Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler K-55060 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. K-55060
  6. Instructions d'installation

Kohler K-55060 Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions
Medicine Cabinet
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 17
Español, página 32
1530411-2-A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler K-55060

Sommaire des Matières pour Kohler K-55060

  • Page 1 Installation Instructions Medicine Cabinet Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 17 Español, página 32 1530411-2-A...
  • Page 2 Warranty This product is covered under the KOHLER One-Year Limited Warranty, found at ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 •...
  • Page 3 Refer to the anchor manufacturer’s instructions. CAUTION: Risk of product damage. Do not leave the door supported with only one hinge during removal or reinstallation. Disengage the bottom hinge first during removal, and reattach the top hinge first during installation. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 4 NOTICE: The wall cavity must be framed. The cabinet must be secured to framing studs. NOTE: The cabinet can be rotated during installation for left or right door swing (not applicable for K-R33291 and K-56151). Follow all local plumbing, building, and electrical codes. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 5 Verify that the door will clear all obstacles, such as a faucet or light fixture. Provide a minimum distance of 3" (76 mm) between the door and other objects. Surface-Mount: Proceed with the "Surface-Mount - Install the Mounting Bar" section. Recess-Mount: Proceed with the "Recess-Mount - Prepare the Site" section. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 6 Position the mounting bar on the wall and mark the hole locations. One of the holes must align with a stud. Drill holes at the marked locations. Insert anchors (not provided) where needed. Secure the mounting bar with three 2" hex head screws (provided) or screws provided with the anchors. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 7 NOTE: Rotate the cabinet for right or left door swing. K-R33291 and K-56151 can only be installed with a left door swing. Lift the cabinet onto the mounting bar. Verify that the back of the cabinet engages the mounting bar. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 8 Secure the clips with #8-15 X 1.5" panhead screws (provided). Mount a clip onto each end of the bottom T-slot. Position each clip 2" (51 mm) from the ends of the cabinet. Drill pilot holes and secure with #8-15 X 1.5" panhead screws (provided). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 9 5. Surface-Mount - Install the Side Panel Brackets Align the side panel brackets with the mounting holes. Secure each side panel bracket with a M4 x 12 screw (provided). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 10 6. Surface-Mount - Install the Side Panels Remove the backing from the adhesive strips on the side panel brackets. Press the side panels onto the adhesive strips and apply pressure for 20 seconds. To install the shelves, see the "Install the Shelves" section. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 11 7. Recess-Mount - Prepare the Site 3" (76 mm) Model A = Width B = Height K-55060 K-56000 14-5/16" (364 mm) 18-3/4" (476 mm) K-56152 K-55061 13-3/8" (340 mm) 24-3/4" (629 mm) K-56001 K-R33291 18-3/8" (467 mm) 20-3/4" (527 mm)
  • Page 12 K-56005 K-56550 13-3/8" (340 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56551 18-3/8" (467 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56552 23-11/16" (602 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56553 28-11/16" (729 mm) 34-3/4" (883 mm) Measure and mark the cutout for your model. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 13 8. Recess-Mount - Construct the Framing Use a jigsaw or keyhole saw to carefully remove the finished wall material from the marked cutout location. Frame out the wall cavity. If needed, install a header. Secure the drywall to the framing. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 14 With help, lift and hold the cabinet in the cutout. Verify that the cabinet is level. Identify the two mounting holes on each side of the cabinet. Secure the cabinet to the framing using the four provided #8-15 x 1.5" panhead screws. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 15 10. Install the Shelves Determine the shelf locations and insert the shelf holders into the slotted holes in the sides of the cabinet. Install the shelves between the slots of the shelf holders. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 16 11. Adjust the Door If needed, turn the adjustment screws to align the door. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 17 Instructions d'installation Armoire à pharmacie Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée d’un an KOHLER , fournie sur le site ® kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
  • Page 18 AVERTISSEMENT : Si des pièces sont manquantes, NE PAS RETOURNER ce produit au magasin. Les pièces de rechange peuvent être commandées en composant le 1-800-4KOHLER (456-4537) ou en ligne sur le site kohler.com/serviceparts. ATTENTION : Risque de choc électrique. Il sera peut-être nécessaire de déplacer le câblage électrique.
  • Page 19 REMARQUE : L’armoire peut être tournée pendant l’installation pour un pivotement de porte à gauche ou à droite (non applicable pour les modèles K-R33291et K-56151). Respecter tous les codes locaux en ce qui concerne l'électricité, la plomberie et le bâtiment. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 20 Fournir une distance minimum de 3 po (76 mm) entre la porte et les autres objets. Montage en surface : Passer à la section « Montage en surface - Installer la barre de fixation ». Montage encastré : Passer à la section « Montage encastré - Préparer le site ». 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 21 Percer des trous aux emplacements marqués. Insérer des chevilles d'ancrage (non fournies) aux emplacements nécessaires. Fixer la barre de fixation en place avec trois vis à tête hexagonale de 2 po (fournies) ou avec les vis fournies avec les chevilles d'ancrage. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 22 REMARQUE : Tourner l'armoire pour un pivotement de porte à droite ou à gauche. Les modèles K-R33291 et K-56151peuvent uniquement être installés avec un pivotement de porte à gauche. Soulever l'armoire sur la barre de fixation. Vérifier que l’arrière de l’armoire engage la barre de fixation. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 23 Monter une agrafe sur chaque extrémité de la rainure en T inférieure. Positionner chaque agrafe à 51 mm (2 po) des extrémités de l'armoire. Percer des trous pilotes et fixer en place avec les vis à tête tronconique n° 8-15 X 1,5 po (fournies). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 24 5. Montage en surface - Installer les supports des panneaux latéraux Aligner les supports des panneaux latéraux avec les trous de fixation. Fixer chaque support de panneau latéral en place avec une vis M4 x 12 (fournie). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 25 Retirer l’endos des bandes adhésives sur les supports de panneaux latéraux. Enfoncer les panneaux latéraux sur les bandes adhésives et appliquer une pression pendant 20 secondes. Pour installer les étagères, se reporter à la section « Installer les étagères ». 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 26 7. Montage encastré - Préparer le site 3 po (76 mm) Modèle A = Largeur B = Hauteur K-55060 K-56000 14-5/16 po (364 mm) 18-3/4 po (476 mm) K-56152 K-55061 13-3/8 po (340 mm) 24-3/4 po (629 mm) K-56001 K-R33291...
  • Page 27 K-56551 18-3/8 po (467 mm) 34-3/4 po (883 mm) K-56552 23-11/16 po (602 mm) 34-3/4 po (883 mm) K-56553 28-11/16 po (729 mm) 34-3/4 po (883 mm) Mesurer et marquer la découpe pour le modèle en question. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 28 À l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à guichet, retirer avec précaution le matériau du mur fini de l’emplacement de découpe marqué. Encadrer le vide intérieur du mur. Si nécessaire, installer un linteau. Fixer la cloison sèche en place sur le cadre. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 29 En se faisant aider, soulever l'armoire et la tenir dans la découpe. Vérifier que l’armoire est à niveau. Identifier les deux trous de fixation sur chaque côté de l'armoire. Fixer l’armoire sur le cadre avec les quatre vis à tête tronconique n° 8-15 x 1,5 po fournies. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 30 10. Installer les étagères Déterminer les emplacements des étagères et insérer les supports des étagères à l’intérieur les trous fendus dans les côtés de l'armoire. Installer les étagères entre les fentes et les supports d’étagères. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 31 11. Ajuster la porte Si nécessaire, tourner les vis de réglage pour aligner la porte. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 32 Instrucciones de instalación Botiquín Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de un año de KOHLER , que se puede ® consultar en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.
  • Page 33 ATENCIÓN: Si le faltan piezas, NO DEVUELVA este producto a la tienda. Las piezas de repuesto se pueden solicitar con solo llamar al 1-800-4KOHLER (456-4537) o en línea en kohler.com/serviceparts. PRECAUCIÓN: Riesgo de sacudidas eléctricas. Tal vez sea necesario cambiar el tendido del cableado eléctrico.
  • Page 34 NOTA: Es posible girar el botiquín durante la instalación para que la puerta abra hacia la derecha o hacia la izquierda (no corresponde con los modelos K-R33291 y K-56151). Cumpla todos los códigos locales de plomería, construcción y eléctricos. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 35 Deje una distancia mínima de 3" (76 mm) entre la puerta y otros objetos. Montaje en superficie: Siga a la sección "Montaje en superficie - Instale la barra de montaje". Montaje empotrado: Siga a la sección "Montaje empotrado - Prepare el sitio". 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 36 Taladre orificios en los lugares marcados. Introduzca anclajes (no se incluyen) donde sea necesario. Fije la barra de montaje con 3 tornillos de cabeza hexagonal de 2 pulgadas, o con los tornillos que se incluyen con los anclajes. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 37 NOTA: Gire el botiquín para que la puerta abra hacia la derecha o hacia la izquierda. Los modelos K-R33291 y K-56151 solo pueden instalarse con puerta que abre hacia la izquierda. Levante el botiquín a la barra de montaje. Verifique que la parte posterior del botiquín encaje en la barra de montaje. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 38 Instale un clip en cada uno de los extremos de la ranura en T inferior. Coloque cada uno de los clips a 2” (51 mm) de los extremos del botiquín. Taladre orificios guía y fije con tornillos de cabeza redonda #8-15 X 1,5 pulg (se incluyen). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 39 5. Montaje en superficie - Instale las ménsulas de los paneles laterales Alinee las ménsulas de los paneles laterales con los orificios de montaje. Fije cada una de las ménsulas de panel lateral con un tornillo M4 x 12 (se incluye). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 40 Retire el protector de adhesivo de las tiras adhesivas en las ménsulas de los paredes laterales. Oprima los paneles laterales contra las tiras adhesivas, y aplique presión durante 20 segundos. Para instalar las repisas, consulte la sección "Instale las repisas". 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 41 7. Montaje empotrado - Prepare el sitio 3" (76 mm) Modelo A = Ancho B = Altura K-55060 K-56000 14-5/16" (364 mm) 18-3/4" (476 mm) K-56152 K-55061 13-3/8" (340 mm) 24-3/4" (629 mm) K-56001 K-R33291 18-3/8" (467 mm) 20-3/4" (527 mm)
  • Page 42 K-56550 13-3/8" (340 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56551 18-3/8" (467 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56552 23-11/16" (602 mm) 34-3/4" (883 mm) K-56553 28-11/16" (729 mm) 34-3/4" (883 mm) Mida y marque la abertura recortada para su modelo. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 43 Con una sierra caladora eléctrica o manual retire con cuidado el material de la pared acabada del lugar de la abertura recortada marcada. Construya un marco estructural en el perímetro de la cavidad en la pared. De ser necesario, instale un dintel. Fije el panel de yeso al marco estructural. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 44 Con ayuda, suba y sostenga el botiquín en la abertura recortada. Verifique que el botiquín quede nivelado. Identifique los 2 orificios de montaje a cada lado del botiquín. Fije el botiquín al marco estructural con los 4 tornillos de cabeza redonda #8-15 x 1,5 pulg (se incluyen). 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 45 10. Instale los estantes Determine el lugar para las repisas, e introduzca los soportes de las repisas en los orificios ranurados en las paredes laterales del botiquín. Instale las repisas entre las ranuras de los soportes de las repisas. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 46 11. Ajuste la puerta De ser necesario, gire los tornillos de ajuste para alinear la puerta. 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 47 1530411-2-A Kohler Co.
  • Page 48 ©2023 Kohler Co. 1530411-2-A 1530411-2...

Ce manuel est également adapté pour:

K-56000K-56152K-55061K-56001K-r33291K-r33287 ... Afficher tout