Table des Matières
Publicité
NOTICE
To the Installer - Please remove all the shims from the Snap Fit extrusions of the unit prior to installation.
À l'attention de l'installateur - Veuillez retirer toutes les cales des profilés Snap Fit de l'unité avant l'installation.
AVIS
1. The 3-piece shower unit should be pre-assembled first prior to alcove
installation. Pre-assemble the unit as close to the framing as possible to
minimize movement of the unit during installation. Assemble the unit by first
placing the bottom section in position, followed by the mid-section and then
the canopy. See Figure 3A.
2. Position the tub section first as shown in Figure 3B.
3. Apply the mildew resistant bathroom silicone caulking inside the snap fit
extrusion throughout the entire length. This has to be applied to all six snap
fit extrusions on the product. See Figure 3C.
4. Next, snap position the middle section carefully into the tub section. See
Figures 3D, E & F.
5. Lock the system by applying moderate pressure from the upper portion of
the mid-section, lock with the back snap first then followed by the two side
snaps . When in locked position the two sections should align and fill the gap
as shown in Figure 3G. If there is a gap at the seam, then unlock and adjust
the section to ensure centering to minimize the gap.
6. Repeat the same procedure to put the canopy or the upper portion in place.
See Figure 3H.
7. A bead of mildew resistant bathroom silicone caulking should be applied
to the back side of the top and bottom joint to form a moisture barrier. See
Figure 3G.
8. When fully assembled, carefully slide the unit into the frame by pushing the
assembly at the bottom on the threshold. See arrows in Figure 3I.
9. Should gaps be visible at top and or bottom seams, adjust the area by
applying moderate force at the arrows shown in Figure 3I.
10. Fasten the unit into the framed alcove by the recessed 2" x 2" around the
periphery of the opening as illustrated in Figure 3, (2 vertical studs and 1
across the top).
11. Follow the manual for all other installation procedures.
1. L'unité de douche 3 pièces doit être préassemblée avant l'installation en
alcôve. Pré-assemblez l'unité aussi près que possible de la structure afin de
minimiser le déplacement de l'unité pour l'installation. Assemblez la douche
en plaçant d'abord la partie inférieure en position, puis la partie centrale et
enfin la partie supérieure. Voir Figure 3A.
2. Positionnez d'abord la partie du bas comme indiqué à la Figure 3B.
3. Appliquez du silicone pour salle de bain résistant à la moisissure à l'intérieur
du profilé Snap Fit sur toute la longueur. Le silicone doit être appliqué aux six
profilés Snap Fit du produit. Voir Figure 3C.
4. Ensuite, enclenchez soigneusement la section du milieu dans la partie du
bas. Voir Figures 3D, E et F.
5. Verrouillez le système en appliquant une pression modérée à partir de la
partie supérieure de la section du centre, en commençant par l'arrière, suivi
des deux côtés. En position verrouillée, les deux parties doivent s'aligner et
le joint doit être rempli comme indiqué à la Figure 3G. Si le joint présente un
écart, alors déverrouillez et rectifiez pour assurer le centrage et minimiser
l'écart.
6. Répétez la même procédure pour mettre en place la partie supérieure. Voir
Figure 3H.
7. Un cordon de silicone pour salle de bain résistant à la moisissure doit être
appliqué à l'arrière du joint supérieur et inférieur pour former une barrière
contre l'humidité. Voir Figure 3G.
8. Lorsque la douche est entièrement assemblée, faites-la glisser avec
précaution dans l'ouverture en poussant la partie du bas sur le seuil. Voir les
flèches à la Figure 3I.
9. Si des écarts sont visibles au niveau des joints supérieurs ou inférieurs,
ajustez en appliquant une force modérée au niveau des flèches indiquées sur
la Figure 3I.
10. Fixez l'unité dans l'ouverture encadrée de 2 po x 2 po (5,1 cm x 5,1 cm) en
retrait sur le pourtour de l'ouverture, comme illustré à la figure 3, (2 verticaux
et 1 horizontal en haut).
11. Suivez le manuel pour toutes les autres procédures d'installation.
mirolin.com
SNAP-FIT SYSTEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SYSTÈME SNAP-FIT
Figure 3
A
D
F
H
Page 6 - 10
217152, Rev. B
B
C
E
G
Apply Silicone
Appliquer
le silicone
I
Silicone
Publicité
Table des Matières
