Table des Matières
Publicité
und wieder einschalten, um die
Konstant-Elektronik zu aktivie-
ren.
Bei betriebswarmem Gerät rea-
giert der temperaturabhängige
Überlastschutz
früher.
• Unterspannungsschutz /
Wiederanlaufschutz
Durch kurzzeitigen Ausfall der
Versorgungsspannung
gener Stecker, unstabiles Ver-
sorgungsnetz etc.) stoppt die
Maschine. Nach Wiederherstel-
lung der Versorgungsspannung
muss die Maschine AUS- und
EIN-geschaltet werden. Die Ma-
schine ist betriebsbereit.
3.2
Werkzeuge
Nur vom Hersteller empfohlene
Werkzeuge und Adapter ver-
wenden.
Die Hinweise des Werkzeug-
herstellers sind zu beachten!
Nur Werkzeuge und Spannvor-
richtungen verwenden, deren
zulässige maximale Belastung
gleich oder höher liegt als die
der Maschine.
Nur saubere Werkzeuge mon-
tieren!
18
DE
chine sera alors à nouveau plei-
nement opérationnelle.
Déclencher et réenclencher la
machine pour réativer le sys-
tème électronique de maintien
entsprechend
de vitesse constante.
Lorsque la machine est chaude,
la protection contre les sur-
charges en fonction de la tem-
pérature réagira proportionnel-
lement plus vite.
• Protection contre les chutes
de tension / Protection
contre la remise en marche
fortuite.
Lors d'une courte chute de la
(gezo-
tension d'alimentation (fiche re-
tirée, réseau d'alimentation ins-
table, etc.) la machine s'arrête.
Après le retour à la normale du
réseau d'alimentation la
chine doit être déclenchée puis
réenclenchée. La machine est à
nouveau apte au service.
3.2
Outils
N'utiliser que des outils et adap-
tateurs recommandés par le
fabricant.
Les indications des fabricants
d'outil sont à observer !
N'utilisez que des outils et des
dispositifs de serrage avec une
charge maximale admissible
égale ou supérieure à celle de
la machine.
Ne monter que des outils
propres !
FR
for operation. Turn the machine
off and back on again to activate
the electronic constant speed
control.
When the machine is at operat-
ing temperature the tempera-
ture-dependent overload pro-
tection reacts correspondingly
earlier time.
• Undervoltage / Restarting
protection
On short-time outage of the
power voltage (pulled power
connector,
voltage etc.) the machine will
stop. On recovery of the power
ma-
voltage the machine has to be
turned off and back on again.
The machine is then ready for
operation.
3.2
Tools
Use only tools and adapters
recommended by the manufac-
turer.
Observe the tool manufacturers
instructions!
Use only tools and fixtures
whose maximum loading ca-
pacity is equal to or greater than
the power tool's.
Use only clean tools!
GB
unstable
power
Publicité
Table des Matières
