmen, wenn der Akku laut
Ladestandsanzeige am Ladegerät vollständig aufgeladen ist
Akku erst am Vortag oder am selben Tag aufladen
Dies ist völlig normal. Wenden Sie sich an Ihren Triton-Händler, um einen
Schieben Sie den Rechts-/Linkslauf-Schalter entweder nach rechts oder
Akku aufladen oder gegen einen geladenen Akku austauschen
Wenden Sie sich an Ihren Triton-Fachhändler oder eine Vertragswerkstatt
Höhere Drehmomentstufe wählen
Akku aufladen oder gegen einen geladenen. Akku austauschen
Niedrigere Drehmomentstufe wählen
neuen Akku zu erwerben
nach links
Akku austauschen