auna MD-200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auna Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MD-200
  6. Manuel d'utilisation
auna MD-200 Manuel D'utilisation

auna MD-200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MD-200 / MD-200BT
Autoradio USB SD MP3
10028905
www.auna-multimedia.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auna MD-200

Sommaire des Matières pour auna MD-200

  • Page 1 MD-200 / MD-200BT Autoradio USB SD MP3 10028905 www.auna-multimedia.com...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin- weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...

  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Artikelnummer 10028905, 10026824 Frequenzbereich FM 87.5 - 108 MHz SNR 50 > dB Kanaltrennung 50 > dB Frequenzgang 100Hz - 10kHz (+6dB) Lautsprecher-Impedanz 4 - 8 Ω Stromversorgung 12V DC...
  • Page 4 Einbauhinweise • Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert. • Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät bevor Sie das Gerät endgültig fixieren. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör. • Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach.
  • Page 5 Um das Gerät aus dem Einbaurahmen zu entfernen, müssen Sie zuerst den Abdeckrahmen abbauen, danach die beiden Montageschlüssel an beiden Seiten neben das Gerät einschieben und dieses dann herausziehen. Anschlüsse/Rückseite...
  • Page 6 Fernbedienung vorbereiten • Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2). • Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie hierbei die richtige Polung (3). • Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein (4). Gebrauch der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts.

  • Page 7: Bedienelemente

    Bedienelemente Fernbedienung: Power RDM (Zufallswiedergabe) Zifferntasten Voriger Titel CLK - Uhrzeit anzeigen SELECT (Auswählen) BAND / APS Nächster Titel INT (Intro-Funktion) 10 Titel zurück REPEAT (Wiederhol-Funktion) 10 Titel vor VOL+ VOL- MODE (Modus-Wahl)
  • Page 8 Grundfunktionen POWER/MODE/VOL - Modus/Ein/Aus/Lautstärke Kurz drücken: Modus wählen (Radio - USB - SD - Line-In - Radio (Falls USB und SD vorhanden)). Gedrückt halten: Ausschalten Drehen: Lautstärke einstellen. CLK - Uhrzeit Kurz drücken: Uhrzeit anzuzeigen. Sobald die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie diese Taste länger um die Stunden einzustellen. Stellen Sie diese mit VOL+/- ein.
  • Page 9 2/INT Radiomodus: Senderspeicher 2; halten zum Speichern und drücken zum Aufrufen. Musikmodus: Kurz drücken, um die ersten 10 Sekunden aller Titel wiedergeben. 3/RPT Radiomodus: Senderspeicher 3; halten zum Speichern und drücken zum Aufrufen. Musikmodus: Kurz drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Erneut drücken um die Wiederho- lung zu deaktivieren.
  • Page 10 B. Suchen Sie mit und den gewünschten Sender. Drücken und halten Sie nun die Nummerntaste, auf der der Sender gespeichert werden soll. C. Drücken und halten Sie BND für 2 Sekunden, werden Sender automatisch gesucht und gespeichert. Rufen Sie durch kurzes Drücken der Nummerntasten die gespeicherten Sender auf. Hinweis: Speichern Sie einen Sender auf einen belegten Platz wir der vorher gespeicherte Sender ge- löscht.
  • Page 11 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Lösung 1. Verbindung des gelben Drahtes mit 1. Gelber Draht nicht mit Batterie ver- Batterie+ prüfen. LCD-Anzeige bunden. 2. Sicherung ersetzen. ohne Funktion 2. Sicherung am roten Draht defekt. 3. Anschlüsse mit reinem Alkohol reini- 3. Anschlüsse verschmutzt. gen.

  • Page 12: Konformitätserklärung

    Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.

  • Page 13: Important Safety Advice

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...

  • Page 14: Technical Data

    Technical Data Article # 10028905, 10026824 Frequency range (FM) 87.5 - 108 MHz SNR 50 > dB Channel separation 50 > dB Frequency response 100Hz - 10kHz (+6dB) Speaker impedance 4 - 8 Ω Power supply 12V DC...
  • Page 15 Installation • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. •...
  • Page 16 If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING, first remove the PLASTIC TRIM OUT of the both sides away, then insert the two KEY PLATE into left and right side of chassis as above illustration. Connections...
  • Page 17 Preparing the Remote Control • First push to inside as the direction indicated by the arrow (See 1) and then Remove the battery holder as the direction indicated by the arrow (See 2). • Replace the battery Set a new battery property with (+)side up as illustrated (See 3). •...
  • Page 18 Controls Remote Control: Power RDM (toggle random play mode) Num keys Previous CLK (show clock on display) SELECT BAND / APS Next INT (toggle intro function) 10 tracks back REPEAT (toggle repeat function) Skip 10 tracks VOL+ VOL- MODE (mode selection)

  • Page 19: Basic Operation

    Basic Operation POWER/MODE/VOL On working state, short press can change the mode as follow: Radio - USB - SD - Line-In - Radio (If SD card and USB is available). Long press to power off, while on the power off state, short press to power on. Turn the rotary Volume clockwise can turn up the volume, turn the rotary Volume counter-clockwise can turn down the volume.
  • Page 20 In radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save the present station to this button. Under the music displaying mode, short press this button will stop displaying music tempora- rily, short press again will display the music again. 2/INT Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save the present station to this button.

  • Page 21: Radio Operation

    Radio Operation Preset stations You can choose 18 stations to preset as you want (each 6 stations for FM1, FM2, FM3) A. Repeat to press the BND button in the panel. Every time press the button, the band will change as following: FM1 FM2 FM3 B.

  • Page 22: Clock Operation

    MP3 Operation • Our system support to play any time you insert the card. When it plays the USB, the logo USB blinks. When it plays the SD/MMC card, the logo SD blinks. • Short press the button or can display the next / last song, long press to forward / backward quickly. •...
  • Page 23 Troubleshooting Fault Possible Reason Solutions 1. Assure yellow wire is connected with 1. Yellow wire is not connected with bat- battery +. LCD doesn‘t tery+. 2. Replace fuse. work 2. Fuse of red wire is open. 3. Clean the panel connector with abso- 3.

  • Page 24: Environment Concerns

    Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 25: Consignes De Sécurité Et Garantie

    Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Consignes de sécurité...

  • Page 26: Fiche Technique

    Fiche technique Numéro d’article 10028905, 10026824 Gamme de fréquences FM 87.5 - 108 MHz SNR 50 > dB Gamme de fréquences 100Hz - 10kHz (+6dB) Impédance des haut-parleurs 4 - 8 Ω Alimentation 12V DC...

  • Page 27: Conseils De Montage

    Conseils de montage • Choisissez un emplacement de montage qui ne gêne pas le conducteur. • Faites un test de branchement des câbles et essayez l’appareil avant de le fixer. • Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis. • Si vous devez effectuer des modifications sur votre véhicule ou percer des trous, adressez-vous au préalable à...

  • Page 28: Connexions/Face Arrière

    Pour sortir l’appareil de son tiroir d’encastrement, vous devez d’abord démonter le cache du tiroir, puis insérer les deux clés d’extraction sur les côtés au bord de l’appareil pour retirer celui-ci. Connexions/face arrière...
  • Page 29 Préparation de la télécommande • Appuyez sur le compartiment à piles tel qu’indiqué sur le schéma (1) et tirez-le pour l’extraire (2). • Placez la pile. Soyez attentif à respecter la polarité (3). • Remettez le compartiment à piles dans la télécommande (4). Utilisation de la télécommande Tenez la télécommande en direction de l’appareil.

  • Page 30: Eléments De Commande

    Eléments de commande Télécommande : Power RDM (lecture aléatoire) Touches numériques Titre précédent CLK – affichage de l’heure SELECT (sélectionner) BAND / APS Titre suivant INT (Fonction Intro) 10 titres en arrière REPEAT (Fonction répétition) 10 titres vers l’avant VOL+ VOL- MODE (Choix du mode)

  • Page 31: Fonctions De Base

    Fonctions de base POWER/MODE/VOL - Mode/marche/arrêt/volume Appui bref : choix du mode (Radio - USB - SD - Line-In - Radio (si USB et SD sont disponibles)). Appui long: pour éteindre Tourner : régler le volume. CLK - Heure Appui bref: affichage de l’heure. Dès que l’heure est affichée, appuyez sur la même touche plus longtemps pour régler les heures.

  • Page 32: Fonctions Radio

    2/INT Mode radio : mémorisation de station 2; maintenez pour mémoriser et appuyez pour lire. Mode musique : appuyez brièvement pour lire les 10 premières secondes de tous les titres. 3/RPT Mode radio : mémorisation de station 3; maintenez pour mémoriser et appuyez pour lire. Mode musique : appuyez brièvement pour répéter le titre en cours.

  • Page 33: Fonctions De L'horloge

    B. Recherchez la station souhaitée avec . Appuyez et maintenez cette fois la touche nu- mérique sur laquelle la station doit être mémorisée. C. Appuyez et maintenez BND pendant 2 secondes, les stations seront automatiquement recherchées et mémorisées. Par un bref appui sur les touches numériques, démarrez la lecture des stations mémorisées. Remarque : si vous mémorisez une station à...

  • Page 34: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Problème Causes possibles Solution 1. Vérifiez la connexion du câble jaune au 1. Le câble jaune n’est pas relié à la Affichage LCD + de la batterie. batterie. ne fonctionne 2. Remplacez le fusible. 2. Panne du fusible du câble rouge. 3.

  • Page 35: Conseils Pour Le Recyclage

    Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2002/2006/CE (DEEE) s‘applique (poubelle à roues barrée d‘une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous con- cernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères.

Ce manuel est également adapté pour:

Md-200bt1002890510026824

Table des Matières