Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg PUSH TRONIC 390 4232 1 S
Sommaire des Matières pour Steinberg PUSH TRONIC 390 4232 1 S
- Page 1 PUSH TRONIC DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 390 4232 1 S | 390 4232 1 | 390 4242 1...
-
Page 2: Lieferumfang
LIEFERUMFANG ITEMS SUPPLIED | CONTENU DE LA LIVRAISON... - Page 3 390 4232 1 390 4232 1 S 390 4242 1 1. Unterputzkörper 10. Ersatzbutton Concealed box Additional Button Corps d‘encastrement Bouton de rechange 2. Styroporkörper 11. Spannhülsen 14,6 mm (21,6 mm) Polystryrenebody Clamping sleeves 14.6 mm (21.6 mm) Structureenpolystryrène Douille de serrage 14,6 mm (21,6 mm) 3.
-
Page 4: Technische Zeichnung
TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS | DIMENSIONS 390 4232 1 G3/4" G3/4" 390 4232 1 2x G1/2" G1/2"... - Page 5 4 Buttons im Lieferumfang enthalten / 4 buttons included / 4 boutons inclus...
- Page 6 TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS | DIMENSIONS 390 4232 1 S G3/4" G3/4" 390 4232 1 S 2x G1/2" G1/2"...
- Page 7 4 Buttons im Lieferumfang enthalten / 4 buttons included / 4 boutons inclus...
- Page 8 TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS | DIMENSIONS 390 4242 1 G3/4" G3/4" 390 4242 1 G1/2"...
- Page 9 4 Buttons im Lieferumfang enthalten / 4 buttons included / 4 boutons inclus...
-
Page 10: Informations Générales
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Allgemein Die Montageanleitung beinhaltet Vorgaben für die vorschriftsgemäße Installation der Pushtronic. Die Produktgarantie erlischt, wenn das Produkt nicht gemäß der Montageanleitung installiert wird. Die Montage ist nur durch qualifizierte Sanitärinstallations-Fachbetriebe unter Beachtung dieser Montageanleitung und den länderspezifisch geltenden Normen, Regelungen und Sicherheits- bestimmungen zulässig. - Page 12 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Die Schalterstellung wird mit Hilfe des Kontrollstiftes festgestellt Use pin gauge to check switch position La goupille permet de côntroler la position du commutateur...
- Page 15 Kontrollstift bis zur Oberkante der Markierung einführen (Endposition bei betätigtem Taster) Insert pin gauge as far as upper edge of mark (End position with actuated button) Insérer la goupille jusqu'à la partie supérieure de la marque (position finale lors de l'activation de la touche).
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Dichtheitsprüfung bei 16 Bar, anschließend Leitungen spülen Leak testing at 16 bar, rinse pipes after installation Contrôle de l'étanchéité à 16 bars, puis rincer les conduites...
- Page 17 Bitte Montagemaß beachten! Note clearance required. Tenir compte des cotes de montage !
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION...
- Page 19 Für die korrekte Montage der Schubrosette die Spannhülsen bis zur jeweiligen Kante der Montagehilfe drehen Before applying coverplate, turn clamping sleeves to be even with corresponding edge of fixing template Pour monter correctement la rosace coulissante, tourner les douilles de serrage jusqu'au bord correspondant à...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION...
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION...
- Page 24 R AIN STEINBERG GmbH Schiess-Str. 30 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249 -20 info@steinberg-armaturen.de www.steinberg-armaturen.de Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische Änderungen vorzunehmen. The manufacturer reserves the right to make technical modifications without prior notice.