Kids II Ingenuity 10865 Mode D'emploi page 16

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et
nettoyage • Pfl ege und Reinigung • Cuidados e limpeza •
Pulizia e manutenzione
Plastic Parts/Foam Insert – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do
EN
not immerse in water.
Tray – Dishwasher Safe. Wipe clean with a soft, clean cloth and mild soap.
Partes de plástico/Inserto de espuma – Limpie con un paño húmedo y jabón
ES
suave. Deje secar al aire. No sumerja en agua.
Bandeja de la bandeja – Apta para lavavajillas. Se puede limpiar con un paño suave
y limpio y con jabón suave.
Pièces de plastique/Insert en mousse – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau
FR
et d'un détergent doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Plateau – Lavable au lave-vaisselle. Nettoyer avec un chiffon doux propre imbibé de
détergent doux..
Plastikteile/Schaumeinsatz – Mit einem feuchten Tuch und mildem
DE
Reinigungsmittel abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser
eintauchen.
Ablage – spülmaschinenfest. Mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife
abwischen.
Peças plásticas/Espuma Insira – Limpe com um pano úmido e sabão neutro.
PT
Seque ao ar livre. Não mergulhe o produto em água.
Bandeja – pode ser lavado na máquina de lavar louça. Limpe com um pano macio
e limpo, umedecido com sabão neutro.
Pulire le parti in plastica e l'inserto in schiuma con un panno umido e un
IT
detergente delicato. Lasciare asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Vassoio lavabile in lavastoviglie. Pulire con un panno morbido pulito e
detergente delicato.
.
– 16 –