Manuels Connexes pour Kohler LBPR5670
Sommaire des Matières pour Kohler LBPR5670
- Page 1 Installation Instructions Linen Tower Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 9 Español, página 17 1384738-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. Warranty This product is covered under the KOHLER One-Year Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy ® of warranty terms, contact the Customer Care Center. Tools and Materials... - Page 3 Loosely attach the legs with the truss-head screws (provided). Align the legs flush with the front edges of the vanity. Securely tighten the truss-head screws. Carefully stand the cabinet upright. Do not slide or side-load the legs. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 4 From inside the cabinet, drill two 1/8" holes into the back of the cabinet aligned with the wall studs or wall anchors. Secure the back of the cabinet to the wall using the two wood screws provided. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 5 NOTE: Some cabinets will have two screw lengths. If applicable, use the shorter screws for the door handles and the longer screws for the drawer pulls. Install the handles and pulls to the outside of the cabinet, using the pre-drilled holes. Tighten the screws securely. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 6 Insert the pegs into the side holes at the desired height. Tilt the shelf and position inside the cabinet above the four pegs. Rotate the shelf down so the holes on the bottom of the shelf engage the pegs. Repeat for any additional shelves. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 7 Move the door forward to slide the hinges off the brackets. Door Installation NOTE: Get assistance supporting the door to ease installation. Align the pin with the top hinge cup. Snap the latch onto the top bracket. Repeat for the lower hinge. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 8 Pull the bearing carriage on each cabinet rail toward you. Align the drawer rails onto the cabinet rails, then close the drawer. Open and close the drawer to confirm proper operation and ensure that the latches are engaged. 1384738-2-A Kohler Co.
-
Page 9: Garantie
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts. Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean. Garantie Ce produit est couvert sous la Garantie limitée d'un an KOHLER... -
Page 10: Avant De Commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Le produit en question peut être différent de celui qui est illustré. La procédure d'installation reste la même. Deux personnes doivent effectuer cette installation. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 11: Installer Les Pieds
Aligner les pieds de manière à ce qu'ils soient à ras des bords avant du meuble de toilette. Serrer les vis à tête bombée de manière sécuritaire. Relever l'armoire avec précaution pour la mettre à la verticale. Ne pas faire glisser les pieds et ne pas les charger sur le côté. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 12: Attacher L'armoire
À partir de l'intérieur de l'armoire, percer deux trous de 1/8 po dans l'arrière de l'armoire, alignés avec les poteaux muraux ou les dispositifs d'ancrage mural. Fixer l'arrière de l'armoire au mur en utilisant les deux vis à bois fournies. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 13: Installer Les Poignées
REMARQUE : Certains armoires ont deux longueurs de vis. Le cas échéant, utiliser les vis plus courtes pour les poignées de porte et les vis plus longues pour les poignées de tiroirs. Installer les poignées sur l'extérieur du meuble de toilette, en utilisant les trous prépercés. Serrer solidement les vis. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 14: Installer Les Étagères
Incliner l'étagère et la placer dans l'armoire au-dessus des quatre chevilles. Tourner l'étagère vers le bas, de manière à ce que les trous sur le bas de l'étagère engagent les chevilles. Répéter pour toutes les étagères supplémentaires. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 15: Retirer/Ajuster La Ou Les Portes
Installation de la porte REMARQUE : Obtenir de l'aide pour supporter la porte afin de faciliter l'installation. Aligner la goupille avec la coupelle de charnière supérieure. Enclencher le loquet sur le support supérieur. Répéter la procédure pour la charnière inférieure. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 16: Retirer/Ajuster Le Tiroir
Tirer le chariot vers soi sur chaque rail de l'armoire. Aligner les rails du tiroir sur les rails de l'armoire, puis fermer le tiroir. Ouvrir et fermer le tiroir pour vérifier le bon fonctionnement et s'assurer que tous les loquets sont engagés. 1384738-2-A Kohler Co. -
Page 17: Herramientas Y Materiales
Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. Garantía A este producto lo cubre la Garantía limitada de un año de KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. ® Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente. -
Page 18: Antes De Comenzar
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Es posible que su producto se vea diferente al ilustrado. El procedimiento de instalación es el mismo. Se requieren dos personas para hacer esta instalación. 1384738-2-A Kohler Co. - Page 19 Alinee las patas de forma que queden al ras con los bordes delanteros del tocador. Apriete con firmeza los tornillos de cabeza de hongo. Con cuidado coloque el gabinete en posición vertical. No deslice las patas ni las someta a cargas laterales. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 20 Desde el interior del gabinete taladre 2 orificios de 1/8 pulg en la parte posterior del gabinete, alineados con los postes de madera o con los anclajes de pared. Fije la parte posterior del gabinete a la pared con los 2 tornillos para madera que se incluyen. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 21 Instale las manijas y las jaladeras en la parte exterior del tocador, en los orificios taladrados con anticipación. Apriete bien los tornillos. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 22 Incline el estante y colóquelo dentro del gabinete sobre las 4 clavijas. Incline el estante hacia abajo de forma que los orificios en la parte inferior del estante embonen con las clavijas. Repita con el resto de los estantes. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 23 NOTA: Obtenga ayuda para soportar la puerta y facilitar la instalación. Alinee el pasador con la cazoleta de la bisagra superior. Meta a presión el pestillo en el soporte superior. Repita este procedimiento con la bisagra inferior. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 24 Tire hacia usted de cada carro de rodamientos en cada riel del gabinete. Alinee los rieles del cajón con los rieles del gabinete, y luego cierre el cajón. Abra y cierre el cajón para confirmar que funcione bien y asegurar que los pestillos enganchen bien. 1384738-2-A Kohler Co.
- Page 25 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co. 1384738-2-A 1384738-2...