Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Mirrored Cabinet
Armoire de toilette avec miroir
Gabinete de espejo
K-CB-CLW2030DAW
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
corresponden a México (Ej. K-12345M)
México: 001-877-680-1310
kohler.com
1070225-2-B
©2009 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-CB-CLW2030DAW
Sommaire des Matières pour Kohler K-CB-CLW2030DAW
- Page 1 Mirrored Cabinet Armoire de toilette avec miroir Gabinete de espejo K-CB-CLW2030DAW M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA/Canada: 1-800-4KOHLER corresponden a México (Ej. K-12345M) México: 001-877-680-1310 kohler.com 1070225-2-B ©2009 Kohler Co.
- Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 Lay the screw (provided) over the screw profile illustrated in each step to easily determine which screw to use. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
- Page 4 Coloque el tornillo (provisto) sobre el perfil de tornillo ilustrado en cada paso para determinar fácilmente qué tornillo usar. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 5 2-3/4" (7 cm) Min/Min/Mín 19-1/4" (48.9 cm) 25-1/4" (64.1 cm) 2" (5.1 cm) Min/Min/Mín Carefully cut a hole at the marked lines. Découper avec précaution un orifice aux lignes marquées. Corte con cuidado un orificio en las líneas marcadas. Kohler Co. 1070225-2-B...
- Page 6 Cubra cada tornillo con una tapa en domo. Inside View Left Vue interior gauche Vista interior izquierda Inside View Right Vue interior droite Vista interior derecha Screw/Vis/Tornillo Dome Cap/Cache/Tapa en domo Mounting Hole Orifice de fixation Orificio de fijación 1070225-2-B Kohler Co.
- Page 7 Fixer la barre de fixation avec des dispositifs d'ancrage et des vis Phillips n˚ 8 x 2". 2" (5.1 cm) Fije la barra de montaje con anclajes y Min/Min/Mín tornillos Phillips del #8 x 2". 4" (10.2 cm) Kohler Co. 1070225-2-B...
- Page 8 Con un destornillador o una llave para tuercas de 1/4", fije los clips de fijación con un anclaje y tornillo del #8 x 2". Repeat steps for remaining mounting clip. Répéter les étapes pour le clip restant. Repita el procedimiento con el otro clip de fijación. 1070225-2-B Kohler Co.
- Page 9 Firmly press the side mirrors against the pads for 20 seconds for proper adhesion. Appuyer fermement les miroirs latéraux contre les coussinets pendant 20 secondes pour assurer une adhésion adéquate. Presione con firmeza los espejos laterales contra los empaques durante 20 segundos para la adhesión correcta. Kohler Co. 1070225-2-B...
- Page 10 Ajuster pour mettre à niveau. Ajuste que quede a plomo. Depth Profondeur Height/Hauteur/Altura Profundidad Adjust all screws and tighten as necessary. Ajuster toutes les vis et serrer selon les besoins. Ajuste todos los tornillos y apriete según sea necesario. 1070225-2-B Kohler Co.
- Page 11 Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: Glass and Mirror Surfaces NOTE: Periodic care and maintenance should include checking all hinge screws on the door to make sure they are tight and engaged in the hinge holes.
- Page 12 Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
- Page 13 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
- Page 14 Barra de montaje Bisagras **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1070225-2-B Kohler Co.
- Page 15 Kohler Co. 1070225-2-B...
- Page 16 1070225-2-B...