TTMONOSPEAKERBTK Wild Portable Speaker Speaker Bluetooth 3W User Manual Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding RUS нструкция по эксплуатации SWE BRUKSANVISNING Podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM KILAVUZU Lietotāja rokasgrāmata KASUTAJA KÄSIRAAMAT VARTOTOJO VADOVAS Ръководство...
USER’S GUIDE Please store and use this product at normal temperature; DO NOT expose this product to rain or damp; DO NOT toss this product and prevent it from falling and being damaged; DO NOT disassemble, repair and modify this product; As it has an inbuilt with lithium battery, DO NOT cast or place it in fire to avoid danger! KIND REMINDER 1.
MODALITÀ DI UTILIZZO Si prega di conservare e utilizzare il prodotto a temperatura ambiente; Non esporre questo prodotto a pioggia o umidità; Non gettare il prodotto e evitare che cada e si danneggi; NON smontare, riparare e modificare il prodotto; Essendo integrato di batteria al litio, NON bruciarlo per evitare pericolo! PROMEMORIA 1.
BENUTZERHANDBUCH Bitte speichern und verwenden Sie dieses Produkt bei Normaltemperatur; Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit; NICHT werfen dieses Produkt und verhindern, dass sie nicht herunterfällt und beschädigt; NICHT zerlegen, zu reparieren und dieses Produkt zu modifizieren; Da es über einen eingebauten Lithium-Akku hat, NICHT gegossen oder legen Sie sie in Brand, Gefahren zu vermeiden! FREUNDLICHE ERINNERUNG 1.
GUIDE DE L’UTILISATEUR Se il vous plaît stocker et utiliser ce produit à température normale; NE PAS exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité; Ne jetez pas ce produit et l’empêcher de tomber et d’être endommagé; Ne pas démonter, réparer et modifier ce produit; Comme il a un intégré...
GUÍA DEL USUARIO Por favor, guarde y use este producto a temperatura normal; NO exponga este producto a la lluvia o humedad; No tire este producto y evitar que se caiga y se dañe; NO desarme, reparación y modificación de este producto; Ya que tiene un incorporado con batería de litio, NO fundido o colocarlo en el fuego para evitar el peligro! RECORDATORIO TIPO...
GUIA DO USUÁRIO Por favor, armazenar e utilizar este produto em temperatura normal; Não exponha este produto à chuva ou umidade; Não jogue este produto e evitar que ele caia e ser danificado; Não desmonte, reparação e modificar este produto; Como tem um embutido com bateria de lítio, NÃO lançar ou colocá-lo em fogo para evitar o perigo! LEMBRETE TIPO...
GEBRUIKERSHANDLEIDING Bewaar en gebruik van dit product bij normale temperatuur; Sluit dit product aan regen of vochtige NIET bloot; Sluit dit product NIET gooien en voorkomen dat het vallen en beschadigd te worden; NIET demonteren, repareren en dit product te wijzigen; Want het heeft een ingebouwde lithium batterij, niet gegoten of plaats het in brand om gevaar te vermijden! VRIENDELIJKE HERINNERING...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, хранить и использовать этот продукт при нормальной температуре; НЕ подвергайте данное устройство воздействию дождя или сырости; Не бросать этот продукт и не допустить его падения и повреждения; НЕ разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство; Как Он имеет встроенную с литиевой батареей, не бросайте и не ставьте его в огонь, чтобы избежать опасности! ВИД...
BRUKSANVISNING Please store and use this product at normal temperature; DO NOT expose this product to rain or damp; DO NOT toss this product and prevent it from falling and being damaged; DO NOT disassemble, repair and modify this product; As it has an inbuilt with lithium battery, DO NOT cast or place it in fire to avoid danger! VÄNLIG PÅMINNELSE 1.
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Proszę przechowywać i używać tego produktu w normalnej temperaturze; NIE wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci; NIE wrzucić ten produkt i zabezpieczyć przed upadkiem i jest uszkodzona; NIE demontażu, naprawy i przeróbek; Jak to ma wbudowany z baterii litowej, nie rzucają lub umieścić go w ogniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa! RODZAJ PRZYPOMINAMY 1.
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε αποθηκεύουν και να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν σε κανονική θερμοκρασία? ΜΗΝ εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία? Μην Πέτα αυτό το προϊόν και να το αποτρέψει από την πτώση και να καταστραφεί? ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε και να τροποποιήσετε αυτό το προϊόν? Όπως...
KULLANIM KILAVUZU Depolamak ve normal sıcaklıkta bu ürünü kullanın; Bu ürünü yağmur veya nemli maruz YAPMAYIN; Bu ürünü atmak ve düşme ve hasar olma önlemek YAPMAYIN; Sökmeye, tamir ve bu ürünü değiştirmek ETMEYİN; Bu lityum pil ile bir dahili olduğu için, döküm veya tehlikeyi önlemek için ateşe koymayın! TÜR HATIRLATMA 1.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Lūdzu, uzglabāt un lietot šo produktu pie normāla temperatūra; Nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma; DO NOT mētāties šo produktu, un nepieļautu to krišanu un ir bojāta; NEIZJAUKT, remonts un modificēt šo produktu; Kā tas ir iebūvēts ar litija baterija, DO NOT lietie vai novietojiet to ugunī, lai izvairītos no briesmām! KIND ATGĀDINĀJUMS 1.
KASUTAJA KÄSIRAAMAT Palun hoidke ja kasutage seda toodet tavalisel temperatuuril; Ärge jätke toodet vihma või niiskuse; ÄRGE Toss seda toodet ja see ei kukuks ja on vigastatud; Ärge lammutage, remont ja muuta see toode; Kuna see on sisseehitatud liitiumaku, ei tekita või asetage see tulekahju vältida ohtu! PAKU MEELDETULETUS 1.
VARTOTOJO VADOVAS Prašome saugoti ir naudoti šį produktą, esant normaliai temperatūrai; Saugokite šį gaminį nuo lietaus ar drėgmės; NEGALIMA išmesti šį gaminį ir neleisti jam nukristi ir būti sugadintas; Neardykite, remontas ir keisti šį produktą; Kaip ji su ličio baterija Integruotą, NEGALIMA mesti arba tiekti ją į ugnį, kad būtų išvengta pavojų! NATŪRA PRIMINIMAS 1.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Моля, съхранявайте и не използвайте този продукт при нормална температура; НЕ излагайте този продукт на дъжд или влага; НЕ хвърля този продукт и да не падне и да се повреди; Не разглобявайте, ремонт и промяна на този продукт; Както...