DKN MedBike Manuel De L'utilisation page 19

Movement Therapy Concept
The medBike® warranty
Seile, Riemen, Riemenscheiben, Antriebsriemen und andere kurzlebige Teile, etc...
Diese eingeschr nkte Gew hrleistung ist nichtig, wenn das Produkt durch Unfall, unsachgem ßen Gebrauch, unsachgem ßen Service, Missa-
unsachgem ßer Behandlung, schlechte folgen besch digt ist.
Die folgenden Sch den sind nicht durch die Garantie abgedeckt: Falsche Installation, falsche Montage oder Manipulation der Teile durch fe-
hlerhafte Montage, unsachgem ße Verwendung der, Probleme, die durch mangelnde Wartung verursacht werden, Abweichungen von der
rm, etc...
ndler m
wird auf alleinige Kosten des Besitzers sein.
den, Besch digungen oder Ausgaben in Verbindung mit dem Trainingsger t, unter an-
oder Therapeuten, etc...
This Limited Warranty is not transferable and does not cover normal wear and tear, including, but not limited to, damage and wear to bearings,
belts, pulleys, drive belts and other non-durable parts, etc...
This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident, unreasonable use, improper service, failure to follow instructions provided,
modification from its original state, or other causes determined not arising out of defects in material, the consequences of improper treatment,
bad installation, wrong assembly or tampering of the parts by incorrect assembly, improper use of the, problems caused by lack of maintenance,
deviations of the standard machine, such as light vibrations or noise, etc⋯
Transport charges, travel charges for technicians, and possible trader and/ or workshop charges are excluded from this warranty, and will be at
the sole cost of the owner.
The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct, indirect, or consequential damages resulting
from any defect nor the use of this machine, inter alia over intensive training, use with an unsuitable wheelchair or chair, use without prior consul-
tation of a doctor or therapist, etc...
Esta garant a limitada es intransferible y no cubre el desgaste normal por el uso, incluyendo piezas da adas por el desgaste como rodamientos,
piezas de funcionamiento, poleas, correas de transmisi n y otras partes no duraderas, que se han estropeado debido al mal uso y a la falta de
mantenimiento, etc⋯
Esta Garant a Limitada ser considerada nula si el producto: Ha sido golpeado, o ha tenido un mantenimiento inadecuado, o si el usuario no ha
seguido las instrucciones del montaje, o si el usuario ha modificado su estado original, o por otras causas que determinen que no existen defectos
en el material debido a consecuencias de un tratamiento inadecuado, mala instalaci n, montaje incorrecto, etc⋯
Los gastos de transporte y gastos de desplazamiento de los t cnicos, est n excluidos de esta garant a y estar n a cargo exclusivo del cliente.
La responsabilidad del fabricante bajo esta Garant a Limitada, no incluir responsabilidad alguna por da os directos, indirectos o consecuentes
resultantes de cualquier defecto o mal uso de la maquina, entre otras cosas sobre el entrenamiento intensivo, el uso con una silla de ruedas ina-
decuado o silla, o utilizar sin previa consulta de un m dico o terapeuta, etc...
Cette garantie limit e n'est pas cessible et ne couvre pas l'usure normale, comprenant, mais pas exclusivement, les dommages et l'usure roule-
ments billes, courroies, poulies, et d'autres pi ces non durables, ou suite des variations de tensions lectriques...
Cette garantie limit e n'est pas applicable si le produit est endommag par accident, utilisation abusive ou non adapt e, mauvais entretien,
non-respect des instructions fournies, modification de son tat d'origine, par d'autres causes non inh rentes un d faut du mat riel, ou suite un
traitement inad quat, une mauvaise installation, un montage erron alt rant es pi ces, une mauvaise manipulation, etc⋯
Les frais de transport, le d placement d'un technicien, les frais ventuels d'un intervenant et/ou les frais de r paration en atelier ne sont pas com-
pris dans la garantie, et seront la seule charge de l'acqu reur.
Le fabricant en vertu de la pr sente garantie ne peut tre tenu responsable d'aucun dommage direct, indirect ou cons cutif, r sultant d'un d faut,
ou de l'utilisation de cette machine, notamment en mati re de formation intensive, utiliser avec un fauteuil roulant inadapt , utiliser sans consulta-
tion pr alable d'un m decin ou un th rapeute, etc...
www.med.bike