newform 10863 Instructions De Montage page 10

PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_
PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_
pressione portata
pressure flow rate
pression débit
Druck
Wasserströmung
presión caudal
(bar) (l/min)
0
15,07
21,3
26,02
29,92
33,27
I - ATTENZIONE: LA PORTATA SI RIFERISCE AL GRUPPO INCASSO COMPLETO DI CARTUCCIA Ø35mm.
GB - ATTENTION: FLOW RATE REFERS TO WALL-MOUNTED GROUP COMPLETE OF CARTRIDGE Ø 35mm.
F - ATTENTION: LE DÉBIT SE REFÈRE AU GROUP ENCASTRÉ COMPLET DE CARTOUCHE Ø35mm.
D - ACHTUNG: DIE WASSERDURCHFLUSSMENGE BEZIEHT SICH AUF DEN UP-TEIL MIT Ø35mm. KARTUSCHE.
I - ATTENZIONE: La portata si riferisce al gruppo incasso completo di
E - ATENCION: EL CAUDAL SE REFIERE AL GRUPO ENCASTRE COMPLETO DEL CARTUCHO Ø35mm.
cartuccia ø35mm.
GB - ATTENTION: Flow rate refers to wall-mounted group complete of
cartridge ø 35mm.
F - ATTENTION: Le débit se réfère au group encastré complet de car-
touche ø35mm.
D - ACHTUNG: die Wasserdurchflussmenge bezieht sich auf den Up-Teil
mit ø35mm. Kartusche.
E - ATENCION: El caudal se refiere al grupo encastre completo del car-
tucho ø35mm.
10
* I -
Per il mercato Americano e
Canadese la
GB -
For the American and
Canadian market the thread
is NPT.
F -
Pour le marché Américain
et Canadien le filetage
est NPT.
D - Die Gewinde ist NPT für
den amerikanischen und
kanadischen Markt.
E -
Para el mercado Americano y
Canadiense el
10863
è NPT.
es NPT.
3