Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SBS Sanremo
Sommaire des Matières pour SBS Sanremo
- Page 1 TENOSPEAKBTLB Sanremo Wireless Stereo Speaker...
- Page 2 FRONT Volume (VOL) Microphone (D) On / Off Play / Pause (C) Next song (B) Previous song (A)
- Page 3 SIDE USB port TF Card reader Jack 3.5 mm port Micro-USB port...
- Page 4 Specification: Wireless: V 4.2 Working range: 10m Power input: 5.0V Speaker power: 3W Impedance:4Ω Frequency: 280Hz-20kHZ Distortion: ≤1% Battery capacity: 300mAh Playing time: 2-3hours (depending on the volume) Charge time: About 2 hours Micro SD card slot (Max 32GB) USB port...
-
Page 5: Table Des Matières
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Ръководство за потребителя Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. -
Page 6: User Manual
Bluetooth®: LED 2 will flash blue at the same time. Now select the speaker (SANREMO SPEAKER) on the Bluetooth® list on the smartphone, and listen. The display will confirm the successful pairing with the smartphone and the LED light will show blue, without flashing. -
Page 7: Manuale Di Istruzioni
Premere circa 3 secondi il tasto “C”: un messaggio confermerà l’avvenuta accensione e l’avvio della ricerca Bluetooth®: contemporaneamente il Led 2 lampeggerà in blu. A questo punto è possibile cercare lo speaker (SANREMO SPEAKER) nella lista Bluetooth® dello smartphone, selezionarlo e procedere con l’ascolto. Un messaggio confermerà l’avvenuta associazione con lo smartphone e contemporaneamente il LED diventerà... - Page 8 Bluetooth® est en cours, et la LED 2 clignotera en bleu. Vous pouvez alors rechercher l’enceinte (SANREMO SPEAKER) dans la liste Bluetooth® de votre smartphone, la sélectionner et commencer à écouter de la musique. Un message confirmera que l’association avec le smartphone a bien été...
-
Page 9: Bedienungsanleitung
Drücken Sie die Taste “C” für ca. 3 Sekunden: Eine Meldung bestätigt den erfolgreichen Start und den Start der Bluetooth®-Suche: Gleichzeitig blinkt LED 2 blau. An dieser Stelle ist es möglich, den Lautsprecher (SANREMO SPEAKER) in der Bluetooth®-Liste des Smartphones zu suchen, auszuwählen und mit dem Hören fortzufahren. Eine Meldung bestätigt die Zuordnung zum Smartphone und gleichzeitig... - Page 10 Bluetooth® y el LED 2 parpadeará en azul. En este punto, busca el altavoz (SANREMO SPEAKER) en la lista de dispositivos Bluetooth® encontrados en tu smartphone y selecciónalo para empezar a escuchar música.
-
Page 11: Manual De Instruções
Bluetooth®: ao mesmo tempo, o LED 2 piscará em azul. Neste ponto, é possível procurar a coluna (SANREMO SPEAKER) na lista Bluetooth® do smartphone, selecioná-la e prosseguir a ouvir. Uma mensagem confirmará a associação ao smartphone e, ao mesmo tempo, o LED ficará... -
Page 12: Gebruikershandleiding
Bluetooth® zoekactie: tegelijkertijd zal LED 2 blauw gaan knipperen. Op dit moment is het mogelijk om de speaker (SANREMO SPEAKER) in de Bluetooth® lijst van de smartphone te zoeken, deze te selecteren en door te gaan met luisteren. Een bericht bevestigt de koppeling met de smartphone en tegelijkertijd zal de LED permanent blauw gaan branden. -
Page 13: Руководство Пользователя
Удерживать около 3 секунд кнопку «С» : сообщение подтвердит включение и начало поиска Bluetooth® : в это время световой индикатор LED будет мигать синим светом. Теперь вы можете искать спикер (SANREMO SPEAKER) в списке Bluetooth® смартфона, выбрать его и наслаждаться прослушиванием. Сообщение подтвердит подключение... -
Page 14: Instrukcja Obsługi
Bluetooth® zostanie potwierdzone komunikatem: jednocześnie dioda Led 2 będzie migać na niebiesko. Teraz możesz wyszukać i wybrać głośnik (SANREMO SPEAKER) na liście Bluetooth® w swoim smartfonie i rozpocząć słuchanie. Nawiązanie połączenia ze smartfonem zostanie potwierdzone przez komunikat, jednocześnie dioda LED będzie święciła światłem stałym na niebiesko. -
Page 15: Εγχειρίδιο Χρήστη
ταυτόχρονα το led 2 θ’ αρχίσει να αναβοσβήνει, εκπέμποντας μπλε χρώμα. Στο σημείο αυτό, μπορείτε να αναζητήσετε το ηχείο (SANREMO SPEAKER) στη λίστα Bluetooth® του smartphone, εν συνεχεία να το επιλέξετε και, τέλος, να το χρησιμοποιήσετε. Ένα μήνυμα θα επιβεβαιώσει την... - Page 16 “C” tuşuna yaklaşık 3 saniye basın: Bir mesaj, cihazın açıldığını ve Bluetooth® aramasının başlatıldığını teyit edecektir: Aynı anda Led 2 mavi renkte yanıp sönecektir. Bu noktada, hoparlörü (SANREMO SPEAKER) akıllı telefonun Bluetooth® listesinde arayabilir, seçebilir ve dinlemeye geçebilirsiniz. Bir mesaj akıllı telefon ile eşleştirmenin gerçekleştiğini teyit edecektir ve aynı...
- Page 17 ﻋﻧد ھذه اﻟﻧﻘطﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺑﺣث ﻋن ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣﻛﺑر ® ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﻠوﺗوث xxxxxxxx ) اﻟﺻوت SANREMO SPEAKER اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ وﻋﻧد إﯾﺟﺎدھﺎ ﻗم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎرھﺎ واﺑدأ اﻻﺳﺗﻣﺎع. ﺳﺗﺳﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﺗؤﻛد ﻟك إﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻊ اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ا...
- Page 18 اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺳﺗﺗﺣول ﻟﻣﺑﺔ .ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق .اﻟوظﺎﺋف اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﯾﻣﻛﻧك ﻣن ﺧﻼل اﻷزرة اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ أن ﺗﺧﺗﺎر اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺳواء اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋﺑر ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣﻛﺑر أو ﻋﺑر ® ت ﺑﻠوﺗوث اﻟﺻوت ﺑﻣﺻدر ﺻو ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺄﺣد ﻣﺻﺎدر اﻟﺻوت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ( أو...
-
Page 19: Uživatelský Manuál
Podržte na cca 3 sekundy tlačítko „C”: hlášení potvrdí proběhnuté zapnutí a spušení vyhledávání Bluetooth®; zároveň LED 2 bliká modře. Nyní je možné vyhledat reproduktor (SANREMO SPEAKER) na seznamu zařízení Bluetooth® v chytrém telefonu, vybrat jej a začít s poslechem. Hlášení potvrdí proběhnuté spárování s chytrým telefonem a současně... -
Page 20: Používateľská Príručka
Bluetooth®, Led 2 zároveň svieti na modro. Takto je možné vyhľadať reproduktor (SANREMO SPEAKER) v zozname Bluetooth® smartfónu, zvoliť ho a pokračovať v prehrávaní. Hlásenie potvrdí úspešné spárovanie so smartfónom a súčasne LED kontrolka svieti na modro. -
Page 21: Lietotāja Rokasgrāmata
Apie 3 sekundes spauskite mygtuką „C“: ekrane bus patvirtinta, kad garsiakalbis įjungtas ir bus ieškoma „Bluetooth®“: tuo pačiu metu, 2 šviesos diodas mirksės mėlyna spalva. Dabar pasirinkite garsiakalbį (SANREMO SPEAKER) išmaniojo telefono „Bluetooth®“ sąraše ir klausykitės. Ekrane bus patvirtintas sėkmingas susiejimas su išmaniuoju telefonu ir šviesos diodo lemputė... -
Page 22: Vartotojo Vadovas
Uz aptuveni 3 sekundēm nospiediet pogu “C”. Displejā parādīsies apstiprinājums, ka skaļrunis ir ieslēgts un meklē Bluetooth®. Vienlaicīgi LED2 mirgos zilā krāsā. Viedtālrunī Bluetooth® sarakstā atlasiet skaļruni (SANREMO SPEAKER) un klausieties. Displejā parādīsies apstiprinājums sekmīgai savienošanai pārī ar viedtālruni, un LED degs zilā krāsā bez mirgošanas. - Page 24 T E N O S P E A K B T L B SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...