Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg 100 9511
Sommaire des Matières pour Steinberg 100 9511
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE 100 9511 100 9411 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG MONTAGEGESTELL 100 9511 MONTAGEPLATTE 100 9411 MONTAGEGESTELL MIT MONTAGEPLATTE Mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenstandarmaturen, 3 integrierte Anschlüsse (Kalt, Warm, Abgang), Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch und Universal T-Stück. MONTAGEPLATTE Für alle Waschtisch- und Wannenstandarmaturen.
- Page 3 ✓ Abstand zwischen fertiger Wand und Wannenrand min. 140 mm. ✓ Höhe max. über die Muttern an den Ständerfüßen einstellen. A = WW- Eingang B = KW- Eingang C = Ausgang für Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur ✓ Bohrlöcher anzeichnen. ✓...
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG ✓ Befestigungspunkte an der Abmauerung anzeichnen. ✓ Befestigungspunkte an der Abmauerung bohren ✓ Montagekasten an der Abmauerung befestigen ✓ Montageplatte einsetzen ✓ Montageplatte über die Schrauben feinjustieren (In Waage bringen)
- Page 5 ✓ KW- und WW- Leitungen anschließen. Wenn über die Ab- und Überlaufgarnitur befüllt wird Abgang C nutzen. Sollte der Abgang nicht genutzt werden bitte mittels “ Messingkappe verschließen. Bitte beachten Sie die Herstellerunterlagen der Ab- und Überlaufgarnitur. ✓ Abwasserschlauch hinter der Ab- und Überlaufgarnitur an die Abwasserleitung anschließen. Alle Ab- und Zuläufe nach dem Anschluß...
- Page 6 KONTAKT STEINBERG GMBH Schiess-Str. 30 40549 Düsseldorf, Germany Telefon: +49 (0) 211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: info@steinberg-armaturen.de Internet: www.steinberg-armaturen.de KUNDENBETREUUNG Telefon: +49 (0) 211 520 249-43 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: verkauf@steinberg-armaturen.de Bürozeiten...
- Page 7 GEWÄHRLEISTUNG Alle Steinberg Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Jeder Artikel wird auf Qualität und Funktion geprüft. Steinberg bietet eine Gewährleistung von 24 Monaten bei fachgerechter Montage durch einen autorisierten Sanitärinstallations-Fachbetrieb. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Verschleißteile (z.B. Perlator, Kartusche) sowie Schäden durch nicht fachgerechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pflege.
- Page 8 ASSEMBLY GUIDE MOUNTING FRAME 100 9511 MOUNTING PLATE 100 9411 MOUNTING FRAME WITH PLATE AND WATER CONTAINER Universal mounting frame with plate with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections (hot/cold/outlet), check-valve, fixing kit including...
- Page 9 ✓ Distance between fi nished wall and rim-min. 140 mm. ✓ Set max. height via the screws on the side feeds. A = Warm water input B = Cold water input C = Output for fi lling via waste and overfl ow ✓...
- Page 10 ASSEMBLY GUIDE ✓ Mark drilling holes on the brick wall. ✓ Drill hole ✓ Fix mounting frame on brick wall ✓ Place mounting plate. ✓ Final setting of the mounting plate via the screws (Bring to scale)
- Page 11 ✓ connect hot water and cold water supply. In case that bathtub is fi lled via waste and over fl ow, use Vérifi er l‘étanchéité des toutes les connexions outlet connection C. In case that this exit is not used, please plug with 1/2 „ brass cap. Please pay attention to the guide line for the waste and overfl ow provided by the manufacturer.
- Page 12 CONTACTS STEINBERG GMBH Schiess-Str. 30 40549 Düsseldorf, Germany phone: +49 (0) 211 520 249-0 fax: +49 (0) 211 520 249-20 e-mail: info@steinberg-armaturen.de webpage: www.steinberg-armaturen.de CUSTOMER SERVICE phone: +49 (0) 211 520 249-43 fax: +49 (0) 211 520 249-20 e-mail: verkauf@steinberg-armaturen.de Office Hours: Mon.
- Page 13 WARRANTY EN WARRANTY All Steinberg products are subject to strict quality control. Each item is inspected for quality and functionality. Steinberg grant warranty for a period of 24 months, provided that installation be done by a specialized sanitary installation business.
- Page 14 GUIDE DE MONTAGE BÂTI SUPPORT D’INSTALLATION 100 9511 PLAQUE D‘INSTALLATION 100 9411 BÂTI SUPPORT D’INSTALLATION Bâti support d’installation universelle pour des robinets avec montage sur gorge avec collecteur, 3 raccords intégrés (alimentation eau chaude, eau froide, et sortie) clapet anti-retour, tuyau...
- Page 15 ✓ Distance entre le mur fi ni et la jante-min. 140 mm. ✓ Fixer max. hauteur via les vis sur les pieds du cadre. A = Entrée de l‘eau chaude B = Entrée d‘eau froide C = Sortie pour le remplissage par le trop plein de la baignoire ✓...
- Page 16 GUIDE DE MONTAGE ✓ Marque les trous de forage sur le mur de briques. ✓ Percer les trous. ✓ Fixation du bâti des support sur le mur. ✓ Placement du plaque de montage. ✓ Réglage fi nal de la plaque de montage par l‘intermédiaire des vis (apportez à...
- Page 17 ✓ raccorder l‘eau chaude et d‘eau froide. Dans le cas où la baignoire est remplie par le trop plein utiliser une connexion de sortie C. Dans le cas où cette sortie ne est pas utilisé, se il vous plaît utiliser le bouchon d’obturation laiton “.
- Page 18 Schiess-Str. 30 40549 Düsseldorf, Allemagne Téléphone : +49 (0) 211 520 249-0 Fax : +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail : info@steinberg-armaturen.de Internet : www.steinberg-armaturen.de SUIVI CLIENTÈLE Téléphone : +49 (0) 211 520 249-43 Fax : +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail : verkauf@steinberg-armaturen.de...
- Page 19 Tous les produits Steinberg sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Chaque produits est vérifie en fonction et en qualité. Steinberg offre une garantie de 24 mois sur la condition que l’installation est effectue par un installateur des sanitaire professionnelles. Exclus de cette garantie sont des pièces d‘usure (par exemple, aérateur, cartouche) et les dommages...
- Page 20 STEINBERG GmbH Schiess-Str. 30 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249 -20 info@steinberg-armaturen.de www.steinberg-armaturen.de www.steintec.steinberg-armaturen.de...