Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Steinberg iFlow 390 4110
Sommaire des Matières pour Steinberg iFlow 390 4110
- Page 1 iFlow 390 4110 390 4126 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS...
-
Page 2: Informations Générales
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Allgemein Die Montageanleitung beinhaltet Vorgaben für die vorschriftsgemäße Installation der iFlow. Die Produktgarantie erlischt, wenn das Produkt nicht gemäß der Montageanleitung installiert wird. Die Montage ist nur durch qualifizierte Sanitärinstallations-Fachbetriebe unter Beachtung dieser Montageanleitung und den länderspezifisch geltenden Normen, Regelungen und Sicherheits- bestimmungen zulässig. -
Page 3: Lieferumfang
· chrom oder / or /ou iFlow 390 4110 / 390 4126 - full electronic mixer with digital indications · with 2-way diverter · complete with thermostatic processor and diverter · easy to use due turn/push rotary knob and digital display ·... -
Page 4: Technische Zeichnung
TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS | DIMENSIONS 390 4110 390 4126 40~55 40~55 40~55 40~55 3xG1/2" 3xG1/2" 3xG1/2" 3xG1/2" 40~55 40~55 3xG1/2" 3xG1/2" 3xG1/2" 3xG1/2" 390 4110 390 4126 3xG1/2" 3xG1/2" 390 4126 390 4110... - Page 5 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION 390 4110 WICHTIG: Unbedingt Einbaumaß der Bedieneinheit beachten (siehe S. 6/7) 390 4126 NOTE: Control unit dimensions must be observed for proper installation (see page 6/7) IMPORTANT : respecter absolument les dimensions de montage de l'unité de commande (regardez à...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Bitte ergänzen mit Steinberg Schallschutzmatte 1a und Entkopplungsscheiben 1b. Complement with Steinberg soundproofi ng mat 1a and decoupling discs 1b. Veuillez prévoir un isolant acoustique Steinberg 1a et des rondelles de découplage 1b.
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION Stromzufuhr erst anschließen, wenn Wasser an der Armatur anliegt. Do not connect power supply until mixer module has fi lled with water. Brancher le courant après avoir branché l'eau de la robinetterie. Nach Erstinbetriebnahme alle Anschlüsse noch einmal kontrollieren. Recheck connections after fi rst use.
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D‘INSTALLATION 390 4110 COLD 390 4126...
- Page 9 R AIN STEINBERG GmbH Schiess-Str. 30 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249 -20 info@steinberg-armaturen.de www.steinberg-armaturen.de Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische Änderungen vorzunehmen. The manufacturer reserves the right to make technical modifi cations without prior notice.