Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SBS Jaz Audio TEJZSPEAKFUSIONBTB
Sommaire des Matières pour SBS Jaz Audio TEJZSPEAKFUSIONBTB
- Page 1 TEJZSPEAKFUSIONBTB Wireless Stereo Speaker Wood Design - 10 watts...
- Page 2 VOLUME + / NEXT SONG VOLUME - / PREVIOUS SONG PLAY / PAUSE USB PORT/FM RADIO CARD SLOT/AUX TF CARD SLOT USB PORT MICRO-USB PORT RESET SPECIFICATION Wireless: V 4.0 Working range: 10m Power input: 3.7V Standby time: 200 hours Speaker power: 2*5W Charge time: 3 hours Radio frequency: 2.402GHz-2.480GHz...
-
Page 3: Table Des Matières
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka... -
Page 4: User Manual
INSTRUCTION MANUAL Switching on and Bluetooth pairing Press 1 until you hear the message “POWER ON”, the LED will flash, next open the smartphone’s Bluetooth settings and select “JAZ FUSION”. Switching off Press 1 until you hear the message “POWER OFF”. Play / pause music Press 4 to play music after the speaker is connected to the smartphone. -
Page 5: Manuale Di Istruzioni
MANUALE D’USO Accensione e accopiamento Bluetooth Premere il tasto 1 fino ad udire il messaggio “POWER ON”, il LED lampeggerà, aprire quindi le impostazioni Bluetooth dello smartphone e selezionare “JAZ FUSION”. Spegnimento Premere il tasto 1 fino a sentire il messaggio “POWER OFF”. Play / pausa musica Premere il tasto 4 per riprodurre la musica, dopo che lo speaker è... -
Page 6: Mode D'emploi
NOTICE D’UTILISATION Mise en marche et appairage Bluetooth Appuyez sur le bouton 1 jusqu’à ce que vous entendiez le message «POWER ON», le voyant LED clignotera, ouvrez ensuite les paramètres Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez «JAZ FUSION». Extinction Appuyez sur le bouton 1 jusqu’à ce que vous entendiez le message «... -
Page 7: Bedienungsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Einschalten und Bluetooth ankoppeln Die Taste 1 drücken, bis die Nachricht „POWER ON“ zu hören ist; die LED-Leuchte beginnt zu blinken. Dann die Bluetooth-Einstellungen des Smartphones öffnen und „JAZ FUSION“ auswählen. Ausschalten Die Taste 1 drücken, bis die Nachricht „POWER OFF“ zu hören ist. „Play“... -
Page 8: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Encendido y emparejamiento Bluetooth Mantener pulsado el botón 1 hasta escuchar el mensaje “POWER ON”, el LED empezará a parpadear. Abrir la configuración de Bluetooth del smartphone y seleccionar “JAZ FUSION”. Apagado Mantener pulsado el botón 1 hasta escuchar el mensaje “POWER OFF”. -
Page 9: Manual De Instruções
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Ligar e emparelhamento Bluetooth Manter pressionado o botão 1 até ouvir a mensagem “POWER ON”, o LED começará a piscar, deve abrir as configurações Bluetooth do smartphone e selecionar “JAZ FUSION”. Desligar Manter pressionado o botão 1 até ouvir a mensagem “POWER OFF”. -
Page 10: Gebruikershandleiding
HANDLEIDING Inschakelen en Bluetooth koppeling Druk op knop 1 totdat u de melding “POWER ON” hoort, de LED zal knipperen, open vervolgens de Bluetooth-instellingen van de smartphone en selecteer “JAZ FUSION”. Uitschakelen Druk op knop 1 totdat u het bericht “POWER OFF” hoort. Muziek / afspelen pauze Druk op knop 4 om de muziek af te spelen, nadat de speaker is verbonden met de smartphone. -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение и сопряжение Bluetooth Нажимайте клавишу 1 до тех пор, пока не услышите сообщение «POWER ON», светодиод начнет мигать, затем откройте настройки Bluetooth на смартфоне и выберите «JAZ FUSION». Выключение Нажимайте клавишу 1, пока не услышите сообщение «POWER OFF». Музыка: воспроизведение/пауза... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Włączanie i parowanie Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1, aż do usłyszenia komunikatu „POWER ON”. Kiedy LED zacznie migać, otwórz ustawienia Bluetooth w smartfonie i wybierz „JAZ FUSION”. Wyłączanie Przyciśnij i przytrzymaj przycisk 1, aż do usłyszenia komunikatu „POWER OFF”. -
Page 13: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Çaliştirma ve Bluetooth eşleşti̇rmesi̇ “POWER ON” mesajını duyana dek, “1” numaralı tuşa basın. LED yanıp söner, ardından Bluetooth parametrelerini açın ve “JAZ FUSION”u seçin. Cihazin kapatilmasi “POWER OFF” mesajını duyana dek “1” numaralı tuşa basın. Müzik dinlemek/duraklatmak Hoparlör akıllı telefona bağlandığında, müzik dinlemek için “4” numaralı... -
Page 14: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Ενεργοποιηση και συνδεση Bluetooth Πατήστε το πλήκτρο 1 έως ότου να ακουστεί «POWER ON» και η ένδειξη LED να αναβοσβήσει. Ανοίξτε στη συνέχεια τις ρυθμίσεις Bluetooth του smartphone και επιλέξτε «JAZ FUSION». Απενεργοποιηση Πατήστε το πλήκτρο 1 έως ότου να ακουστεί «POWER OFF». Αναπαραγωγη/παυση... - Page 15 طرﯾﻘﺔ ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻧ ﻔ َ ذ اﻟـ أدﺧ ِ ل ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺧزﯾن ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﻠﻰ اﻟزر ﺛم اﺿﻐط ﻋ طرﯾﻘﺔ اﻟـ رادﯾو ﺗﺷﻐﯾل وﺗوﺻﯾل اﻟﺑﻠوﺗوث ﻟﻠﺑﺣث ﻋن طرﯾﻘﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻠﺑﺣث...
-
Page 16: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Zapnutí a spárování Bluetooth Podržte tlačítko 1, dokud neuslyšíte zprávu „POWER ON“ a nezačne blikat LED. Nyní otevřete připojení Bluetooth chytrého telefonu a vyberte položku „JAZ FUSION“. Vypnutí Podržte tlačítko 1, dokud neuslyšíte hlášení „POWER OFF“. Přehrávání a pozastavení hudby Přehrávání... -
Page 17: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Zapnutie a spárovanie Bluetooth Tlačte tlačidlo 1, kým sa neozve hlásenie „POWER ON“, LED bliká, otvorte nastavenia Bluetooth v smartfóne a zvoľte „JAZ FUSION“. Vypnutie Tlačte tlačidlo 1, kým sa neozve hlásenie „POWER OFF“. Play / pauza hudba Po spárovaní... - Page 18 Made in China TEJZSPEAKFUSIONBTB © 2018 SBS SpA, Italy...