Page 1
PRA 30 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
à voir les illustrations. pérativement son mode d'emploi et bien res- Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne pecter les consignes. toujours le récepteur laser PRA 30 (03). Le présent mode d'emploi doit toujours ac- Panneau de commande 1 compagner l'appareil.
à l'aide de la détection. Le présent mode d'emploi se limite à la description de la commande du récepteur laser PRA 30. Pour les fonctions de la télécommande, observer les indications du mode d'emploi du PR 30‑HVS.
S.A.V. Hilti. différentes sections du présent mode d'emploi, il im- c) Ne faire réparer l'appareil que par le S.A.V. Hilti. porte de toujours bien respecter les directives sui- d) Ne pas neutraliser les dispositifs de sécurité ni en- vantes.
être effectuées b) Ne pas surchauffer les piles et ne pas les exposer pour vérifier la précision de l'appareil. De même, Hilti au feu. Les piles peuvent exploser ou des substances n'exclut pas la possibilité qu'il produise des interférences toxiques peuvent être dégagées.
à niveau en fermant la Tenir compte du fait que les touches de télécommande poignée tournante. du PRA 30 fonctionnent toutes uniquement avec un la- Tenir l'appareil avec le champ de détection directe- ser rotatif PR 30‑HVS. Les fonctions des touches sont ment dans le plan du faisceau laser rotatif.
à des tierces personnes et de polluer l’environnement. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
à une incapacité à utiliser l'appareil et que l'intégrité technique soit préservée, c'est-à-dire dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particu- sous réserve de l'utilisation exclusive de consommables, lier les garanties implicites concernant l'utilisation et accessoires et pièces de rechange d'origine Hilti.
11 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Récepteur laser/Télé- FL‑9494 Schaan commande Désignation du modèle : PRA 30 Génération : Année de fabrication : 2013 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité Paolo Luccini...