Table des Matières
Publicité
COMPTEUR MULTI-FONCTION A PRESELECTION
Affichage extrêmement visible rétro-éclairé avec
LCD à transmission en négatif
Couleur de la valeur pré-sélectionnée program-
mable pour alerte en cas de changement d'état
de la sortie (modèles avec bornier à vis)
Sélection intuitive possible à l'aide des touches
ergonomiques haut/bas (modèles 4 chiffres) et
des interrupteurs DIP
Configurable en compteur 1 étage, 2 étages,
totalisateur et à pré-sélection, par lot, double ou
tachymètre (en fonction du modèle)
Entrée PNP/NPN sur sélection
Bornes avec protection pour les doigts (modèles
avec bornier à vis)
Divers montages possibles grâce aux modèles
avec bornier à vis ou à broche
Conformité NEMA4/IP66
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procédures de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement (fonction compteur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement (fonction tachymètre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement en mode de sélection configuration . . . . . . . . 31
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accessoires (à commander séparément) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4
Table des matières
H7CX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron H7CX Serie
Sommaire des Matières pour Omron H7CX Serie
-
Page 1: Table Des Matières
H7CX COMPTEUR MULTI-FONCTION A PRESELECTION Affichage extrêmement visible rétro-éclairé avec LCD à transmission en négatif Couleur de la valeur pré-sélectionnée program- mable pour alerte en cas de changement d’état de la sortie (modèles avec bornier à vis) Sélection intuitive possible à l’aide des touches ergonomiques haut/bas (modèles 4 chiffres) et des interrupteurs DIP Configurable en compteur 1 étage, 2 étages,... -
Page 2: Références
H7CX H7CX Références Configurations possibles • Compteur 1 étage • Compteur 1 étage • Compteur 1 étage • Compteur 1 étage avec totalisateur • Compteur 2 étages • Compteur 2 étages • Compteur 1 étage avec totalisateur • Compteur 1 étage avec totalisateur •... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
H7CX H7CX Caractéristiques techniques Valeurs nominales H7CX-A4 @ H7CX-A @ H7CX-A114 @ H7CX-A11 @ Classification Compteur à pré-sélection Configurations Compteur 1 étage, compteur 1 étage avec totalisateur (sur sélection) Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a. (50/60 Hz), 12 à 24 VDC 100 à... -
Page 4: Valeurs Nominales (Suite)
H7CX H7CX Valeurs nominales (suite) H7CX-A4W@ H7CX-AW@ H7CX-AU@ Classification Compteur à pré-sélection Compteur à pré-sélection/tachymètre Configurations possibles Compteur 1 étage, compteur 2 Compteur 1 étage, compteur 2 étages, compteur 1 étage avec totalisateur, compteur étages, compteur 1 étage avec 1 étage avec compteur par lot, compteur double, tachymètre (sur sélection) totalisateur, compteur 1 étage avec compteur par lot, compteur double (sur sélection) -
Page 5: Caractéristiques
140 g env. Note: 1. Pour la conformité au listing UL des modèles H7CX-A11 @ , il faut monter un socle OMRON P2CF-11- @ ou P3GA-11. Les modèles H7CX-A11 @ sont considérés comme conformes aux exigences UL508. 2. L’emballage étanche est nécessaire pour assurer le degré IP66 entre le H7CX et le panneau d’installation. -
Page 6: Courbes De Fonctionnement (Valeurs De Référence)
H7CX H7CX Courbes de fonctionnement (valeurs de référence) Durée de vie électrique Durée de vie électrique (charge résistive) (charge inductive) 1,000 1,000 30 Vc.c. (cosφ=1) 30 Vc.c. (L/R=7 ms) 250 Vc.a. (cosφ=1) 250 Vc.a. cosφ=0,4 Cour. charge (A) Cour. charge (A) Référence : un courant de 0,15 A max. -
Page 7: Description Face Avant
H7CX H7CX Description face avant Voyants Touches fonct. Voyant RAZ (orange) Touche mode Allumé si sortie RAZ (1) ou touche de Commutation mode et sél. des éléments RAZ à ON. Touche RAZ Fonction RAZ selon la configuration Voyant protection touche (orange) selectionnée comme indiqué... -
Page 8: Fonctionnement
H7CX H7CX Fonctionnement Schéma à blocs (isolation de base) Circuit Circuit de sortie d’alimentation (isolation de (cf. note.) base) Circuit d’affich. Circuit de Circuit entrée contrôle interne Circuit inter- rupteur touche Note: tous les modèles H7CX- @ D (avec alimentation 12 à 24 Vc.c.) sont munis d’une isolation de base. Fonctions d’E/S Utilisation comme compteur Entrées... -
Page 9: Procédures De Sélection
H7CX H7CX Procédures de sélection Sélection de fonctionnement du comptage (compteur 1 étage/2 étages, compteur totalisateur et à présélection, compteur par lot, compteur double) Utilisation sél. de base seulement Les sélections peuvent être facilement effectuées à l’aide Sélections de base de l’interrupteur DIP. -
Page 10: Fonctionnement (Fonction Compteur)
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Fonctionnement (fonction compteur) Sélections des fonctionnements de base Les sélections des fonctions de base peuvent être effectuées uniquement avec l'interrupteur DIP. La broche 1 doit être sur ON Note: toutes les broches sont sur OFF d’origine. Activation/désactivation des Désactivé... -
Page 11: Sélections De Toutes Les Fonctions
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Sélections de toutes les fonctions Note: à la livraison, le H7CX est sélectionné pour fonctionner en compteur 1 étage (2 étages pour les H7CX-AW @ /-A4W @ ). En cas d’utilisation en compteur 2 étages (ou 1 étage), totalisateur et à pré-sélection, compteur par lot ou double, passez à la configuration utilisant la procédure de la page 31. Les sélections ne pouvant être effectuées avec l’interrupt. -
Page 12: Explications Des Fonctions
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Explications des fonctions Mode entrée ( cntm ) (sél. possible avec l’interrupteur DIP) Position de la virgule décimale ( dp ) Sélectionnez le mode incrémentation (UP), décrémentation Déterminez la position de la virgule pour les valeurs en cours et (DOWN) ou un des modes incrémentation/décrémentation (UP/ les valeurs pré-sélectionnées CP1/CP2, les points de consigne DOWN A, UP/DOWN B ou UP/DOWN C) comme mode d’entrée. - Page 13 H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Choix du niveau de protection des touches ( kypt ) Quand l’interrupteur de protection des touches est à ON, il est possible de prévenir les erreurs de sélection en interdisant l’utilisation de certaines touches de fonctionnement par la spécification du niveau de protection (KP-1 à KP-5). Le voyant de protection des touches est allumé...
-
Page 14: Fonctionnement En Mode Run
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Fonctionnement en mode RUN Sélection pour chaque chiffre à l’aide de : seulement mod. 6 chiffres Compteur 1 étage Valeur en cours Val. en cours Indique la valeur de comptage en cours. Pt consi. Point de consigne (SV 1, SV2) Compteur 2 étages Sélection du point de consigne : quand... -
Page 15: Modes D'entrée Et Valeur En Cours
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Modes d’entrée et valeur en cours Mode UP (incrémentation) Mode DOWN (décrémentation) CP1: entr. compt. ; CP2: entr. interdiction (porte) CP1: entr. compt. ; CP2: entr. interdiction (porte) Prohibit Prohibit n−1 n−2 Valeur en cours n−3 Valeur en cours... -
Page 16: Sélection Mode Entrée/Sortie
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Sélection mode entrée/sortie Sortie 1 impulsion de OUT1 (tps de sortie 1 impulsion sélectionné dans une plage Fonctionnement des modèles 1 étage identique à celui de OUT2. de 0,01 à 99,99 s) Avec un compteur 1 ou 2 étages, totalisateur, à pré-sélection ou Self-holding output Self-holding output One-shot output from OUT2 double, OUT1 et OUT2 passent à... - Page 17 H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Mode d’entrée Fonctionne- ment après la DOWN UP/DOWN A, B, C fin du comptage Sél. du L’affichage de la RAZ/ mode valeur en cours RAZ 1 continue l’incé- sortie mentation/décré- 999999 mentation. Val. en cours 2 La sortie auto- Pt con-...
- Page 18 H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) (tps de sortie 1 imp. sélectionné dans une plage de 0,01 à 99,99 s) Sortie 1 S. instantanée Sortie auto- impulsion (égale) maintenue Mode d’entrée Fonctionnement après la fin du comptage UP/DOWN A, B, C Sél.
- Page 19 H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Fonctionnement du compteur totalisateur et du compteur à présélection Le H7CX est muni d’un compteur totalisateur séparé du compteur à présélection à 1 étage, pour le comptage des valeurs cumulées. • Le compteur totalisateur continue de compter le total accumulé...
- Page 20 H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Fonctionnement du compteur double L’utilisation du compteur double permet d’additionner ou de soustraire le comptage de 2 entrées et d’afficher le résultat. Il est possible de spécifier un point de consigne qui fasse passer la sortie à ON quand il correspond au résultat de l’addition ou de la soustraction. OUT1 et OUT2 passent à...
-
Page 21: Liste Des Fonctions De Remise À Zéro
H7CX (fonction compteur) H7CX (fonction compteur) Liste des fonctions de remise à zéro Fonction Compteur Compteur totalisateur Compteur par lot Compteur double 1 étage/ et à présélection 2 étages Ecran affiché Valeur en Valeur en Valeur de Valeur en Valeur de Valeur de Valeur en en mode RUN... -
Page 22: Fonctionnement (Fonction Tachymètre)
H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Fonctionnement (fonction tachymètre) Commutation du compteur au tachymètre Le H7CX est réglé d’origine en Mise à ON configuration compteur 2 étages (1 étage pour les modèles H7CX-AU @ ). Pour passer en configuration tachymètre, utilisez la procédure décrite à... -
Page 23: Sélections Des Fonctions Avancées
H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Sélections des fonctions avancées Note: lorsque vous utilisez un tachymètre, changez de configuration à l’aide de la procédure donnée page 31. Les sél. ne pouvant être effectuées avec l’interrupt. DIP le sont avec les touches de fonct. Note: 1. -
Page 24: Explication Des Fonctions
H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Explication des fonctions Mode de sortie tachymètre ( totm ) (sélection possible à l’aide d’échantillonnage (200 ms) multiplié par la sélection du traitement de l’interrupteur DIP) de moyenne (nombre de fois). Le traitement de moyenne permet aux signaux d’entrée fluctuants d’être affichés de façon stable. - Page 25 H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Attribution des sorties ( otst ) En cas d’utilisation des modèles H7CX-AU @ en compteur à 2 étages, toute sortie peut être attribuée à l’étage 1 ou 2. La sortie transistor peut être placée pour SV1 et la sortie contact pour SV2 ou vice versa, comme le montre le tableau suivant : H7CX-AU/-AUD1 OUT1...
- Page 26 H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Fonctionnement en mode RUN Valeurs sélectionnées pour chaque chiffre avec Valeur de mesure Valeur de mesure Affiche la valeur mesurée en cours. Points de consigne OUT1/OUT2 Sélectionnez les points de consigne OUT1 et OUT2. La valeur mesurée est comparée à...
-
Page 27: Sélections Du Mode De Sortie
H7CX (fonction tachymètre) H7CX (fonction tachymètre) Sélections du mode de sortie Sél. Limites mode haute et Pt consigne (limite haute) OUT2 basse sortie (HI-LO) Valeur de mesure Pt consigne (limite basse) OUT1 OUT1 OUT2 Condition ON pour OUT1 : valeur de mesure ≤ pt consigne OUT1 Condition ON pour OUT2 : valeur de mesure ≥... -
Page 28: Fonctionnement En Mode De Sélection Configuration
H7CX H7CX Fonctionnement en mode sélection de configuration Sélectionnez la configuration H7CX (compteur 1 étage, compteur 2 étages, compteur totalisateur et à pré-sélection, compteur par lot, compteur double ou tachymètre) en mode sélection de configuration. Le H7CX est également muni d’une fonction très pratique de surveil- lance de l’interrupteur DIP permettant de confirmer les sélections des broches de l’interrupteur DIP à... -
Page 29: Dimensions
H7CX H7CX Dimensions (mm) Compteur (sans adaptateur pour montage encastré) Modèles avec bornes à vis et alimentations externes (encastrés) • H7CX-A • H7CX-AW • H7CX-AU • H7CX-AS • H7CX-AWS • H7CX-AUD1 • H7CX-A4 • H7CX-A4W • H7CX-AUSD1 • H7CX-A4S • H7CX-AWD1 •... -
Page 30: Dimensions Avec Adaptateur Pour Montage Encastré
H7CX H7CX Dimensions avec adaptateur pour montage encastré Modèles avec bornes à vis et alimentations externes (fournis avec adaptateur et emballage étanche) Découpes panneau • H7CX-A • H7CX-AW • H7CX-AU • H7CX-AS • H7CX-AWS • H7CX-AUD1 • H7CX-A4 • H7CX-A4W •... -
Page 31: Installation
H7CX H7CX Installation Disposition des bornes Vérifiez la conformité de l’alimentation avant utilisation : H7CX-AD/-A4D H7CX-A/-A4 Sortie contact 1 étage Sortie contact 1 étage (−) Sensor, etc. Unused Unused Unused Unused Unused 12 VDC External power supply (−) Note: bornes 1 et 6 connectées de façon interne H7CX-ASD/-A4SD H7CX-AS/-A4S Sortie transistor 1 étage... - Page 32 H7CX H7CX H7CX-AW/-A4W/-AWD1 H7CX-AWS/-A4W/-AWSD1 Sortie contact 2 étages Sortie transistor 2 étages (−) (−) Capteur, etc. Capteur, etc. 12 Vc.c. 12 Vc.c. OUT1 OUT1 Alimentation Alimentation externe externe OUT2 OUT2 (−) (−) H7CX-AUSD1 H7CX-AWSD/-A4WSD Sortie transistor 2 étages Sortie transistor 2 étages (−) Capteur, etc.
-
Page 33: Circuits D'entrée
H7CX H7CX Circuits d’entrée CP1, CP2, RAZ/RAZ 1, et entrée RAZ totale/RAZ 2 +14 V 1 kΩ Circuit interne Note: le circuit ci-dessus est conçu pour une entrée sans tension (entrée NPN). Connexions d’entrée Les entrées du H7CX sont des entrées sans tension (court-circuitées ou ouvertes) ou des entrées tension. Entrées sans tension (entrées NPN) Entrée contact Collecteur ouvert... -
Page 34: Accessoires (À Commander Séparément)
H7CX H7CX Capteur 2 fils applicable Courant de fuite : 1,5 mA max. Capacité de commutation :5 mA min. Tension résiduelle : 3 Vc.c. max. Tension de fonctionnement :10 Vc.c. Entrées tension (entrées PNP) Entrée contact Entrée sans contact Entrée sans contact (transistor NPN) (transistor PNP) Capteur... - Page 35 H7CX H7CX Socle connexion arrière P3GA-11 Disposition des bornes/ 27 dia. connexions internes (vue de dessous) 25.6 16.3 Note: pour la protection des doigts, on peut associer en plus le capot de bornier Y92A-48G. Capot du bornier pour protection des doigts Conforme VDE0106/P100 Y92A-48G 6,4 dia.
- Page 36 H7CX H7CX Rail de montage PFP-100N2 PFP-100N, PFP-50N ± 0,15 ± 29,2 ± ± 25 15 15 25 25 * 15 25 1 000 1 000 (500) (cf note) Note: les valeurs portées entre parenthèses s'appliquent au PFP-50N. Plaque terminale Entretoise PFP-M PFP-S...
-
Page 37: Conseils D'utilisation
H7CX H7CX Conseils d’utilisation endommagés. Attention ! N’utilisez pas le produit en présence de gaz inflammables ou Sortie transistor explosifs. Il existe un risque d’explosion. La sortie transistor du H7CX est isolée du circuit interne par un La durée de vis en service des relais de sortie dépend de la optocoupleur et peut être utilisée en sortie NPN et PNP. -
Page 38: Montage
H7CX H7CX Fonction d’auto-diagnostic Affichages apparaissant en cas d’erreur : Affichage Sous- Erreur Etat de sortie Remède Pt de consigne principal affichage après RAZ ------ Aucun Dépassement de la valeur Aucun Appuyez sur la touche de remise à Aucun change- changement en cours (cf. -
Page 39: Conditions De Fonctionnement
H7CX H7CX Conditions de fonctionnement • Utilisez le produit en respectant les spécifications concernant l’immersion dans l’eau et l’exposition à l’huile. • N’utilisez pas le produit dans des endroits soumis aux vibrations ou chocs ; il existe un risque d’endommagement. •... -
Page 40: Annexe
H7CX H7CX Annexe Utilisation des touches de fonctionnement Fonctionnement en compteur Comptage stoppé Tension ON Compt. possible 1 s min. 3 s min. Mode RUN Mode sélection de configuration Mode sél de fonction Compteur 1 étage 1 s min. 3 s min. Mode entrée Sélection configuration Valeur en cours, pt cons. - Page 41 H7CX H7CX Fonctionnement en tachymètre Comptage stoppé Mise à ON Comptage possible 3 s min. 1 s min. Mode RUN Mode sélection de configuration Mode sélection de fonction 3 s min. 1 s min. Sélection configuration Valeur de mesure Mode sortie tachymètre Valeur de mesure, pt Surveillance int.
-
Page 42: Liste Des Sélections
H7CX H7CX Liste des sélections Inscrivez les valeurs de votre choix dans la colonne point de consigne et utilisez ces tableaux comme référence : Mode sélection de configuration Dénomination Paramètre Plage de sélection Valeur par Unité Point de paramètre défaut consigne Sélection de func... - Page 43 H7CX H7CX • Compteur double Dénomination paramètre Paramètre Plage de sélection Valeur par Unité Point de défaut consigne - 99 999 à 999 999 (- 999 à 9 999 ) Valeur et point Valeur du de consigne du comptage comptage double double 0 à...
- Page 44 H7CX H7CX Sélections en fonctionnement tachymètre Mode RUN Dénomination paramètre Paramètre Plage de Valeur par Unité Point de sélection défaut consigne Valeur de mesure 0 à 999 999 Valeur de Valeur de mesure --- 0 à 999 999 mesure, point de Point de consigne 0 à...
- Page 45 Tél. 05 61 39 89 00 Tél. 04 72 14 90 30 Tél. 03 26 82 00 16 Télécopie 05 61 39 99 09 Télécopie 04 78 41 08 93 Télécopie 03 26 82 00 62 Site Web Omron : http://www.omron.fr...