Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna 10019466
Sommaire des Matières pour auna 10019466
- Page 1 Autoradio BT | USB | SD | MP3 | CD www.auna.de 10019466 10019467...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen. • Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus. www.auna.de... - Page 3 Die folgende Darstellung zeigt eine typische Installation. Falls Sie hinsichtlich Einba-Kits Fragen haben oder Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Auto-HiFi-Händler oder an einen Her- steller von Einbau-Kits. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie dieses Gerät sachgemäß einzubauen haben, überlassen Sie diese Aufgabe einem qualifizierten Techniker. www.auna.de...
- Page 4 Das Gerät entfernen: Drücken Sie die „Release“-Taste Drücken Sie die linke Seite des Bedienfelds nach rechts Ziehen Sie das Bedienfeld zu sich, um sie aus dem Gehäuse zu lösen Verkabelungsdiagramm www.auna.de...
-
Page 5: Bedienelemente
Rechter hinterer Lautsprecher (+) Violett/Schwarz Rechter hinterer Lautsprecher (-) Grau Rechter vorderer Lautsprecher (+) Grau/Schwarz Rechter vorderer Lautsprecher (-) Weiß Linker vorderer Lautsprecher (+) Weiß/Schwarz Linker vorderer Lautsprecher (-) Grün Linker hinterer Lautsprecher (+) Grün/Schwarz Linker hinterer Lautsprecher (-) Bedienelemente www.auna.de... - Page 6 Sender-Suche zu gelangen. FREQUENZ Datei hoch/runter. Drücken, um beim Abspielen von Medien das HOCH/RUNTER Kapitel, den Track oder die Datei zu wechseln. Schnell vor/zurück. Drücken, um beim Abspielen von Medien vor bzw. zurückzuspulen. Drücken, um den Abspiel-Modus zu wechseln MODE www.auna.de...
-
Page 7: Bedienung
Im PTY Modus können Sie die Power/Mute Taste PTY (Programm-Typ) Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die alternativen Frequenzen AF ON/OFF (alternative ein- oder auszuschalten. Frequenzen) Drehen Sie den Lautstärke Regler, um die Verkehrs-Ansagen-Funkti- TA ON/OFF on ein- oder auszuschalten. www.auna.de... - Page 8 • Musik: POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, TEST, ALARM • Sprache: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA , CUL- TURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCI- AL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT www.auna.de...
- Page 9 Schließen Sie das Bedienfeld wieder. Das Gerät beginnt die Wiedergabe vom SD-Speicher auto- matisch. Die Speicherkarte entfernen Schalten Sie das Gerät ab. Drücken Sie die SD-Karte etwas hinein, sodass Sie ein Klick-Geräusch hören. Die Karte ist nun gelöst und kann einfach herausgezogen werden. www.auna.de...
-
Page 10: Bt-Funktionen
Verbindung geglückt ist. Das ein Mal gekoppelte Gerät wird die Verbindung von nun an automa- tisch herstellen. Verbindung zum BT-Gerät trennen Drücken Sie die MENU-Taste Drücken Sie die POWER/MUTE-Taste sobald DISCONN angezeigt wird um die Verbindung manuell zu trennen. www.auna.de... - Page 11 Video Remote Control Profile) unterstützt, können Sie die Audio-Wiedergabe vom BT-Gerät über das Bedienfeld steuern. Drücken Sie die MODE-Taste wiederholt um BT AUDIO auszuwählen. Drücken Sie [PLAY/PAUSE] um die Musik wiederzugeben, drücken Sie erneut um die Wiedergabe zu pausieren. Um die Tracks durchzuschalten, drehen Sie am Track-Vor/Zurück-Regler auf dem Bedienfeld. www.auna.de...
-
Page 12: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Das Display zeigt ERR-3 an • USB/SD Daten-Fehler • Die CD wurde falsch herum eingelegt. Stellen Sie sicher, dass die CD mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wird. Das Display zeigt ERR-5 an • Kommunikationsfehler oder Bauteil ist beschädigt. www.auna.de... -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10019466, 10019467 Sicherung 15 A Geeignete Lautsprecher Impedanz 4 – 8 Ω Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Page 14: Safety Instructions
• Install this device so that the mains cable can be immediately removed from the socket if disturbances occur Small objects / packaging parts Keep small objects (for example, screws and other assembly materials, memory cards) and packaging parts out of reach of children so that they cannot be swallowed. Do not let small children play with film. Risk of suffocation. Caution: Do not place sources of open flames, e.g. burning candles, on the device. Setting up ● Place the unit on a dry, level, water-resistant, and heat-resistant surface ● The outlet must be easily accessible so that the unit can be quickly disconnected from the circuit in case of an emergency ● Do not place on amplifiers or other equipment which may become hot. Heat may damage the unit ● Do not place this device in areas with direct sunlight, high temperatures, excessive mois- ture and excessive vibration www.auna.de... - Page 15 The following illustration shows a typical installation. If you have any questions regarding installation kits or need information, please contact your car dealer or a manufacturer of built-in kits. If you are not sure how to properly install this unit, please leave this task to a qualified technician. www.auna.de...
-
Page 16: Wiring Diagram
To remove the unit: Press the ‘Release’ button. Press the left side of the control panel to the right. Turn the control panel toward you to release it from the chassis. Wiring Diagram www.auna.de... -
Page 17: Operating Elements
Right rear speaker (-) Grey Right front speaker (+) Grey / Black Right front speaker (-) White Left front speaker (+) White / Black Left front speaker (-) Green Left rear speaker (+) Green / Black Left rear speaker (-) Operating Elements www.auna.de... - Page 18 Press and hold to go to manual station search. File up / down. Press to change the chapter, track, or file when play- FREQUENZ ing media. UP/DOWN Fast forward / backward. Press to scroll forward or backward while playing back media. Press to change play mode MODE www.auna.de...
- Page 19 In PTY mode, you can use the Power / Mute button PTY (Program Type) Turn the volume control to turn the alternative frequencies on or off AF ON / OFF (Alternate Frequencies) Turn the volume control to turn the traffic announcement function TA ON / OFF on or off www.auna.de...
- Page 20 • Music: POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, TEST, ALARM • Language: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMEN- TARY www.auna.de...
- Page 21 Close the control panel. The unit automatically starts playback from the SD memory card. Removing the memory card Switch the unit off. Press the SD card slightly until you hear a click sound. The card is now loosened and can be easily pulled out. www.auna.de...
- Page 22 The phone should connect automatically as soon as you use this device. If this is not the case, press MENU to enter the system menu. Press POWER / MUTE as soon as CON- NECT appears on the display to connect the phone manually. www.auna.de...
- Page 23 BT device through the control panel. Press the MODE button repeatedly to select BT AUDIO. Press [PLAY / PAUSE] to play music, press again to pause playback. To switch between tracks, turn the track forward / back control on the control panel. www.auna.de...
- Page 24 • USB / SD data error. • The CD has been inserted in the wrong direction. • Make sure the CD was inserted with the printed side facing up. The display shows ERR-5 • Communication error or component is damaged. www.auna.de...
-
Page 25: Technical Data
Technical Data Item numbers 10019466, 10019467 Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 – 8 Ω Disposal Considerations According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. -
Page 26: Consignes De Sécurité
• Ne posez pas l’appareil sur un amplificateur ou d’autres appareils qui dégagent de la chaleur. Cette chaleur peut endommager l’appareil. • N’exposez pas cet appareil à l’ensoleillement direct, à des températures élevées, à une forte humidi- té ou à des vibrations excessives. www.auna.de... -
Page 27: Montage
à votre revendeur HiFi ou à un fabricant de kits à encastrer. Si vous n’êtes pas sûr de vous par rapport au montage de l’appareil, déléguez cette tâche à un professionnel qualifié. www.auna.de... -
Page 28: Schéma De Câblage
Démonter l’appareil : Appuyez sur la touche „Release“ Appuyez sur le côté gauche du panneau de commande vers la droite Tirez le panneau de commandes vers vous pour le séparer du boîtier Schéma de câblage www.auna.de... -
Page 29: Eléments De Commande
Haut-parleur arrière droit (-) Gris Haut-parleur avant droit (+) Gris/Noir Haut-parleur avant droit (-) Blanc Haut-parleur avant gauche (+) Blanc /Noir Haut-parleur avant gauche (-) Vert Haut-parleur arrière gauche (+) Vert / Noir Haut-parleur arrière gauche (-) Eléments de commande www.auna.de... - Page 30 Fichier haut/bas. Appuyez pour passer d’un chapitre ou d’une piste HAUT/BAS à l’autre pendant la lecture de médias pendant la lecture de. Avance/Retour rapides. Appuyez pour rembobiner rapidement vers l’avant ou l’arrière pendant la lecture de médias. Appuyez pour changer de mode de lecture MODE www.auna.de...
-
Page 31: Utilisation
En mode PTY vous pouvez utiliser la touche Power/Mute PTY (Type de programme) Tournez le bouton de réglage du volume pour activer ou désactiver AF ON/OFF (Fréquences les fréquences alternatives. alternatives) Tournez le bouton de réglage du volume pour activer ou désactiver TA ON/OFF les informations trafic. www.auna.de... - Page 32 • Musique : POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, TEST, ALARM • Langue : NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCI-AL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT www.auna.de...
-
Page 33: Usb/Sd/Aux Et Fonction Reset
Refermez le panneau de commande. L’appareil commence la lecture du contenu de la carte SD automatiquement. Retirer la carte mémoire Eteignez l’appareil. Appuyez un peu sur la carte SD jusqu’à entendre un clic. La carte est maintenant libérée et peut être retirée facilement. www.auna.de... - Page 34 CONNECTED s’affiche à l’écran LCD avec le nom de votre téléphone pour confirmer que vous êtes bien connecté. L’appareil déjà connecté une fois sera ensuite capable d’établir automatiquement la connexion. Déconnecter un appareil BT Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche POWER/MUTE dès que DISCONN s’affiche pour quitter la connexion ma- nuellement. www.auna.de...
- Page 35 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner BT AUDIO. 2 Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour lire la musique, appuyez de nouveau pour mettre en pause la lecture. 3 Pour faire défiler les pistes, tournez le bouton avance ou retour pendant la piste sur le panneau de commande. www.auna.de...
-
Page 36: Identification Et Résolution Des Problèmes
• Erreur de données USB/SD • Le CD a été inséré dans le mauvais sens. Assurez-vous que le CD a été inséré avec la face imprimée vers le haut. L’écran affiche ERR-5 • Erreur de communication, ou bien un composant est endommagé. www.auna.de... -
Page 37: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10019466, 10019467 Fusible 15 A Impédance de haut-parleur adaptée 4 – 8 Ω Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. - Page 38 www.auna.de...